Güde GHS 500/7 TED Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 26

22
Falls das Gerät defekt ist, hat die Reparatur aus-
schließlich durch den Kundendienst zu erfolgen.
Nur Originalzubehör und Originalersatzteile ver-
wenden.
Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet
unter www.guede.com.
Die Maschine und deren Komponenten nicht mit
Lösemittel, entzündlichen oder giftigen Flüssig-
keiten reinigen. Zum Reinigen nur ein feuchtes
Tuch benutzen.
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes
: 02052
warnings - branding
Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein.
OUR:
Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorher-
PAPER COATED 80 g/m²
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
sehbaren Unfällen und Verletzungen führen.
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
uede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
Entsorgung
uede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
Schadhafte und/oder zu entsorgende Geräte müssen
an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgege-
RINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
ben werden.
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Das Gerät enthält Hydrauliköl, welches eine Gefahr
für das Grundwasser darstellt. Unkontrolliertes
GHS 500/8TE
Ablassen oder unsachgemäße Entsorgung steht
• 230 V/50 Hz • 3,5 kW • 280 bar
unter Strafe.
• 8 t • 115 kg • Ø 350 mm • 250-500 mm
Symbole
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
ACHTUNG! WARNUNG
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Baujahr: 2018
74549 Wolpertshausen • Germany Art.Nr.:
Hersteller:
WARNUNG! Bedienungsanleitung lesen
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
GHS 500/8TE
Achtung!
kW P1
kW 3,5 kW S6 40% U/min. 2820
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten
IP Bauj.
54 2018
Netzstecker ziehen! 02052
Volt Artikel-Nr.:
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
Schutzbrille tragen!
Amp.
8
Gehörschutz tragen!
RINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
Sicherheitshandschuhe benutzen!
Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen
tragen!
Kraft anwenden
Vorsicht! Bewegte Maschinenteile!
Gefahr! Von bewegten Maschinenteilen
fernhalten!
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
3
4015671816948
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02052
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
105 x 65 mm
Nur für Betrieb durch 1 Person!
Nicht in den Spaltbereich greifen!
Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht
dem Regen aussetzen.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Achtung, elektrische Spannung
Baujahr:
Artikelnummer:
Seriennummer:
Warnung vor Handverletzung
Warnung vor wegschleudernden Teilen
Abstand von Personen
Achten Sie darauf, dass sich keine Perso-
nen im Gefahrenbereich aufhalten.
Rotationsrichtung
Für die Durchführung sind 2 Personen
erforderlich.
Schadhafte und/oder zu entsorgende
Geräte müssen an den dafür vorgesehen
Recycling-Stellen abgegeben werden.
Entfernen Sie vor der Bearbeitung alle
Fremdkörper wie z.B. Nägel und Draht
Gewährleistung
Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge-
werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und
beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zu-
rückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels
im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das
Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum
beizufügen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsach-
gemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes,
Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdein-
wirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Ge-
brauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Don´t print!
Just for exampl
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
2018
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx -
XXXXX-XXXX-XXXX
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
3
2
4
1
xxxx - xxxx
Counter
5