Philips 22 AH 594 Mode D'emploi page 8

@ S/Reee ees
70dB (Phone 60 'aByb bei 2 X 40 yw,
60 dB (Phono 60 ae bei 2x50 mW.
@ Kanalirennung:. ; hh
-40:dB bei 1 KHz,--:..2c0:
. 80 dB zwischen 250 und: 40000 Hes
e Dhersprechdémpfungamas: zwischen den:
Eingangen: ee : fed giles
50.dB bei kHz;
40 dB zwischen 250 und. 10000 Hz.
@. Tonabschwacher.(mute):-—20.dB:: 5
.©@ Balance-Einstellung von.0:- 40 dB pro Kanal
e Klangeinstellung :
Tiefton: +. 12 dB bei 50 Hz
Hochton:+ 10.dB bei 10000:Hz:
© Tieftonfilter:::
7 6.0B.bei-50.Hz:
e Hochtonifilter:
= 6 dB. bei10-kH2 3. :
e Fingangsempfindlichkeit fir 40 Watt "Sinus-
leistung (1-kKHz):.
Phono: 2.3.mV.an 47 kOhm 5
Tonbandgerat A und -B: 200-mV an 200 kOhm :
Tuner: 200 mV an 100 kKOhm
Monitor: 200 mV an 100 Sohn
@ -Ausganger:/ : :
Tonbandgerate A'und B: 0. 15 mV/kOhm see
2.x.2'DIN-Buchsen fiir Lautsprecher:.4 Ohms
MFB-Lautsprecherboxen: 1 V
KopfhGrer: 8 -.600:Ohm.
SOSSOQOSOIOOE
_ Frangais —
-Commandes; raccordements etc.
. Interrupteur secteur
Filtre passe-bas (high filter)
Correction de contour:
Volume-sonore .
Balance stéréo "
Tonalité grave:
Tonalité-aigué.
Prise pour casque-stéréo ©
Réducteur de niveau: sonore (— 20 dB)"
Filtre: passe-haut (low filter)"
Sélecteur. source/contréle (monitor): *
Sélecteur mono/stéréo avec indicateur
on
&
- oO
Q° <a oy Cc bod Qa ro)
n
me}
i= a °° i) a
@4 indicateur de niveau de sortie canal droit"
5) Indicateur de niveau de sortie canal gauche
fig. 2
Prise pour magnétophone B
@1) Prise pour magnétophone AY
2): Prise'pour tourne-disques ©
@3) Prise pour enceintes asservies MFB-
Prise pour haut-parleur arriére- droit
@) Prise pour haut-parleur avant-droit'®
@6) Prise pour haut-parleur avant-gauche:
Prise pour haut-parleur arriére- gauche
Prise pour tuner radio:
Prise pour'monitor
Os
he
@QOOE
installation'
Adaptation a la tension du secteur' "
Avant de raccorder l'appareil au secteur, vérifier
que la tension de fonctionnement, 'inscrite sur.
l'étiquette de type arriére, correspond a la tension
du_ secteur local. Si ce n'est. pas le cas, ne' pas
raccorder |'appareil et consulter un revendeur. 4
Remarque: Certains modéles: possédent "un
adaptateur de tensions. Si la tension qu'il indique
ne correspond pas a fa tension du secteur, il faut
tourner l'adaptateur avec une piece de Monnaie,
Jusqu' ace ae la tension correcte apparaisse.
Raccordements
Enceintes acoustiques classiques
Ces enceintes, d'impédance.4 a 8 ohms, doivent
étre raccordées sur les prises @), 63) @6) et @).
Pour la reproduction stéréo classique, les en-.
ceintes raccordées sur les prises @)et @ doivent
étre placées face al'auditeur respectivement asa
droite et 4 sa gauche.