Forskriftsmessig bruk
Behandle koblingselementene med påpasselighet,
og benytt dem bare forskriftsmessig som
koblingselementer. Koblingselementene er
konstruert for å sette sammen Tyde-enkeltbord. Ikke
forskriftsmessig bruk kan føre til personskader eller
materielle skader.
Použití s určeným účelem
Použijte spojovací prvky v souladu s obecnou
povinností péče a pouze jako spojovací prvky. Vaše
spojovací prvky jsou navrženy jako spojení pro vaše
jednotlivé stoly Tyde. Při použití v rozporu s určeným
účelem může dojít ke zraněním nebo škodám na
majetku.
Avsedd användning
Anslutningarna är endast avsedda att användas
som just anslutningar, och allmänna
försiktighetsregler måste följas. Dina anslutningar
är till för Tyde enkelbord. Vid icke bestämmelseenlig
användning kan skador eller materialskador uppstå.
Anvendelse i henhold til formål
Forbindelseselementerne må kun anvendes i henhold
til deres formål som forbindelseselementer og under
overholdelse af den generelle forpligtigelse til omhu
og agtpågivenhed. Disse forbindelseselementer er
konstrueret til samling af Tyde enkeltborde.
Ikke-formålsbestemt anvendelse kan medføre
tilskadekomst eller materielle skader.
Määräystenmukainen käyttö
Käytä liitoskappaleita yleistä
huolellisuutta noudattaen ja määräystenmukaisesti
ainoastaan liitoskappaleina. Liitoskappaleet
on tarkoitettu liittämään yksittäiset Tyde-pöydät
yhteen. Määräystenvastainen käyttö voi johtaa
loukkaantumisiin tai aineellisiin vahinkoihin.
Rendeltetésszerű használat
Az
összekötő
elemeket
előírásoknak megfelelően, rendeltetésszerűen
használja. Az összekötő elemeket a
különálló Tyde asztalok összekötésére tervezték. A
nem rendeltetésszerű használat személyi sérüléshez
vagy anyagi károkhoz vezethet.
mindig
az
általános
NO
CS
SV
DA
FI
HU
23