BG
Употреба по предназначение
ET
Използвайте
свързващите
EL
съблюдавате общото задължение за полагане
IS
на грижа и по предназначение само като
LV
свързващи елементи. Свързващите елементи
LT
са конструирани като връзки на отделните маси
Tyde. При употреба не по предназначение може
да се стигне до контузии или материални щети.
Sihtotstarbeline kasutamine
Kasutage ühendusdetaile hoolikalt ja
sihtotstarbeliselt ainult ühendamiseks. Teie
ühendusdetailid on ette nähtud Tyde üheinimese
laudade ühendamiseks. Sihtotstarbevälise
kasutamise korral võivad tagajärjeks olla vigastused
või materiaalne kahju.
Ενδεδειγμένη χρήση
Χρησιμοποιήστε τα συνδετικά στοιχεία τηρώντας
τη γενική υποχρέωση επιμέλειας και μόνο για τον
ενδεδειγμένο σκοπό χρήσης τους ως συνδετικά
στοιχεία. Τα συνδετικά στοιχεία σας έχουν σχεδιαστεί
ως σύνδεση για τα επιμέρους τραπέζια Tyde σας.
Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης μπορεί να
προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημίες.
24
Fyrirhuguð notkun
елементи
като
Gæta skal að almennum öryggisatriðum við notkun
tengibúnaðarins og ekki nota hann í öðrum tilgangi
en fyrirhugaður er. Tengibúnaðurinn er hannaður til
að tengja saman stök Tyde-skrifborð. Ef búnaðurinn
er ekki notaður með fyrirhuguðum hætti geta slys
eða tjón hlotist af.
Pareiza lietošana
Izmantojiet savienojuma elementus ar atbilstošu
rūpību un saskaņā ar noteikumiem tikai kā
savienojuma elementus. Šie savienojuma
elementi paredzēti Tyde atsevišķo galdiņu
savienošanai. Izmantošana neparedzētiem mērķiem
var radīt ievainojumus vai materiālus zaudējumus.
Naudojimas pagal paskirtį
Jungiamuosius elementus naudokite paisydami
bendrosios pareigos elgtis apdairiai ir tik pagal
paskirtį. Jungiamieji elementai naudojami kaip
„Tyde" vienviečių stalų jungtis. Naudojant ne pagal
paskirtį galima susižaloti arba padaryti materialinės
žalos.