Nordcap MORETTI T98G Mode D'emploi page 188

‫ر ط ا ر‬ ‫ا $/ق ن‬ ‫ف‬ ‫م /ر ب طر! ا ر ! ا 'زء ا:32+ 3 د ا‬
‫3 د ا طرف‬ ‫ا د‬ ‫. ر ا $ر‬O ‫32+ ا طرف ا: ر و'2ب‬
! ‫'ب أ د ا ً و- 3';ت ا ر ا ل‬
‫وا'& أ ب ا ر ط‬
.
.( 41
‫ر ب‬ ‫و د ا $/ق ن‬ ، ' ‫ا ر ط ا‬
‫ا . ر' أو ً م د ذ ك ا 'زء‬
' ‫م ر ط ا 'زء ا‬
‫طو 2 ا:طراف‬
.
D $ ‫ل‬ ‫م ا- ط ا $2/ ت إذا م ن‬
‫ل ا ر ط وا- ط& ' د ا ً 3 د‬
‫ف‬
& ‫ا $/ق ن 3دم ا ز‬
.
‫ر ب أطراف‬ ‫و د ا $/ق ن‬
2.‫ا . ر' أو ً م د ذ ك ا 'زء ا دا‬
‫.دام‬ D $ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م ا- ط ا $2/ ت إذا م‬
‫ل‬ ‫ا ل 32+ - ط أ'زاء ا ر ا ر‬
‫2 ت‬ ‫ا / م‬ &‫ر! ا ط‬H ‫& دا.ل‬
، ‫ل‬ ‫ر إ = ! ا‬ ‫$/ق ن ط / ا ' ه $ر ا ر ا ل ; ' ه ا‬
46
+ ‫= إ‬ ‫;ن‬ ‫' ه ا ذي‬ ‫ل ا .ط ف‬
‫ن‬ ‫ر ن ا .طورة $ ث‬ ‫ا‬ +23 ‫ك : = 9- ! إ + إ ;ف ا ر د طو ن‬
K ‫طراف ا ; س أو ا:طراف أو ا .وا م أو ا: ور إ‬O
.
‫$ = ط / ن رزاز ا ز ت وا ذي 'ب أن ون‬
= ‫ت 2 2 'د ا ً د إط ء ا '& ز و رود‬
، ‫ل‬ ‫ل‬
‫وذ ك 3ن‬ ، ‫ر! ا ط& !/ط‬H ‫ا ر . رج‬
‫'ب‬ 2 ‫3 د ا / م &ذه ا‬ ‫طر ق رش ا ز ت 32+ ا رات ا و'ودة 3 د طر! ا ر‬
.
‫ل .طر‬ 2 ‫طوي 32 & ھذه ا‬
‫ردة 32+ 3 وة ا $ م‬
.
‫ا .طوات‬ ‫ا ر ا ل ا‬ ‫و س ا ' ه $ر‬
‫!ك‬ 1 ، ‫ع ا .طوات ا واردة ! ا /رة‬
2 . 5 .
‫م د ذ ك م 2ف ا ر ن ا ' ب‬ 1 ،
2 . 8 . 5 .
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
3 . 5 .
1
‫ل ھذه‬ ‫ا و ور و وف‬ ‫32+ /2ل $ر‬
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
4 . 5 .
3
‫س‬ ‫' ه ا‬ =/ ‫وا‬ ‫. ل‬
. 4 ( )
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ت‬ ‫ري ا‬
L ( 36 )
‫ل ھذه‬ ‫ا و ور و وف‬ ‫32+ /2ل $ر‬
[W ‫ ا‬UV *" R‫و‬ ‫ﺟ$ء‬ )*+
( M 36 .
‫ام‬ Q‫" 0 /. 1 / ت ا‬
.
‫ﺟ$ء‬ )*+ [W ‫ ت 0 ورد ! ا‬V:* ‫ ا‬k D ‫ $ام‬Q‫0/. ا '- ( ت " ا‬
. 36 )
‫و‬
2 . 2 . 5 .
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ت‬
L ( 36 )
3 ‫' ه 3/ رب ا‬ ‫- ط ا ' ه ا $ر‬
3 ‫' ه 3 س 3/ رب ا‬ ‫- ط ا ' ه ا $ر‬
‫س‬ ‫' ه ا‬ =/ ‫وا‬ ‫. ل‬
. 4 (
، ‫ل‬ ‫ر إ = ! ا‬ ‫ا ر ا ل ; ' ه ا‬
46
+ ‫= إ‬ ‫;ن‬ ‫' ه ا ذي‬ ‫ل ا .ط ف‬
‫ن‬ ‫ر ن ا .طورة $ ث‬ ‫ك : = 9- ! إ + إ ;ف ا ر د طو ن 32+ ا‬
K ‫أو ا:طراف أو ا .وا م أو ا: ور إ‬
.
‫ل و وده‬
(
Q‫ا .طوات ا‬ ‫دال ا ز' ج ا /وى ا‬
.
2.‫2و$ ا دا‬ ‫ت ا:ر‬ ‫ر ا‬
.
‫وا ط ا ';ت ا‬
D $ ‫ل‬
.
‫ظـــــ‬
:
‫. ل‬ ‫ا- ط 32+ ا ر ن ا ' ب ا: ن‬
)
‫ا /ط إ$دى $2/ ت‬
: T64G T75G
‫. ل‬ ‫أطراف ا ر ا ل‬
( )
43b
‫إ ن ا‬
‫' ب ا / ل‬ . ‫ا $2/ ا‬ 2 ‫رر ا‬
.
،( ‫ل‬ ‫ار ط ا /ط ا و ط‬
)
44
‫.دام ا‬
.
! & - ‫أد.ل ا: ب ! ا $2/ ت م‬
،( ‫. ل‬
)
45
، ' ‫ا /ط إ$دى $2/ ت ا ر ط ا‬
:
' ‫م ر ط ا 'زء ا‬ ‫. ل‬ ‫ا ر ا ل‬
( 43b )
‫طو 2 ا:طراف‬ ‫إ ن ا‬
.
‫' ب ا / ل‬ . ‫ا $2/ ا‬ 2 ‫رر ا‬
.
، ‫ار ط ا /ط ا و ط‬
‫ ا ر ا ل‬D‫$/ق ن ا واء ط‬
‫ا ر‬ & ‫أزل ا - ط 3 د‬
.
‫ د دو ً ن ا ز ق ا ر‬O
D $ ‫ل‬
.
! ‫ا و ت‬ ‫أ3د ر ب ا ر و‬
‫ا واردة ! ا /رة‬
2 . 2 . 5 .
+23 ‫ن‬ ' ‫'ب أن $رك ا طر! ن ا‬
‫ر ر ا ر ا ل م‬ ‫' ب‬
‫ا ط م و‬ ‫ن وع ' س‬
' ‫ب أن م 3 2 ا $ م 3 د‬
‫ه $ول ا . طر ا‬ ‫+ در' ت ا‬
‫وا وا‬ ، ‫ ره‬H‫ل أو ا ' ر و‬
‫ر ا 0ل‬ ‫$س ا% ه ر$ ا‬
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
1 5 .
&‫ر! ا ط‬H ‫ا $ب ا ر ا ل ن‬
‫ً ا .طوات ا واردة ! ا /رة‬
8 . 5 .
‫ً ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
= ‫ا ط2وب ور‬
‫ و$ ا و ت ا &ر‬D !‫ا‬
‫ا &ر‬ ‫ا3 س ا ' ه أ ;ك ا ذ‬
‫ا .طوة 32+ 3 س دوران ا $رك‬
.
‫2ق و$ ا و ت ا &ر‬H‫ا‬
‫ا زع 2 ق &م ا ' ه ا $ر‬
FRECCIA
‫3ن طر ق !ك‬ ' ‫ ا 2و$ ا‬D !‫ا‬
:
‫ا &ر‬ ‫ا3 س ا ' ه أ ;ك ا ذ‬
‫ا .طوة 32+ 3 س دوران ا $رك‬
.
0 ‫[ ا1 ه ا‬W " ‫$ع‬V‫ا‬
) FRECCIA
‫ت‬ ‫ 8 ا‬R ‫2 ا :ﺟ:د‬
‫ﺟ اءات ا :اردة ! ا - ة‬l‫و" ? ً ا‬
1 2 . 5 .
‫ري ا‬ ‫3ن طر ق ر ط‬ ' ‫2ق ا 2و$ ا‬H‫أ‬
‫وان‬ - ‫32+ و$ ا $ م ا- ط‬
:
‫زر ا &م ا 2وي‬
" Freccia su "
ORARIO
2 ‫زر ا &م ا‬
" "
Freccia giù
ORARIO - ANTI
‫ا زع 2 ق &م ا ' ه ا $ر‬
) FRECCIA
‫$/ق ن ط / ا ' ه $ر‬
+23 ‫ن‬ ' ‫'ب أن $رك ا طر! ن ا‬
‫طراف ا ; س‬O
‫ا %,دال ا ز ج ا وي‬
)
‫و‬ ‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
5 .
1
‫وا زع‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬ :‫ ا ب ا‬D !‫ا‬
( . Q 35 )
-
‫ا: ن‬ ‫ل‬ ‫ن ! ا‬
39
$ $ ‫ا‬ ‫ل ا و ;ت /ط‬
.
-
‫"$ود‬
TT98G
‫& ا زاع أو $ر ك أ$د‬
2.‫ا دا‬
‫! ن ا -روري $ر = 32+ ا: وب‬
-
-
‫! طراز‬
TT98G
-
‫ا:طراف‬
.(
V
TT98G
$ $
.
+23 ‫ل طرف ن أطراف ا زدو' ت ا $رار‬
-
-
‫ا‬
.
3
-
D $
.
-
-
-
‫أو و$ ا $ م ا‬
;,% ‫ا‬
!
‫ا‬
‫أن‬
= ‫ا‬
!
'
D $ ‫ل‬
.
‫را3 ة أ‬
‫! ا /رة‬
5 .
‫ا‬
8 . 5 .
3
‫ا‬
Q‫ا .طوات ا‬
:
Q‫ا‬
.
-
‫ا ر‬
‫و ;ت‬ ‫ل ا‬
:
T75G 4 .
-
‫ رة‬D ‫ا‬
5 .
-
-
‫ذ‬ ‫م‬ ‫دال ر $ ا‬
TT98G
-
Q‫ا .طوات ا‬
.
‫ا‬
= -‫و‬
2 . 5 .
1
-
( M
-
:
T64G
-
' ‫32+ ا $2/ ت ا‬
-
= ‫ا‬
!
‫ا‬
.
‫أن‬
‫و ذ ك 3دم‬ ، +23R ‫را3 ة أن ون ا 'زء ا 3م‬
‫. ل‬
.( 46
9 5 .
‫ا‬
-
‫ا ر‬
/
15
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ت ا زدوج ا $راري‬
.( . E 39 )
‫زدوج ا $راري‬ ‫ن‬ . ‫ا‬
.
‫= ! ا و- ا‬ ‫را3 ة‬
&‫ر! ا ط‬H ‫$ $ ن 'دار‬
‫را3 ة و‬ ‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫/' ط از‬ ،( ;2‫أ‬ ‫$دوج 4 اري‬
) T64G
.(
‫'ب‬ ‫ب ن ا: ب ا‬
+23 ً ‫و$ ظ‬
، = ;
1 ; ‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
3 . 5 .
‫'زء‬
( - H . A 50
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
2 . 5 .
1
.‫'زء‬ ‫. ل‬ = ‫ح أ ن‬ ‫ت ا زدوج ا $راري‬
)
51
‫وا $ب ا زدوج ا $راري‬
.
‫ل ا و ;ت و!/ ً 2/ط‬
‫ا‬ ‫را3 ة و‬
-‫$/ق ن و‬
‫'زء‬ ‫ل‬
W 51
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
2 . 5 .
2
‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
.
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
3 . 5 .
‫ا .طوات ا ذ ورة ! ا /رة‬
2 . 2 . 5 .
TFT T75G TT98G
‫دال‬ ‫و‬ ‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬
5 .
TFT 1
A (
‫'زء‬ ‫. ل‬
B ( .
11
.‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ت و$ ا $ م‬
.( )
H 40
‫وا دل ا‬ .‫'زء‬
. I (
‫ل ا و ;ت‬ ‫را3 ة و‬ ‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫و$دة ا $ م‬ 2 -‫ا - ط ا ! را‬
"
‫ا‬ ‫دال ا رو ر ا ر‬ ‫و‬
1 5 .
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
3 . 5 .
1
‫ت‬ ‫وا ل ا‬
= ‫دا‬
‫را3 ة و‬ ‫3 س ا .طوات 93 دة ا ر ب‬
‫ع ا9'راء ا وارد ! ا /رة‬
3 . 5 .
$ ‫و دة ا % $م‬ ‫إ دة ا ,ط‬ ‫ ذ إ راء‬D %, ‫0م‬
" "
‫ا % $م‬ ‫و‬
‫ا رض‬ $ ‫ر‬
.
‫و ك و ر ب ا ر ا‬
1 5 .
‫ع ا .طوات ا واردة ! ا /رة‬ &‫ر! ا ط‬H ‫ا زع ا ر ا ل ن‬
‫ذات أطراف طو 2 د‬
.
Q‫ا .طوات ا‬ ‫و ك ا ر ا‬
: 5 .
1
‫ف ا 'زء ا 2وي‬ + ‫ل /ط ا ر ط إ‬
.
‫. ل‬ ‫ا- ط 32+ ا ر ن ا ' ب ا: ن‬
.( 41 )
‫$رك أ ب ا ر ط ا:ر‬
Q‫ا .طوات ا‬ ‫و ر ب ا ر ا‬
5 .
1
‫أد.ل ا ر ن ا ' ب ا ط2وب‬
= ! ‫ن‬ ‫; ' ه ا ذي د‬ ‫ل .ط ف‬
) (
‫و‬ ‫ا زع‬
-
‫2 ا ذ ا &ر‬ ‫ا! ل‬
-
‫ا دل ا زدوج ا $راري‬
-
‫! ا‬ ‫ا را ك 32+ ا‬
‫ا‬
-
‫ط از‬
: TT98G - T64G
;2‫أ‬ ، 8 2‫أ‬ ‫"$دوج 4 اري‬ ‫2 ـ‬
)
‫ظـــــ‬
:
‫:ي‬
، ‫ا $رار‬ ‫ا زدو' ت‬
‫ل‬ ‫!/ط و س 32+ ا‬ ‫ا د‬
.
‫ و$ ا و ت‬D !‫ا‬
-
‫ا زع أ - ً ا ب ا / ل‬
‫. ل‬
)
‫ا 2 ا رى‬ ‫ ا‬D !‫ا‬
-
‫ر‬ ‫ا زع‬
-
‫ل ا ر $ ا9 رو‬ ‫ا! ل‬
-
‫ا دل ا زدوج ا $راري‬
-
‫ظـــــ‬
:
! ‫ورد‬ 2 ‫$ ! ا: وب ا‬
2 / ‫ا‬ ‫ا زع ا‬
-
‫ا‬
-
‫2ق و$ ا و ت ا &ر‬H‫ا‬
-
‫93 دة ر ب ا ر ا ل ا‬
-
‫ا % $م‬ ‫ا %,دال و‬
6 5 .
-
‫ا‬
Q‫ا .طوات ا‬
.
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ا زع ا ر ط‬
. 11 ) -
‫ا $راري‬ ‫م ر ب ا وا‬
) -
‫ر‬ ‫ا زع‬
-
‫ا رض‬ ‫ا زع و ;ت‬
. -
‫ا دل و$ ا $ م‬
-
‫. ل‬ ‫وا ل‬ ‫ا زع ا ـ‬
) -
40 3
‫ا‬
-
‫ذ إ'راء‬ ‫م‬ ‫;$ظـــــ‬
" :
19
‫رو ر ر‬
T64G -
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬ ‫ا‬
‫ و$ ا و ت ا &ر‬D !‫ا‬
-
‫ا زع ا رو ر 3ن طر ق !ك‬
-
‫ا زع و ;ت ا رو ر و م‬
-
‫ا‬
-
$ $ ‫ا‬ ‫/ط‬
.
‫2ق و$ ا و ت ا &ر‬H‫أ‬
-
‫ظـــــ‬
:
. 18
% D ‫ا %,دال و‬
7 5 .
! ‫ أزرار و$ ا $ م‬F ‫م د‬
‫ا .طوات ا واردة ! ا /رة‬
6 . 5 .
‫ر‬ ‫ك و%ر$ ب ا‬
5 .
8
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬ ‫ا‬
-
‫ ا ل د ا زود‬D‫32+ ط‬
‫ر ا 0ل‬ ‫ك ا‬
1 8 . 5 .
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬ ‫ا‬
-
+ $ ‫$رك ا ر‬
-
-
‫.دام ا‬ ‫!/ط ود ;ت‬
: -
‫. ل‬
.( )
42
‫ت‬ ‫ا زع $2/ ت ا‬
. -
‫ا ر‬ & ‫أزل ا - ط 3 د‬
. -
‫ا $ب ا ر‬
-
‫ر ا 0ل‬ ‫%ر$ ب ا‬
2 8 . 5 .
‫ا 2 ت ا واردة ! ا /رة‬ ‫ا‬
-
-
+23 ‫ن‬ ' ‫ل ا طر! ن ا‬
)