Page 1
Tyde Gebrauchsanleitung Instruction for use Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzione per l’uso 2014-B, Art.-No. 710 266 73...
Page 2
Die Adressen finden Sie unter www.vitra.com. Ihr Produkt darf unter o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestimmungsgemäss normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este nur als Screen benutzt werden.
Page 3
GEFAHR! Kontakt mit elektrischer Span- GEVAAR! Als u in contact komt met elek- nung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod trische spanning, kunt u zich levensgevaarlijk of zeer durch Stromschlag führen. Deshalb muss ernstig verwonden ten gevolge van een elektrische vor Verkabelung Ihres Tisches die zusätzli- schok.
Page 11
Für weitere Pflegehinweise informieren Sie sich auf der Website Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles, von Vitra unter www.Vitra.com/Tyde oder kontaktieren Sie Ihren consulte la página de Vitra en www.Vitra.com/Tyde o comuníquese Fachhandelspartner. con su distribuidor.
Page 12
Sono vietate sia la riproduzione che la ce document à des tiers. distribuzione del presente documento. Les droits d’auteur et de propriété sont I diritti d’autore e di proprietà apparten- détenus par la Vitra AG. gono a Vitra AG. Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland...