Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zione mono, nel qual caso lo stesso Se nale viene
riprodotto. dei due canali.
@ Riproduzione mono: Portate il selettore Osu :
'mono';
e Riproduzione 'slered: Portaté' il selettore @su
'stereo'. L'indicatore stereo si illumina:::
:
@ Regolate i toni.bassi.con il comando
~@ Regolate i toni alti con il comando: @.
@ Contour: inserendo i! controllo contour G):
vengono
esaltate Je. frequenze basse' ed alte ai
bassi.livelli sonori.
'A tali livelli:'orecchio. umano é intatti meno. sen-
sibile alle fréquenze. estreme della banda audio,
per: cui Vinserzione det contour. compensa tale
deficienza. :
oli filtro: @ riduce i disturbi a bassa frequenza,
"quali ad esempio rumble. 0 ronzii. introdotti da
giradischiécc..
@ il filtro @) puo essere ingerito per ridurre i di-
sturbi ad alta frequenza; provocati ad esempio dai
nastri, dischi consumati ecc.
Nota: Inserite. il contour ed_i
filtri degli alti e dei
bassi soltanto Guande : Cy realmente necessario..
Funzionamento con sintonizzatore
@ Accendéte l'apparecchio con il comando Q):
© Portate il selettore degli ingressi (su TUNER'
ed il commutatore source/monitor 41)su source'.
@ Regolate volume, bilanciamento, toni hassi e
toni alti con i comandi @, ©, @©e@.
Funzlonamento con un giradischi_
@ Accendete I' abpareechio con il comando (4).
@ Portate il selettore ® su 'PHONO' ed il ¢ com-
mutatore:(1)su:'source'.
@ Regolate volume, bilanciamento, toni. pase e
toni alti con i comandi @), ©: @e oF
Fungonamentc. con reglstratort
; Ascolle diirante la registrazione (monitating)
Se_utilizzate' un Tegistratore dotato :di 3 testine
Separate (una per la: registrazione, 'una per la ri-
produzione ed-una per la cancellazione) potete
-effetuare la comparazione. instantanea (monito-
ring) dell'incisione in:corso con la sorgente, por-
tando alternativamente. it selettore 'source/ moni-
tor Gi) dalla' posizione - "sour
'moni.
:
Registrazione!
Potete incidere su due registratori collegat
prese oe @), programmi
dischi. -
:
18
3 -posizione: b
-@ Portate il selettore degli ingressi @su_ 'TUNER'
o'PHONO'.
©
Portate. 'il selettore
source/ monitor, @. su
'source'.
® Operate 'sul registratore secondo le istruzioni
~-fornite con lo stesso per la Registrazione'.
@ La posizione dei-controlli di volume, bilancia-
mento, 'tono, contour e
filtri alti_e bassi.non 'in-
fluisce sulla registrazione.
"Hipboduzioné e
@ Potete effettuare ia riproduzione dal registra-
tore A (0 B), collegato alla presa @1) (0 @0) por-
tando il Selettore ingressi su 'TAPE A' (0 "TAPE
B').
:
e Portate. il selettore. "source/monitor @
su
source'.
e Regolate volume, bilanciamento e toni con i
controlli @: ©,@e Di.
Duplicazione dei nastri
Potete effettuare.ta duplicazione. di nastri ope-
rando nel. modo seguénte. .
@ Riproducete il nastro da duplicare con il regi-
stratore A (0 B) é portate il selettore: degli i ingressl
@su 'TAPE A' (0 'TAPE B').
@ Portate
'il selettore
source/ monitor @ su
~"source'.
@ Effettuate la registrazione con : registratore B
(OA).
e
Nota: Per il monitoring consultate il capitolo. iia :
colto durante la registrazione (monitoring).
Dati tecnicl
(Soggetti a variazioni preavviso) _ :
@ Potenza d'uscita secondo DIN, D<1%
2x40 Wsu 4 ohm BS
® Distorsione:
distorsione. armonica: 1% a A 2 x a MY, <0. 1% a
2x20W,
intermodulazione: < <1% (250° - 8000 Hz, 471)."
@ Banda di Potenza: D= 1%; 25 > 25000 Hz".
(—3'dB)-:
:
e Riposta i in frequenza:
20.-- 20000 Hz, +°1 dB,
15 = 25000'Hz, +45 GB.
~<@ Rapporto segnale/disturbo:
a2 x40 W: 70-dB (pick-up: 60 dB),
a 2x50. mW: 60:dB (pick- up: 60 dB).
e Separazione stereo:
~ ~ 40.dB.a
1000 Hz,
30 dB tra 250 e 10000 Hz.
-@ Diafoniai ingressi:. S
50 dB-a 1000 HZ
ne
-40 dB tra 250 e 10000 Hz.
Publicité
