BENE LEVEL LIFT Instructions De Montage Et D'utilisation page 23

MONTAGE LEVEL LIFT MIT STEUERUNG
ASSEMBLY LEVEL LIFT WITH CONTROL SYSTEM
MONTAGE LEVEL LIFT AVEC COMMANDE
Motorkabel anstecken dann Tischwangen einschieben
Plug in the motor cable the slide in table ends
Brancher le câble du moteur puis introduire piètements
3
Kabel über die Öffnung straff ziehen.
Pull the cable taut over the opening.
Tirez le câble sur l'ouverture.
Hinweis: Tischwangen immer vor der Kabelwanne montieren.
Note: Always mount the table ends before the cable tray.
Remarque : toujours installer les piètements avant la goulotte.
Auf die Kabel achten! (Einklemmgefahr)
Pay attention to the cables! (risk of trapping)
Faites attention aux câbles! (risque de piégeage)
23