Haojue NK150 2020 Mode D'emploi page 160

(160) Haojue NK150 99011H40002H000 V02 ES+EN+FR 2020-1-17
tension.
BAVERTISSEMENT
Une installation incorrecte de la chaˆ ı ne de
transmission de remplacement ou l'utilisation
d'une chaˆ ı ne avec
verrouillage fendue est dangereuse.
chaˆ ı ne d'entraˆ ı nement
chaˆ ı ne d'entraˆ ı nement ` a anneau de blocage,
cela pourrait se desserrer, causer un accident ou
endommager le moteur. Ne pas utiliser une chaˆ ı ne
d'entraˆ ı nement qui n ´ ecessite des outils sp ´ eciaux
et une chaˆ ı ne d'entraˆ ı nement de haute qualit ´ e, ` a
verrouillages, sans ouverture. Demandez ` a votre
revendeur Haojue de le faire.
BATTENTION
La chaˆ ı ne de transmission de cette moto est faite
de mat ´ eriaux sp ´ eciaux trait ´ es avec pr ´ ecaution.
N'utiliser que des pi ` eces d'origine (maillons
428HDS 130) lors du remplacement de la chaˆ ı ne
de transmission.
des caract ´ eristiques diff ´ erentes peut endommager
pr ´ ematur ´ ement la chaˆ ı ne.
` A chaque remplacement de la chaˆ ı ne de
FR NOTE:
transmission, veiller ` a v ´ erifier l' ´ etat d'usure des deux
pignons avant et arri ` ere, et les remplacer en m ˆ eme temps
si n ´ ecessaire.
(160) Haojue NK150 99011H40002H000 V02 ES+EN+FR 2020-1-17
un type de bague
Sans
rivet ´ ee ou avec une
L'utilisation de pi ` eces avec
NOTE: Apr ` es r ´ eglage de la chaˆ ı ne de transmission,
s'assurer d'avoir contr ˆ ol ´ e la course libre de la p ´ edale de
frein arri ` ere. Se reporter ` a la section "Freins" du pr ´ esent
manuel.
de
FREINS
La roue avant de la moto utilise un frein ` a disque
hydraulique et la roue arri ` ere utilise un frein ` a tambour. Un
fonctionnement correct des freins est tr ` es important pour
une conduite en toute s ´ ecurit ´ e. Veiller ` a faire contr ˆ oler le
syst ` eme de freinage r ´ eguli ` erement. Ce contr ˆ ole doit ˆ etre
effectu ´ e par un concessionnaire agr ´ e ´ e.
Les freins sont
importantes pour la s ´ ecurit ´ e ` a la fois du pilote
et du(des) passager, aussi sont-ils ` a contr ˆ oler et ` a
r ´ egler souvent.
Dans le cas o ` u le syst ` eme de freinage doit
ˆ etre r ´ epar ´ e, nous vous recommandons fortement
de consulter un concessionnaire agr ´ e ´ e.
ci dispose de l'int ´ egralit ´ e de l'outillage, des
comp ´ etences n ´ ecessaires, et utilise les m ´ ethodes
les plus s ˆ ures et les plus ´ economiques.
45
BAVERTISSEMENT
des pi ` eces extr ˆ emement
BAVERTISSEMENT
Celui-