Nordcap MORETTI T98G Mode D'emploi page 189

‫ر‬K ‫, ث % وم ,د 8 ا واء , % ه‬
(
TT98G
‫. ل‬ ‫2' ب ا: ن 2 رن‬ ‫/2 ن أ$دھ‬
)
50
‫3 د ا دام ا &و ! ا ' ب‬
.( P
.‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫/ س ا - ط‬ ‫إ رار ھواء ا ط& ا د ن‬
)
51
‫2 رف 32+ ا9'راءات ا ط2و‬
:(
Q‫ا .طوات ا‬ ‫دال ا‬ ‫و ن أ'ل 3 2 ا‬
:
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬ ‫ن ا ' ب ا ط2وب‬
5 .
D $ ‫ل‬ =2 ‫را3 ة و‬
.
‫/ط 3 د ا$ ل وا'د '&ود‬ = ‫ر‬
‫- ظ 6 ! د :س‬ M‫* ه ﺟ/ ه دا‬ V‫د. ا‬
‫ا .طوات‬ ‫و ن أ'ل ا دال س $ب ا ر ا‬
‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫3ن طر ق ف‬ .‫'زء‬
U (
‫م $ ذاة /وب ا و ل و3 ود ا ر ا ل م ا $ب ا / س ا /طوع‬
.
$ ! ‫- ن ا /ط ع‬ . ‫ن واد‬
‫د ؤدي ذ ك إ + ا رض .طر ا $ب ن .;ل ا‬
.
‫ز $@ف ا ب‬
‫ن أن‬ ‫;ن ن دا.ل ا 2&ب و ن ا‬
-‫و ذ ك 3 د ا ظ ف ا وي رأس ا و د $/ق ن و'ودھ ! ا و‬
‫ف ا 2&ب‬ ‫ل و'& ز‬ 9‫'ب أن ون ا9 رود ا . ص دئ ا‬
‫ل‬ ‫! ا‬ ‫&ر ء‬ &2 ‫'ب و‬
.
D $
.
‫ف ا 2&ب ا‬ ‫ل أو '& ز‬ 9‫دال دئ ا‬
' ‫ 3ن طر ق ف ا 2و$ ا‬D ‫و م‬
‫و‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬
.(
D C 57
‫وا! ل ا وازل‬
‫د ا زاع‬ ‫ف ا 2&ب‬ ‫'& ز‬ A ،
R ( .
‫ل‬ ‫دة ا وازل و ر ب ا /ط‬ ‫را3 ة ا‬
.(
‫د ا زاع‬ .‫ا 2&ب‬ ‫ف‬ ‫'& ز‬ A ،
R (
D $ ‫ل‬ ‫ل ا /ط‬ ‫را3 ة و‬
.
‫ن أن‬ ‫را3 ة 3دم إ / ء أ ! $ ت‬
! ‫ع ا9'راء ا وارد‬ ‫ن ا ' ب ا ط2وب‬
( M
‫د ا زاع‬ ‫ف ا 2&ب‬ ‫'& ز‬ A ،
( . R
D $ ‫ل‬ =2 ‫را3 ة و‬
.
‫ل دا م 'ب ظ ف رأس ا و د رة‬
‫ل و'& ز‬ 9‫$/ق ن و'ود دئ ا‬
‫ع ا9'راءات‬ & ‫دا‬ ‫م‬ ‫وإ‬
48
‫إ + ا داد رأس ا و د و ' ذ ك ن‬
! ‫ا 2 ت ا واردة‬ ‫ا‬ $ ‫و! ھذه ا‬
2 ‫ن أ'ل ا دال أو ظ ف رأس ا و د‬
:
‫ظـــــ‬
:
‫ا وا‬ + ‫$د ن و‬P%
‫ط‬ ‫ط‬ ‫س ا‬ ‫ا %,دال‬
)
‫/ س - ط‬ ‫م زو د ا رن دد‬
2
.‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫.ر 2' ب ا: ر‬Q‫وا‬
50 )
‫ل ا وا د‬ ‫/وم‬
.
‫ظف أ و‬ ‫;$ظـــــ‬
:
‫را' ا /رة‬
5 .
2
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
1 5 .
‫ و$ ا و ت ا &ر‬D !‫ا‬
‫وأ وب ا &واء‬ ‫;ت ا &ر‬ ‫ا! ل ا و‬
‫ا دل / س ا - ط‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫ر ا 0ل‬ ‫ب ا‬ ‫ا %,دال 0 ,س‬
‫س أ ن م‬ ‫$ب 3 ود ا ر ن .;ل‬
‫ ر 3 د‬H ‫$ب‬
.
‫:ره ا ;/ رات ا‬W " ! U6: " ‫ھ' ك د :س‬
. 2‫ 2 و‬U6: "
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
5 .
1
‫. ل‬ ‫ر ا /ل‬ ‫ط ء و ل‬H ‫ا زع‬
36 )
.‫'زء‬
.(
X
.‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫أد.ل ا / س ا 'د د‬
.( S 36 )
‫ا .طوات 93 دة ا ر ب‬ ‫3 س‬
.
‫ل ا /وا س ا: 2 ا‬ ‫ا‬
‫ا ھ زازات ا ر ط‬
.
2 . ‫ل واد‬
‫ا %,دال , دئ ا2@+ ل أو‬
‫ظـــــ‬
:
‫ف‬ ‫ل و'& ز ا‬ 9‫دئ ا‬
، ‫ر- 2 2ف‬
& ‫دا‬ ‫م‬
.
‫ظـــــ‬
:
‫ل‬ ‫ر إ & ! ا‬ ‫! ا‬
48 .
‫ل‬ ‫ل‬ ‫2ق أر ط ا و‬H ‫ا $/ق ن‬
‫و‬ ‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
5 .
1
Q‫ا .طوات ا‬
.
.‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ر ن‬ ‫ا زع ا‬
V ( 57 )
$ ‫ط ء ا‬H ‫ا زع‬ ;( ‫'زء‬ ‫. ل‬
) .
P 57
‫'زء‬ ‫. ل‬ 2 / ‫ط ا‬H:‫ا زع ا‬
( )
. D 50
‫ل 'زء‬ 9‫دئ ا‬ ‫. ل‬ ‫ا زع ا /ط‬
. 47 )
2 / ‫و ا ر ط ا‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ط ء ا و د‬H ‫ا زع‬
. )
M 20
‫ل 'زء‬ 9‫دئ ا‬ ‫. ل‬ ‫ا زع ا /ط‬
. )
47
2 / ‫و ا ر ط ا‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ا و د‬ ‫ط‬H ‫أ3د ر ب‬
( . )
M 20
D ‫ ر ر‬H ‫رات ھواء‬ & ;. ‫ر‬
.
‫ و$ ا و ت ا &ر‬D !‫ا‬
:
3 .
1
‫أو‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬ 2 / ‫ط ا‬H:‫ا زع ا‬
D . 50 )
‫ل 'زء‬ 9‫دئ ا‬ ‫. ل‬ ‫ا زع ا /ط‬
. )
47
2 / ‫و ا ر ط ا‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫ا %,دال أو % ظ ف رأس ا و0د‬
‫ظـــــ‬
:
2 ‫32+ ا /وة ا‬ ‫2$ ول‬
2 ‫أ ء ا / م &ذه ا‬ ‫32+ ا: ل‬ ‫وا$دة ! ا‬
.
‫ل‬ ‫! ا‬ 2 ‫ا‬ -‫ف ا 2&ب ! ا و‬
.
‫ا واردة ! ا /رة‬
. 14 5 .
‫ن أن ؤدي را م ا: ر‬ ‫ا و ت‬
، ‫ط ا '& ز ا و ول إ + ا /درة ا ط2و‬
1
‫رك‬ ‫ا‬
.
5 .
12
‫ا‬ &‫دال ا $رك أو رو$ ا ط‬
‫'زء‬
( . Q
‫ا / ل‬
‫ر‬ ‫طر ق !ك‬
P ،
‫ا‬
-
‫ت‬ ‫ر ا‬
.
3 .
1
‫م ا زع‬
(
T75G
-
-
‫ا‬
-
‫ن‬ ‫' ه 3/ رب ا 3 ؛‬
13 5 .
‫م‬ ‫س ا 2 ت 93 دة ا ر ب‬
.
.
‫دور $ول‬ ‫را3 ة ر ب $2/ ت ا $ و ا‬
‫ود‬ ‫.روط‬
‫ا‬
Q‫ا‬
‫.دام ر ط‬
.
-
‫. ل‬
)
36
‫. ل‬ 2.‫ا دا‬
-
52 )
-
‫ا‬
-
;,% ‫ا‬
‫ر‬ ‫3ن ا رو$ وأزل ا ر ط وا رو$ 3ن طر ق !ك‬
!
‫ا‬ $ !
‫دة‬ ‫رض ا‬
5 .
14
/ ‫وا ' ه ا رو$ ا‬
‫وإ‬ 2 ‫ا‬
! ‫ا واردة‬
‫ا‬ +23
47
‫ا‬
‫م ار ط ا وا ل‬
+ ‫إ + ا $د ا:د‬
: T64G
‫2 و د‬
)
-
-
$‫ن 32+ ا 2و‬
‫ا‬
-
D $ ‫'دول‬ ‫ا دال ا $رك ا زود $ س $راري‬
. . B )
:
T75G
-
‫ا‬
-
- 2. ‫ر د ا $ر ت وا و ت ! ا 'زء ا‬
.
Q‫ا .طوات ا‬
.
‫'زء‬
.( .
S 52
TT98G
‫ا /رة‬
5 . ‫'زء‬ ‫. ل‬
- K . 52
-
-
‫ا‬
-
‫. ل‬ $‫ا ' ه ا وارد 32+ ا 2و‬
)
5 .
15
& ‫م‬ ،
‫رور‬
$‫ت و ف ا 2و‬
‫ا /رة‬
5 .
‫ا ر‬
/
16
‫ا 2و$ ا دا.2 وا دل ا ز' ج ا /وى‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
.
‫ا ط‬ ‫رك أو رو‬
‫و‬ ‫ا /رة‬
1 5 .
‫3ن‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬ 2. ‫ا زع ا 2و$ ا‬
( . D 38 )
‫2 $رك‬
.
‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫رات ك‬
.
‫ر! ا ط& 3ن طر ق !ك‬ 2. ‫$رك ا ط ء ا زل وا زع ا 2و$ ا‬
! ‫!/ط‬ ‫2 ك‬ ‫د ل ا ر $ ا‬
)
&‫ف رو$ ا ط‬
.
‫.راج‬
= ‫ح ا: ر 'ب‬
‫.راج‬ ‫ح ا‬
.
‫ا دال ا رو$ !$ ب م‬
= $ ‫3 د أر- ا $رك م‬ ‫ك ا $رك 'ب زع ا وا ل ا:ر‬
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫و ذ ك ا $/ق ن ظ ! و و ا:'زاء ا‬
= ‫د ظ م ا زل ا ذي $ ل أن ون د رض 2-رر و م ز‬
‫وم ا ; ق وا / وم در' ت ا $رارة ا‬
.
$ ‫ا‬ ‫ووا‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬
T ( . 52
( - Z K
‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ر! ا ط& 3ن طر ق !ك‬
.
‫& د‬ ‫$د د أ‬ ‫ل ا زاع ا راوح $/ق ن‬
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ت ا و'ود 32+ $ور ا ر ز‬
( )
A 53
-‫س و‬ & ‫ه ا د د إ + ر‬
/2 / ‫ن $ور ا ر ز و ع $ ل ا $رك ط‬
Q‫ا‬ ‫'راءات !ك ا رو$ ا‬X ‫و د ا / م‬
:
‫'زء‬ ‫. ل‬
B ( .
53
.‫'زء‬ ‫. ل‬
.( C 53 )
‫'زء‬ ‫. ل‬ & ‫ت ا $رك $ + ا‬
B ( . 53 )
‫/و‬ ‫ت ا 2 ا‬ ‫- ط 32+ وردات ا‬
‫ل زا د‬ ‫' ب و = ع $ ل ا $رك‬
.
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
.
‫ا ' ه ا‬ ‫$/ق ن وا!ق ا ' ه دوران ا راوح‬
‫و‬ ‫'زء‬
.( E D .
‫;ت ا &ر‬ ‫د ا و‬ ‫ذ ر أن /وم ر = وأن‬
.
‫و'ودھ‬ $ !
( )
‫دال ھوا ا ر د ا‬ ‫و‬
1 5 .
‫. ل‬ 2.‫ا دا‬ $ ‫ا‬ ‫ووا‬ ‫'زء‬
) T ( .
; ‫ت ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا زع ر ط $ ل ا رو$ 3ن طر ق !ك‬
)
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
.
‫$/ق ن وا!/ ا ' ه ا دوران‬
‫م و- ا &وا دا.ل و$ $ ل ا و ت ا &ر‬
‫ر! ا $رك‬H ‫$ ث /وم د! ا &واء ' ه‬
.
& . . ‫ت ا‬ ‫ر ا‬ ‫3ن طر ق !ك‬
‫ري ا‬ ‫ن .;ل زع‬ ‫ر! $ ل ا و ت ا &ر‬H + ‫اد.ل إ‬
‫ت وا دل ا &وا‬
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
.
‫ا زع‬
-
‫ا‬
-
‫ا %,دال ا‬
10 5 .
! ‫ا 2 ت ا واردة‬ ‫ا‬
Q‫ا .طوات ا‬
.
: T64G T75G
& . ‫ت ا‬ ‫ا‬
.
‫;ت ا &ر‬ ‫ا! ل ا و‬
-
‫ا$ واء ا‬ ‫ا زع $ز‬
-
-
‫ ا ل و م‬D‫ا /ل إ + ط‬
-
! ‫ر ا: ر ا و'ود‬ ‫ا‬
‫ح ا‬ ‫ا زع ا رو$ وا ط‬
-
‫ظـــــ‬
:
‫. ف ا‬
‫& دون ا‬ ‫إ.راج ا رو$ ن‬
+ ‫3 د ا $ ' إ‬
-
-
‫ا‬
-
، D $ ‫ل‬ ‫3 ود ا $رك‬
$‫ا $رك وا رو‬
.
‫ا‬
-
:‫ا‬
2. ‫ا زع ا 2و$ ا‬
) : TT98G
‫'زء‬
.( .
S
‫;ت ا &ر‬ ‫ا و‬ ‫ا! ل‬
. -
‫ا! ل ا ذ ا &ر‬
-
‫'زء‬ ‫. ل‬ ; ‫ت ا‬ ‫ا‬
. 52 )
2. ‫ا زع ا 2و$ ا‬
-
‫ ا ل‬D‫ا /ل إ + ط‬
. -
‫ظـــــ‬
:
‫$ & ا:و‬
.
‫ر ا‬ ‫ا زع‬
-
‫ا‬ $‫ا دل ا رو‬
-
! ‫ون ا‬ ‫وأن‬
‫ل‬ ‫ا‬
53
، ‫دال ا $رك‬
-
‫ت ا $رك‬ $ ‫ا زع‬
) -
2. ‫ت ا $رك ا‬ ‫. ف $زام‬
-
‫ا دل ا $رك‬
. -
$ ‫أ3د ر ط‬
-
‫'زء‬ ‫. ل‬
( . )
G 53
‫'زء‬ ‫. ل‬
( . )
H 53
‫ا‬
-
‫ظـــــ‬
:
‫. ل‬ &‫ر! ا ط‬ 2. ‫ا‬
53 )
‫ظـــــ‬
:
$ !
،( ‫'زء‬
.
51
‫ا دال رو$ ا ر د‬
5 .
11
:
TT98G
$‫و'د رو‬ ‫! طراز‬
TT98G
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬ ‫ا‬
‫. ل‬ 2. ‫ا زع ا 2و$ ا‬
) -
52
‫;ت ا &ر‬ ‫ا! ل ا و‬
. -
-
.( Z
‫ا دل ا &وا‬
. -
‫ا‬
-
‫ظـــــ‬
:
‫'زء‬
.(
U 52
: T64G
‫! طراز‬
T64G
2. ‫ا زع ا 2و$ ا‬
-
-
' ‫ا‬
.
‫ل ا &وا‬ ‫ا! ل أر ط و‬
. -
‫ري ا‬ ‫!ك‬
-
‫ا‬
-