Publicité
EN
Scan the QR code on the scooter, located on the right side of the footboard, or on the back cover of the
1
user manual to download the Mi Home APP.
FR
Scannez le code QR qui se trouve sur la trottinette, sur le côté droit du repose-pied, ou sur la page de
couverture au dos du manuel de l'utilisateur pour télécharger l'application Mi Home.
DE
Scannen Sie den QR-Code, der sich auf dem Scooter auf der rechten Seite des Trittbretts oder auf der
Rückseite des Benutzerhandbuchs befindet, um die APP "Mi Home" herunterzuladen.
IT
Scansionare il codice QR sul monopattino, situato sul lato destro della pedana, o sul retro del manuale
d'uso per scaricare l'APP Mi Home.
ES
Escanee el código QR del scooter, situado en el lado derecho del estribo, o en la contraportada del
manual de usuario para descargar la APP Mi Home.
PL
Zeskanuj kod QR na hulajnodze, znajdujący się po prawej stronie podnóżka, lub na tylnej okładce
instrukcji obsługi tak, aby pobrać aplikację Mi Home.
NL
Scan de QR-code op de step aan de rechterkant van de treeplank of op de achterkant van de
gebruikershandleiding om de Mi Home-app te downloaden.
PT
Digitalize o código QR que se encontra na lambreta, do lado direito da piseira (footboard) ou no verso do
manual do utilizador para transferir Mi Home APP.
TR
Mi Home uygulamasını indirmek için scooter ayaklığının sağ tarafında veya kullanım kılavuzunun
arkasında bulunan QR kodunu tarayın.
FI
Skannaa skootterissa oleva QR-koodi, joka sijaitsee jalkalaudan oikealla puolella tai käyttöoppaan
takakannessa, ladataksesi Mi Home APP -sovelluksen.
SE
Skanna QR-koden på skotern, placerad på höger sida av fotbrädan, eller på baksidan av
användarmanualen för att ladda ner Mi Home APP.
DK
Scan QR-koden på scooteren, som er placeret på højre side af fodpanelet eller på bagsiden af
brugervejledningen for at downloade Mi Home APP'en.
NO Skann QR-koden på scooteren, plassert på høyre side av fotbrettet, eller på baksiden av brukerhåndboken
for å laste ned Mi Home APP.
IC
Skannið QR kóðann á hægri hlið fótabrettis skútunnar eða á bakhlið notendaleiðbeininganna til að ná í Mi
Home APP.
35
EN
Note: The QR code is unique to your scooter, please keep it safe.
FR
Note : Le code QR est unique à votre trottinette, conservez-le soigneusement.
DE
Hinweis: Der QR-Code ist einzigartig für Ihren Scooter, bitte bewahren Sie ihn sicher auf.
IT
Nota: Il codice QR è unico per il tuo monopattino conservalo adeguatamente.
ES
Nota: El código QR es único para su scooter, manténgalo seguro.
PL
Uwagi: Kod QR jest unikalny dla Państwa skutera i prosimy o jego bezpieczne przechowywanie.
NL
Toelichting: De QR-code is uniek voor uw step, bewaar deze daarom goed.
PT
Nota: O código QR é exclusivo para a sua trotineta, mantenha-o seguro.
TR
Not: Scooter'ınızdaki QR kodu benzersizdir, bu yüzden lütfen onu güvende tutun.
FI
Huomautus: QR-koodi on ainutlaatuinen skootterillesi, säilö se turvatusti.
SE
Notera: QR-koden är unik för din sparkcykel, förvara den säkert.
DK
Bemærk: QR-koden er unik for dit løbehjul. Venligst opbevar den.
NO
Merk: QR-koden er unik for din sparkesykkel, vennligst hold den trygg.
IC
Athugið: QR kóðinn er sérsniðinn að þinni skútu, vinsamlegast gætið upp á kóðann.
EN
Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the top right corner and open "Scan" to scan the QR code
2
again. Then follow the instructions in the app to add the scooter.
Notes:
· When connecting the scooter to the Mi Home/Xiaomi Home app, place your phone to the scooter as
close as possible to make sure it is within the effective Bluetooth range.
· If change the account, delete the scooter from the account it is paired with first, then reconnect the
scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app.
36
Publicité
