Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
~-45-25000 Hz, lin. + 1.5 dB.
"for 2x §0 mW: 60 dB (phono 60 OB).
<
40dBved1000Hz,
80 dB metiom 250-10000 Hz.
Dubbing (kopiering av band). 2 Seeks
Dette kan gjgres pa falgende mate:
»@ Avspillingen. av: bandet som "skal 'kopieres. 'pa. :
-bandopptaker A (eller B) og 'deretter. sette 'pro- ;
; gramvelger, @i Posisjon. 'TAPE x (eller :
By
8
-@:Sett'source/monitor
velger. @
i 'posisjon
» *gource'. ~
ee
:
"@ Spill inn pa bandopptaker B (eller Ay
'Bemerk: For monitoring'se avsnittet.om.'medhor.
undet innspillin
c a e
restates
Tekniske data
:
ae
(Kan. endres uten forvarsel).
® Utgangseffekt ifelge DIN; D<
1%,
2x 40 W.ved 4 ohm:impendanse
@® Harmonisk forvrengning: < 1%: for ex #0 Ww,
<.0.1%
for. 2x20 We
"eo tntermodulasjon: < 1% (250- -8000 Hz, 4/1). :
e Effektbandbredde, D= 1%: 25-25000 Hz a sf
( =
3 dB)
i
earner
r e r e
. @ Frekvensomrade:
: 20+20000 Hz, lin: +)1.dB,
@ S/N:
"for 2x40: W: 70. dB (phono. 60 dB),
' e 'Stereo separasjon:
.@ Kanal'separasjon meliom innganger:
50 dB ved 1000'Hz,
40:dB mellom 250-10000 Hz...
'@ Audio mute: — 20 dB.
e Balansekontroll: 0-40d
® Tonekontroll:
Bass: + 42. dB ved 50 Hz
Diskant: + 410.dB ved 10 kHz
@ Low filter: — 6 dB-ved'50 Hz
@ High filter: + 6dB.ved 10 kHz
ae
e Innganger_ (med falsomhet for maks. Utgang
ved 1. kHz)...
Phono: 2.3 mV ved 47 kohm-
:
Tape A og.B: 200 mV ved 200 kohm'
Tuner: 200 mV ved 100. kohm
Monitor: 200 mV: ved 100 kohm
©. Utganger:
:
Tape Aog 8:05 mV/kohm.
2x2 heyttalere: 4ohm
MFB hoyttalere: 1V
eee
Hodetelefon: 8 - 600 ohm cae
24
easosps0008
- @) Tilslutning for hgjre front-hgjttaler: ;
Dansk
- Betjeningsknapper, tilslutninger_
Netafbiyder
iskantfilter
sontour.omskifter...
'Lydstyrke
alance »
AS
) Diskant. a
- Tilslutning for hovedtelefon
"Muting -omskifter
°° ~
te
@ Basfilter
£10
0.2
Ow
"@) Monitor-omskifter
@®) Mono/Stereo omskifter med indikator
@) Funktionsveelger
s
44) Instrument for hajre kanal »
5) Instrument for venstre kanal
fig.
2 .
;
@) Tilslutning for bandoptager B
@1) Tilslutning for bandoptager A™
@) Tilslutning for pladespiller
@) Tilstutning for MFB-hgjttalere
Qa) 'Tilstutning for h@jre bag-hojttaler .
6) Tilslutning for venstre front- -hojttaler'
'
@). Tilslutning for venstre bag- hojttaler she 5
@8): Tilslutning for tuner
oe
@9). Tilslutning for monitor
Opstilting
Kontrol af netspaendingsindstilling
For apparatet tilsluttes lysnettet, kontrolleres det,
om apparatets driftsspzending, som er angivet pa
typeskiltet pa bagsiden, er i overensstemmelsé
med
"den tokale lysnetspzending. Er dette 'ikke
tilfeeldet,
ma, apparatet. ikke tilsluttes, ,09 for-
handleren-kontaktes.
Bemeerk: 'Nogle versioner' er "udstyret: 'med
spaendingsomskifter.
Hvis. den forudindstillede
speending
ikke: er: korrekt, "drejes. 'omskifteren
= indtil den rigtige vzerdi kan afleeses.
Tilslutninger' ff
Hojttalere
Hgjttalere, impedans 4-8 Ohm, tilsluttes basnin-
"gerne €4 @), .@ og -@). Hogjttalerne tilsluttet
'besningerne: @) og @) anbringes henholdsvis til
hgjre og venstre foran lytteren. ©
AlnSionineitalere ('STEREO 2x 2) tilsluttet
Publicité
