Table des Matières
Publicité
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EN
Nutzen Sie die Verbindungselemente unter Beach-
FR
tung der allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestim-
ES
mungsgemäß nur als Verbindungselemente. Ihre
NL
Verbindungselemente sind konzipiert als Verbind-
IT
nung für Ihre Tyde Einzeltische. Bei nicht bestim-
mungsgemäßer Nutzung können Verletzungen oder
Sachschäden die Folge sein.
Intended use
The connecting components are only to be used for
the purpose intended while exercising the
appropriate degree of care. Your connecting c
omponents are designed as connections for your
Tyde single tables. Using the table for purposes other
than those intended may lead to injury or damage to
property.
Utilisation conforme
N'utilisez les éléments de liaison qu'en tant
qu'éléments de liaison et respectez les règles
élémentaires de sécurité. Vos éléments de liaison sont
conçus en tant que raccordement pour les tables
individuelles Tyde. Toute utilisation non conforme
peut entraîner des dommages corporels ou
matériels.
22
Uso conforme a lo previsto
Utilice las piezas de unión atendiendo a las normas
generales de conservación y únicamente conforme
al uso para el que han sido fabricadas. Estas piezas
de unión han sido diseñadas como uniones para su
mesa individual Tyde. El uso indebido de las mismas
puede ocasionar daños materiales y personales.
Correct gebruik
Gebruik de verbindingselementen op
verantwoordelijke en correcte wijze en alleen als
verbindingselementen. De verbindingselementen
werden ontwikkeld voor de enkele tafel Tyde.
Niet-correct gebruik kan leiden tot lichamelijke of
materiële schade.
Utilizzo conforme
Utilizzare gli elementi di raccordo in osservanza
delle norme generali di sicurezza e, in conformità
alla loro destinazione d'uso, esclusivamente come
elementi di raccordo. Gli elementi di raccordo sono
stati progettati per collegare i tavoli singoli Tyde.
L'utilizzo non conforme può comportare lesioni o
danni materiali.
Publicité
Table des Matières
