Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anschlisse
Lautsprecherboxen.
°°"
Lautsprecherboxen mit einer Impedanz von 4 - 8
Ohm kénnen an den Buchsen @4), @8), @e) und @
angeschlossen. werden. Far Stereo-Wiedergabe
wird das Boxenpaar an der Buchsen @5) und @@)
vor den Zuhoérern aufgestellt, die eine. Box etwas
links, die andere mehr rechts stehend. Den Ste-
reo-4-Raumklang-Effekt erhalt man durch 2 wei-
tere Boxen, angeschlossen: an- den Buchsen @)
und @?, die-rechts bzw. links hinter den Zuhorern
angeordnet werden...
:
Hinweis: Fir. die Wiedergabe durch die ruckwar-
tigen Boxen. miissen notwendigerweise | 2 Front-
lautsprecher
angeschlossen. sein, Bei
Stereo-
2x2-Wiedergabe" empfiehit
es.. sich,
4 gleiche
Lautsprecherboxen zu u verwenden,
Motional- Feedback- aautenrechereren
Sie werden am MFB-Ausgang @)angeschiossen.
Fiir Stereo-4-Wiedergabe lassen sich MFB-Laut-
sprecherboxen,
mit
konventionellen
Lautspre-
chern . kombinieren...Letztere
werden
an
den
Buchsen ® und: @6) angeschlossen. In. diesem
' Fall-ist es'von Vorteil, die MFB- Lautsprecherbo-
xen vor und die passiven Boxen 'hinter den
Zuhorer anzuordnen.
Bemerkung: Wenn die Anschliisse @) und 66 fiir
- Stereo-2x2-Wiedergabe zusammen mit MFB-Bo-
xen
'belegt 'sind,
kann'
zusatzlich' ein. zweites
Lautsprecherpaar an die Buchsen @) und @7)an-
geschlossen werden.
Bei. Verwendung
von.
MFB- -Lautsprecherboxen
muss:
deren
Eingangsempfindlichkeit | korrekt
eingestellt werden:
'@ bei:
MFB-Boxen'
mit
Eingangsempfindlich-
keits-Regler auf.'1-V'.
@ bei MFB-Boxen
mit" -3-Stufen- -Eingangsemp-
findlichkeits-Schalter auf 'PRE-AMPLIFIER 1 V'.
Anordnung der Lautsprecherboxen
Fur optimaten Stereo-Effekt sind einige Grundre-
geln beim Anordnen der Lautsprecherboxen zu
beachten.
Da. jeder Raum seine: ihm eigenen
akustischen Eigenschaften hat, bestimmt durch
Grésse, Form und MOblierung, ist es unméglich,
hier genaue Angaben tiber die Boxenaufstellung
zu geben. Die beste Anordnung ist durch Versu-
che. zu_ermittein. -Folgende Hinweise_ mogen Ih-
nen dabei helfen:
e Versuchen Sie, die Distanz zwischen den vor-
derenbzw. den hinteren Boxen etwa so gross. wie.
der Abstand von jeder Box: zu den Zunérern: "Zu
chalten."
:
® Die Bassabstrahlung
wird durch
die Aufstel-
6
- Jung einer Box am Boden oder i in 'einer Ecke v ver-
starkt. Dies lasst sich vermeiden durch leichtes
Hodherstellen oder Wegriicken, der Box. aus der
Ecke.
@ Die Hochtonwiedergabe. wird
beeintrachtigt,
wenn
die Lautsprecherboxen
hinter. Vorhange
oder Mébel gestellt werden!
@ Die Lautsprecheranordnung solite so. symme-
trisch wie méglich sein. Der. Effekt einer Unsym-
metrie kann jedoch mit dem Balanceregler bis zu
einem gewissen Grad ausgeglichen werden,
Tuner
:
An Buchse @) kann. ein Tuner fir die Wiedergabe
von
Rundfunksendungen. angeschlossal:. wer-
den.
Kopthorer
:
Ein Stereo-Kopfhérer
mit einer impedanz von
8 - 600 Ohm kann_an..der Buchse (6). ange-
schlossen werden; die Lautsprecher, werden da-
bei automatisch abgeschaltet..
Hinweis: Gewohnlich muss bei der Verwendung
eines Kopfthérers der Lautstarkeregler @ etwas
mehr. aufgedreht werden. Es ist deshalb ratsam,
vor dem
Herausziehen
des Kopfhérersteckers,
den Lautstarkeregler zurickzudrehen.
Plattenspieler
Ein Plattenspieler mit einem magnetdynamischen
Hi-Fi-Tonabnehmersystem kann an Buchse @)
angeschlossen werden.
Tonbandgerate
Spulentonbandgerate
und
Cassettenrecorder
bzw. Tape Decks kénnen fiir Aufnahme und Wie-
dergabe an den Buchsen @) und @1) angeschlos-
sen werden.
'
Monitor
An die Buchse @9) kann der Monitorausgang eines
Tonbandgerates
angeschlossen.
werden,
wo-
durch-es mdglich ist, wahrend des Aufnehmens
mitzuhéren (Hinterbandkontrolle).
Bedienung
@ Ein-(Ausschalten) mit Schaiter (4). Die Sen-
derskala leuchtet auf (erléscht).
@ Wahl
der
gewiinschten
Programmquelle:
' Rundfunk/Plattenspieler/Tonbandgerat
A,
mit
dem
Wahlschalter
@3.- Der
Tonbandmonitor-
Schalter (1) muss dabei in Stellung 'source' ste-
hen.
:
@ Lautstarke mit Regier @) einstellen. Die Beta-
tigung des 'AUDIO MUTE'-Schalters erlaubt die
Publicité
