Important - Echo DPAS-HCA Manuel D'utilisation

Important information
2Important information
Please ensure that you read the operator's manual before using your product.
 Introduction
 This product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job dependability.Read and understand
this manual you found in the package. You will find it easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY mes-
sages.
 Users of the product
 You should not use this product until you have read the operator's manual carefully and fully absorbed its content.
 This product should not be used by anyone who has failed to read the operator's manual properly, is suffering from a
cold, tiredness or otherwise in poor physical condition, or children.
 Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their prop-
erty.
 About your operator's manual
 This manual contains necessary information about the assembly, operation, and maintenance of your product. Please
read it carefully and absorb its contents.
 Always keep your manual in a place where it is readily accessible.
 If you have lost your manual or it is damaged and no longer readable, please purchase a new one from your dealer.
 The units used in this manual are SI units (International System of Units). Figures in parentheses are reference values,
and there may be a slight conversion error in some cases.
 Loaning or assigning your product
 When loaning the product described in this manual to another party, ensure that the person borrowing and working with
the product receives the operator's manual along with the product. If you assign your product to another party, please
enclose the operator's manual with the product when handing it over.
 Enquiries
 Please contact your dealer for requests regarding information about your product, the purchase of consumables, re-
pairs, and other such enquiries.
 Notices
 The content of this manual may be changed without notice for the purpose of upgrades to the product. Some of the
illustrations used may differ from the product itself in order to make the explanations clearer.
 This product requires the assembly of some parts.
 Please consult your dealer if anything is unclear or of concern.
This attachment is designed for use with the DPAS-300 power source. Use of this attachment with any other product
will cause premature gear case failure and void the warranty.
Read rules for safe operation and instructions carefully. YAMABIKO provides an Operator's Manual with your original
DPAS-300. That manual and this manual must be read and understood for proper and safe operation, otherwise serious
personal injury may result.
Manufacturer:
YAMABIKO CORPORATION
1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760, JAPAN
Authorized Representative in Europe:
Atlantic Bridge Limited
Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, United Kingdom

IMPORTANT

WARNING
2