Elektroanschluss - Pentair Jung Pumpen SIMER 5 Instructions De Service

DEUTSCH
– Absaugen (Wasser bei Kernbohrungen oder
Betonschneidearbeiten.
Das Wasser wird bis auf einen Restwasserstand
von 2 mm abgepumpt.
HINWEIS! Die Simer Pumpe ist nicht für salzhal-
tige Medien und Fischteiche geeignet.
Beim Einsatz der Pumpen müssen die jewei-
ligen nationalen Gesetze, Vorschriften, sowie
örtliche Bestimmungen eingehalten werden,
wie z.B. Errichten von Niederspannungsanlagen
(z.B. in Deutschland VDE 0100)
Bei abweichenden Einsatzbedingungen sind
weitere Vorschriften zu beachten (z.B in
Deutschland VDE 0100, Teil 701: Bade- und
Duschräume, Teil 702: Schwimmbecken und
Springbrunnen und Teil 737: Einsatz im Freien).
Temperaturen
Das Fördermedium darf eine maximale Tempe-
ratur von 60° C haben.
Die Tauchpumpe ist bei Lagerung im Trockenen
bis -20º C frostsicher. Eingesetzt darf sie im
Wasser jedoch nicht einfrieren.
Transport
Die Pumpe soll grundsätzlich am Tragegriff und
nicht am Zuleitungskabel angehoben werden!
Das Versenken der Pumpe ist nur mit Seil oder
Kette vorzunehmen.

ELEKTROANSCHLUSS

WARNUNG!
Vor jeder Arbeit Pumpe und Steuerung vom Netz
trennen und sicherstellen, dass sie von anderen
Personen nicht wieder unter Spannung gesetzt
werden können.
HINWEIS! Nur eine Elektro-Fachkraft darf an
Pumpe oder Steuerung Elektroarbeiten vorneh-
men.
HINWEIS! Netzstecker oder freies Leitungsen-
de niemals ins Wasser legen! Eventuell eindrin-
gendes Wasser kann zu Störungen führen.
Die jeweils gültigen Normen (z.B. EN), landes-
4
spezifischen Vorschriften (z.B. VDE) sowie die
Vorschriften der örtlichen Versorgungsnetz-
betreiber sind zu beachten.
Betriebsspannung beachten (siehe Typen-
schild)! Die Pumpe ist mit einem Wicklungs-
thermostaten ausgestattet, der bei unzulässig
hohen Temperaturen die Pumpe abschaltet,
bevor sie Schaden nehmen kann. Unzulässig
hohe Temperaturen können z.B. die Folge von
Trockenlauf oder mechanischer bzw. elektri-
scher Überlastung sein.
VORSICHT!
Nach dem Abkühlen schaltet die Pumpe selbst-
tätig wieder ein – Verletzungsgefahr!
Daher vor dem Beseitigen der Störungsursache
die Pumpe immer spannungslos machen! Dazu
den Stecker aus der Steckdose ziehen!
BETRIEB
HINWEIS! Die Pumpe darf maximal 20 Minuten
trocken laufen (Betrieb ohne Fördermedium).
Eine feste Verbindung mit der Hausent-
wässerung oder der Einsatz als Rückstau-
sicherung ist nicht zulässig.
Ohne Zubehör können überflutete Flächen bis
auf 2 mm Restwasser abgepumpt werden.
Ein mobiler Betrieb ist aus sicherheits-
technischen Gründen nur mit Siebfuß zu-
gelassen.
Die Simer besitzt einen gestuften Schlauch-
anschluss 1/2" - 3/4" - 1". Nach Anschluss eines
passenden Schlauches ist die Pumpe sofort
betriebsbereit, dank eines automatischen Ent-
lüftungsventils.
HINWEIS! Das Entlüftungsventil am Fuß der
Pumpe muss immer frei und sauber sein. Was-
seraustritt ist dort normal und funktionsbe-
dingt.