Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SPEEDEO
®
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES,
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS,
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PENTAIR WATER SOLUTIONS SB-CU-IMP-051F
VA R I A B L E S P E E D P U M P C O N T R O L L E R
3 sorties affectables
4 vitesses pilotables
VS
* SPEEDEO optimise la variation de vitesse de la pompe IntelliFlo et est
compatible avec les pompes à vitesse variable possédant une
connexion externe permettant d'être piloté depuis l'extérieur.
La liste de ces pompes compatibles est en constante
évolution en fonction des sorties des nouveaux
modèles.
(Rev. 03/2019)
SPEEDEO
®
01 :0 3 Eau :+ 24 .3 °C
Fi ltrati on: V2
S1 :O F F S2:O N S3 :O F F
A IR :+2 5.9°C
ESC
VALID
2 entrées affectables
1 Intelli BUS
SB-PF-SPO-003C
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair Speedeo SB
Sommaire des Matières pour Pentair Speedeo SB
- Page 1 La liste de ces pompes compatibles est en constante évolution en fonction des sorties des nouveaux modèles. SB-PF-SPO-003C GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PENTAIR WATER SOLUTIONS SB-CU-IMP-051F (Rev. 03/2019)
- Page 2 Pentair vous remercie de votre confiance en vous équipant de SPEEDEO®, l’ a utomate de pilotage des pompes à vitesse variable et 3 équipements affectables. SPEEDEO® va lancer la vitesse correcte de la pompe à vitesse variable raccordée en fonction des besoins hydrauliques liés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire PRESENTATION p 04 > Les possibilités d’une pompe à vitesse variable p 06 > Contenu de l’ e mballage / Fonctions de l’appareil p 06 > Description INSTALLATION - SPECIFICITES > Fixation / hygiène des branchements p 07 > Exemples d’installations types p 09 >... - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GÉNÉRAL - DANGER - INSTALLATEURS, PISCINIERS ET PROPRIÉTAIRES DE PISCINE DOIVENT LIRE CES MISES EN GARDE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. - AVERTISSEMENT - La plupart des pays réglementent la construction, l'installation et l' e xploitation des piscines publiques et les spas, et la construction de piscines résidentielles et des spas.
-
Page 5: Utilisation
UTILISATION - DANGER - NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE FAIRE FONCTIONNER CET EQUIPEMENT. - ATTENTION – Respectez strictement les procédures de sécurité et de manipulation des fabricants d’ a cide y compris les mesures de protection des mains, du corps et des yeux lors du transfert et des manipulations de l’ a cide. Observez également les précautions de sécurité prescrites pour manipuler l’... -
Page 6: Les Possibilités D'une Pompe À Vitesse Variable P
Préambule : la gestion des possibilités d’une pompe à vitesse variable SPEEDEO est destiné à piloter (via des contacts secs (1 commun et 1 contact par vitesse commandable, 4 au maximum)) de façon optimale les différents régimes de rotation d’une pompe de filtration à vitesse variable. Il y a généralement 4 vitesses V1, V2, V3, V4. - Page 7 Fonctions Le pilotage de la filtration : - Par calcul du temps en fonction de la température du bassin (mode automatique). - Par programmation sur un cycle de 24H (permet de profiter des heures creuses). - Par intégration de la fonction hors gel (activation de la filtration en dessous de 3°C, valeur modifiable).
-
Page 8: Contenu De L' E Mballage / Fonctions De L'appareil P
Capteur de température Numéro de série VALID eau ou air SB-PF-SPO-003C SB-SE-TEC-006A QC Passed MADE IN ITALY Pentair International Sarl 1234ABCD1234ABCD1234ABCD01 Mfg Year (voir p06) SCAN Avenue de Sévelin 18 230V 50Hz~ / IP64 / 3,2 W Apr-2019 CH-1004 Lausanne... -
Page 9: Fixation Murale
Fixation murale - Cet appareil est destiné à être utilisé à l’intérieur, installé dans un local technique non accessible aux enfants. - Fixer l’ a ppareil à une hauteur inférieure à 2m à l’ a ide de 3 vis de diamètre 4 à 5 mm dans des chevilles appropriées au type de support et fixer l’... -
Page 10: Hygiène De Branchements Électriques
Hygiène de branchements électriques - L’ a ppareil doit être installée par un technicien qualifié suivant la réglementation locale en vigueur - Cet appareil est connecté à demeure. - La coupure d’ a limentation de l’ a ppareil se fait via son disjoncteur qui doit être proche et qui doit rester accessible à... -
Page 11: Exemples D'installations Types P
Exemples d’installations types - Branchements Entrées : Température d’ e au, Capteur présence couverture - Branchements Sorties : Chauffage, Vanne électropneumatique, Electrovanne Branchements indicatifs SPEEDEO ® VA R I A B L E S P E E D P U M P C O N T R O L L E R 0 1:03 Eau :+24.3 °C Fi l trat io n: V 2 S 1:OF F S2 :ON S 3:OFF... -
Page 12: Installation De La Sonde De Température D'eau
Sondes de températures eau & air. SPEEDEO est livré avec une sonde de température qui sera attribuée à l’ e au. Il est possible de monter une deuxième sonde de température qui sera attribuée à l’ a ir pour gérer l’ a ntigel des locaux techniques chauffés. Il est possible de décaler la mesure des sondes via le Menu Température >... -
Page 13: Pentair Intelliflo : Branchements Et Fonctionnalités
Une étoile apparait en haut à droite de l’écran d’ a ccueil). 3 - Dans le sous-menu Vitesse Filtration / Type, sélectionner 4 vitesses et appuyer sur Valid. PENTAIR VS1 (Superflo, Ultraflow, SuperMax et S5P2R) : Branchements et fonctionnalités Régler les vitesses V1 < V2 < V3 < V4 et V4 à 100% sur le drive de la pompe. -
Page 14: Zodiac Flopro Vs : Branchements Et Fonctionnalités
ZODIAC FloPro VS : Branchements et fonctionnalités Régler les vitesses 1 < 2 < 3 < 4 sur le drive de la pompe - Régler toutes les durées de marche à «0» !! Bornier sous l’interface utilisateur !! COMMON INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1... -
Page 15: Speck 90 Eco Motion : Branchements Et Fonctionnalités
SPECK 90 Eco Motion : Branchements et fonctionnalités Sur la pompe, régler les vitesses N1 < N2 < N3 < N4 et N4 à 100% / «EXTERNE = VIT.FIXE» et «SIGNAL = CONTINU». - La pompe peut fonctionner 5 minutes en vitesse maximum après une mise en route. -
Page 16: Menu Principal / Menu Radio P
Menu principal Heure Température de l’eau Appairage avec un SOLEO 0 1: 22 E a u:+ 2 6 .6 ° C Vitesse en cours „ Fi l t rati o n : V 3 S 1: O FF S 2 :O N S 3 :O FF État des sorties S1, S2, S3 Ai r :+ 2 6. -
Page 17: Menu Install / Chauffage / Informations P
Accès au mode à accès restreint «Install» SPEEDEO va orchestrer le fonctionnement des appareils en local technique et certains mauvais réglages peuvent avoir des conséquences graves sur la sécurité du bassin. Pour cela, l’accès à certaines fonctions de configaration initiale est réservé aux professionnels ou à des personnes dont l’expérience leur permet de modifier ces paramètres en pleine conscience de leurs conséquences. -
Page 18: Menu : Durée De Filtration (Journalière) / Mode Eco-Normal-Turbo
Menu : Durée de filtration (journalière) / Algorithme SPEEDEO propose 4 algorithmes différents afin de répondre aux préférences de chacun concernant le ratio du nombre d’heures de filtration en fonction de la température de l’eau. - Dès lors que SPEEDEO est associé à un SOLEO, ce menu Duréee de filtration disparait. C’est SOLEO qui va gêrer la durée de filtration. -
Page 19: Menu : Durée De Filtration / Mode Auto-On-Off-Timer-Choc
Menu : Durée de filtration / Mode Auto-On-Off-Timer-Choc - Dès lors que SPEEDEO est associé à un SOLEO, ce menu Duréee de filtration disparait. C’est SOLEO qui va gêrer la durée de filtration. Menu Accueil > Menu Durée Filtration : Sélection du mode en cours : AUTO = Calcul automatiquement la durée de filtration en fonction de la température de l’eau. -
Page 20: Entrée : Branchement D'une Fin De Course Couverture / Interrupteur Ou Télécommande P
Entrée : branchement d’une fin de course de couverture 230 V ~ Le contact est fermé lorsque le volet couvre la piscine 1 - Connecter les câbles suivant schéma. 2 - Lancer le menu sécurisé Instal (depuis le menu principal, appui simultané sur Esc et Valid pendant 3sec. Une étoile apparait en haut à... -
Page 21: Pentair Intellichlor : Branchements Et Fonctionnalités
Ce contact est fermé (sortie active) lorsque la filtration est en marche, quelle que soit la vitesse de rotation. La régulation branchée est ainsi certaine de fonctionner que lorsque la pompe de filtration tourne. PENTAIR IntelliChlor : Branchements et fonctionnalités Connecter la pompe sur le 230V, connecter, sur le câble IntelliFlo ref 350122 / long 10m, le vert / jaune sur «BUS»... -
Page 22: Sortie : Branchements D'un Chauffage Et D'un Chauffage Solaire P
Sortie : branchement d’un chauffage Connexion Connexion via un contacteur via la coupure de sécurité (flow switch) NEUTRAL (N) EARTH PHASE (L) Une sortie est un contact sec et ne fournit aucune tension. 1 - Connecter les câbles suivant schéma au choix. 2 - Lancer le menu sécurisé... - Page 23 Sortie : branchement d’un chauffage solaire Une sortie est un contact sec et ne fournit aucune tension. 230 V ~ Solar T° SB-PD-PRO-004B 1 - Connecter les câbles suivant schéma. 2 - Lancer le menu sécurisé Instal (depuis le menu principal, appui simultané sur Esc et Valid pendant 3sec. Une étoile apparait en haut à...
-
Page 24: Sortie : Branchements D'un Éclairage Et D'une Vanne Motorisée 3 Voies P
Sortie : branchement d’un éclairage inférieur à 1600 W Une sortie est un contact sec et ne fournit aucune tension. 230 V ~ PHASE (L) < 1600W NEUTRE (N) 1 - Connecter les câbles suivant schéma. 2 - Lancer le menu sécurisé Instal (depuis le menu principal, appui simultané sur Esc et Valid pendant 3sec. Une étoile apparait en haut à... -
Page 25: Sortie : Branchements Et Lavage Automatique D'une Vanne Pneumatique P
Sortie : branchement d’une vanne pneumatique (LAVAGE FILTRE) 230 V ~ Une sortie est un contact sec et ne fournit aucune tension. 3 bar mini 1 - Connecter les câbles suivant schéma. 2 - Lancer le menu sécurisé Instal (depuis le menu principal, appui simultané sur Esc et Valid pendant 3sec. Une étoile apparait en haut à... -
Page 26: Lavage Assisté Sur Vanne 6 Voies P
Lavage assisté : Accompagnement du lavage du ltre sur vanne 6 voies. SPEEDEO vous accompagne pour le lavage du filtre en proposant chronologiquement les différentes étapes nécessaires. Menu Accueil > Lavage Filtre : 1 - Dans le sous-menu Lavage Filtre, Saisir la durée de filtration (préréglé d’usine à 100 heures) qui déclenche le message d’alerte pour demander un lavage filtre, la - Lava ge m an u el durée de lavage du filtre souhaitée (préréglé... -
Page 27: Navigation Dans Les Menus P
Navigation menus (1/2) - Duree Filtration (Seulement en mode seul sans Soleo) Filtration: AUTO, CHOC, TIMER, OFF, ON Debut: 07h00 Fin: Auto Mode : Eco, Normal, Turbo ORP Priority : ON, OFF Algorithme: t=T VS, BlueVS, T/2Cla, BluCla Mode Eco : -30% Mode Turbo: +30% Hors gel : +3°C Volet ouvert : OUI, NON... - Page 28 Navigation menus (2/2) - Temperatures Chau age Chau age : AUTO, OFF Consigne: 25°C Plage: YES, NO Debut: 7:00 Fin : 23:00 Priorite: YES, NO Tempo Stop: 01 min Solaire Solaire: AUTO, OFF Ecart temp: 03°C Delta chau .: -3°C Calibration Temp.
-
Page 29: Mise À Jour Du Firmware Interne / Menu Historique P
Mise à jour du rmware interne 1.1 - Décompresser le fichier MAJ_Speedeo2.zip pour obtenir le fichier Speedeo2.bin. reconnu 1.2 - Copier le fichier Speedeo2.bin sur le répertoire principal de la clé USB formatée en FAT 16 ou FAT 32. 2.1 - Retirer le cache souple puis retirer le cache orange SPEEDEO ®... -
Page 30: Relation Ph / Redox / Chlore P
Variations du RedOx (ORP) en fonction du pH et du taux de chlore dans une eau sans stabilisant à température de 18°C. - Page 32 Ave. de Sevellin 18, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland Copyright – Limited License: except as speci cally permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL.