Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
niveaux: .d'écoute.... Ce, dispositif' compense:. la _
surface des disques, souffle-de bande etc...
@ La.mise.en:service du- filtre. @® (ON): réduit des
"bruits:de fréquences. basses tels ronronnement
"d'un tourne-disques ou rontlements ete...
:
Remarque: N'utiliser le contour et les filtres que si
nécessaire.
Utilisation d'un tuner radio.
® Mettre l'appareil en service avec le commuta-
teur @).
@ Placer le sélecteur @3)sur.la position TUNER'
et le sélecteur (1) sur la position 'source'.
2 . . .
@ Régler le volume,.la:balance:stéréo et-la tona-
lité avec les boutons (4), ©), © et @.
Utilisation avec.un tourne-disques. ;
is ie Mettre eae
te en. service avec le Commitee
teur@.
© Placer le sélecteur @ sur la position 'PHONO'
et le sélecteur (1) sur la position 'source'.
@ Régler le volume, la balance stéréo, et la tona-
Aité avec les boutons ), ©. ©,et ©:
a Utilisation 2 avec ; des magnétophones
'Ecoute pendant r enregistrement (monitoring)
C'est seulement quand on utilise..un magnéto-
-phone, a'.3:.tétes (tétes magnétiques séparées
pour
enregistrement, . reproduction
et efface-
ment) qu'on peut. comparet Yenregistrement en
cours.avec la modulation originale en.déplagant
alternativement
le. -sélecteur @) dela.
position
Jsource'.ala position, moni'.
Enreaiatiement
On-.peut enregistrer des. programmes. radio. ou
des disques: sur. des Mmagnetophones raccordés
sur les prises.@det.@)..
- @ Placer le sélecteur @sur la position convena-
ble." TUNER' ou PHONO'.
;
@ Placer le sélecteur @sur la position: 'source'.
@.Utiliser. le:.magnétophone:.selon. son 'mode
d'emploi "enregistrement'...
- @ Les. commandes.de volume; balance, 'tonalité
contour et de. filtres ANont:aucune- influence. sur
aM enregistrement.
:
10
: Aesrodueson
2
la.prise-@1) (ou.@d):
les boutons (4), ©), © et @.
@ La bande: a copier..doit
.6tre..placée
sur..le
magnétophone.A
(ou B), le-sélecteur 43) étant sur
laposition TAPE A' (ou.'TAPE B').
Caractéristiques techniques
(Susceptibles:d'étre modifiées) ; - . -
@ Puissance de sortie selon DIN, D:<.1%:
2:.x.40.W pour 4.ohms de.charge.
®@ Distorsion:
Distorsion harmonique: <
<.0.1% pour
2 x:20:W:
. . .
Intermodulation: < 1% (250/8000 Hz, a),
@ Gamme de fréquence:,
1% pour 2 x X40 Watts,
70 dB-(phono 60 dB).pour 2.x 40 w,.
60 dB (phono 60 dB) pour 2 x 50 mW,
@ Séparation stéréo:
40.dB a1.kHz,.-...
30 dB entre.250-10000 Hz.
e Diaphonie entre entrées::
50 dB a1 kHz,
"3
40.dB.entre:250-1 0000. Hz.
@. Audio mute:.— 20 dB...
:
@ Variation.de la balance stéréo: de 0: a. 40. dB.
@ Filtre pour.les graves; —.6.dB a:50:Hz.:
@ Filtre pour les aigués: —6dBa.10 kHz -
@ Entrées (8.1. kHz.et pourla Reesnaer de sortie
nominale).
haces
Phono: 2:3-mV.pour.47- kohm. .
He
fe
Magnétophone A-et B:.200:mV'pour:é 200 kohmi:
Tuner: 200.mV pour:100:kohm.
:
:
__-Monitor: 200 mV pour 100 kohm.
@ Sorties
Magnétophone A et B::0.15 mV/kohm
2x 2 haut-parleurs:-4.ohms:
enceintes MFB: 1 volt
écouteur: 8 4 600 ohms.
Publicité
