BENE LEVEL LIFT Instructions De Montage Et D'utilisation page 68

BEDIENUNG. HANDSCHALTER PREMIUM BT MIT SENSOR
OPERATION. MANUAL SWITCH PREMIUM BT WITH SENSOR
UTILISATION. INTERRUPTEUR MANUEL PREMIUM BT AVEC CAPTEUR
HÖHE
HEIGHT
HAUTEUR
Das erste Menü ist „HÖHE". Wenn
die im Display angezeigte Höhe nicht
korrekt ist, kann sie über dieses Menü
angepasst werden.
1
Messen Sie die Höhe vom Boden bis
zur Tischplatte.
2
Drücken Sie die Verbindungstaste,
um das Menü aufzurufen.
3
Drücken Sie den Kippschalter nach
oben oder unten, um die angezeigte
Höhe einzustellen.
4 Drücken Sie die Verbindungstaste,
um die neue Höhe zu speichern.
Die Einheiten können im Menü
„EINHEITEN" geändert werden.
Überprüfen Sie Ihre
Lieblingspositionen, wenn Sie die
Schreibtischhöhe ändern.
The first menu is 'HEIGHT'. If the
height shown in the display is not cor-
rect, it can be adjusted via this menu.
1
Measure the height from the floor to
the tabletop.
2 Press the connect button to enter
the menu.
3
Tilt the paddle up or down to adjust
the displayed height.
4
Press the connect button to save the
new height.
Units can be changed in the
'UNITS' menu.
Revisit your favourite positions if
you change the desk height.
Le premier menu est «HAUTEUR».
Si la hauteur affichée à l'écran n'est
pas correcte, elle peut être ajustée via
ce menu.
1
Mesurez la hauteur entre le sol et le
plateau de la table.
2
Appuyez sur le bouton de connexion
pour accéder au menu.
3
Inclinez la palette vers le haut ou
vers le bas pour régler la hauteur affi-
chée..
4 Appuyez sur le bouton de connexion
pour enregistrer la nouvelle hauteur.
Les unités peuvent être modifiées
dans le menu «UNITÉS».
Revisitez vos positions favorites si
vous changez la hauteur du bureau.
Verbindungstaste
Connect button
Bouton de connexion
68