Güde GHS 500/7 TED Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 45

Preparazione del lavoro
Prima di messa in funzione bisogna controllare la
funzionalità dei dispositivi di sicurezza (soprattutto
la manovra bi-leva).
• Spingere giù entrambe le leve di manovra e far
scendere il coltello dello spaccalegna fino a cca 5 cm
sopra la tavola.
• Lascare sempre solo unica leva di manovra; il coltel-
lo dello spaccalegna si ferma in posizione desiderata.
Prima di ogni uso eseguire controllo visivo
dell'apparecchio.
• il funzionamento regolare dell'interruttore on/off
compreso l'interruttore di emergenza
• Prima di iniziare il lavoro occorre controllare la
tenuta delle linee e dei tubi idraulici.
• Controllare i danni e serraggio soprattutto sui dis-
positivi di sicurezza, elementi elettrici di comando,
cavi elettrici e filettature.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneg-
giato oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi.
Cambiare le parti usurate e danneggiate.
ATTENZIONE! Assicurarsi prima di ogni messa in fun-
zione che la tavola dello spaccalegna sia rigidamente
e con sicurezza montata sullo spaccalegna.
Area di lavoro
E' indispensabile per la spaccatura sicura della
legna che l'area di lavoro sia piana e resistente a
scivolo e che sia assicurata la sufficiente libertà del
movimento. Per il trasporto dello spaccalegna è
necessario che i percorsi siano liberi, senza il pericolo
dell'inciampata. Bisogna assicurare l'illuminazione
sufficiente del posto di lavoro.
L'apparecchio deve essere appoggiato, durante il
lavoro, sul suolo orizzontale e piano e il pavimento
attorno all'apparecchio deve essere piano, ben
mantenuto e privo di rifiuti quali ad es. trucioli e
pezzi legnosi.
Esercizio
1. Prelevare la legna non tagliata dal banco aggiun-
tivo sinistro
2. Appoggiare la legna sul banco da taglio
3. Fissare la legna con delle staffe di tenuta.
4. Avviare il procedimento di spaccatura (azionare
la leva)
5. Tagliare la legna una volta
6. Appoggiare la legna tagliata sul banco aggiuntivo
destro
7. Tagliare la legna eventualmente una seconda volta
Durante la spaccatura di legno ricoperto di vegetazi-
one, pezzi di tronchi dalla forma irregolare ecc. posso-
no subentrare pericoli a causa di pezzi che scagliano
fuori, bloccano o schiacciano.
Non mettere mai le mano nella zona di taglio.
Prima di eseguire i lavori di riparazione o manutenzi-
one e/o abbandonando lo spaccalegna, deve essere
interrotta l'alimentazione della corrente elettrica
premendo il pulsante rosso sul contattore e scon-
netter la spina dalla presa di rete. Non è sufficiente
interrompere l'alimentazione della corrente solo
mettendo l'interruttore in posizione „OFF".
Per trasportare l'apparecchio usare solo un apposito
dispositivo di trasporto. Bloccare l'apparecchio con
dei mezzi di fissaggio per evitare che si metta in
movimento, che cada o si ribalti.
La macchina deve essere bloccata al pavimento medi-
ante dei mezzi di fissaggio adatti. (ad es. picchetti)
La macchina può essere usata solo se completamente
montata.
E' vietato utilizzare una macchina non completamen-
te montata.
Non appoggiare mai sul piedino sottostante della
legna lunga da tagliare. Utilizzare sempre il banco da
taglio per tagliare la legna.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquil-
lizzarlo. In caso di richiesta del pronto soccorso
comunicare le seguenti informazioni: 1. Luogo
dell'incidente, 2. Tipo dell'incidente, 3. Numero dei
feriti, 4. Tipo della ferita
Manutenzione
Prima di eseguire qualsiasi lavoro
sull'apparecchio sconnettere sempre la spina
dalla presa.
Disattivare l'apparecchio, scollegarlo
dall'alimentazione elettrica rimuovendo la spina
elettrica e farlo raffreddare prima di eseguire le
operazioni di installazione, adattamento, pulizia o
manutenzione, quindi procedere allo stoccaggio o al
trasporto dell'apparecchio.
I flessibili dell'idraulica e raccordi devono essere
controllati cca ogni 4 ore d'esercizio per la tenuta e,
se necessario, serrati.
In caso di apparecchio difettoso, la riparazione deve
essere eseguita dal CAT.
Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.
ITALIANO
41