Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Echo Manuels
Débroussailleuses
DSRM-2600
Echo DSRM-2600 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Echo DSRM-2600. Nous avons
2
Echo DSRM-2600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'opérateur
Echo DSRM-2600 Manuel D'utilisation (156 pages)
Marque:
Echo
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 6.73 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
For Safe Use of Your Product
5
Warning Notices
7
Other Indicators
7
Important
7
Safety Decals
9
Description
10
Before You Start
11
Packing List
11
Charging the Battery
12
Assembly
13
Loop Handle Version
13
U-Handle Version
13
Installation of Shield
14
Installing Nylon Line Cutting Head
14
Adjusting the Balance
15
Battery Installation
15
Operation
17
Starting the Unit
17
Stopping the Unit
18
Trimming Operation
19
Using Shoulder Harness
20
Basic Trimming Operation with Nylon Line Cutting Head
20
Adjusting Nylon Line
20
Basic Trimming Operation with Metal Blade
23
Maintenance and Care
24
Servicing Guidelines
24
Angle Transmission
24
Maintenance and Care
25
Checking the Blade
26
Loading Nylon Line
26
Troubleshooting Table
27
Storage
28
Battery Charger
28
Disposal
28
Specifications
29
Declaration of Conformity
30
UK Declaration of Conformity
31
Coupe-Herbe/Débroussail- Leuse
35
Français
36
Pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
37
Information Importante
37
Etiquettes et Symboles D'avertissement
39
Autres Indications
40
Important
40
Étiquettes de Sécurité
41
Description
42
Avant de Commencer
43
Contenu de L'emballage
43
Chargement de la Batterie
44
Assemblage
45
Version Brancard en U
45
Montage du Protecteur D'outil
46
Version Poignée Semi-Circulaire
45
Equilibrage
47
Pose de la Batterie
47
Fonctionnement
49
Mise en Marche de L'appareil
49
Arrêt de L'appareil
50
Utilisation de L'appareil
51
Utilisation de Base de L'appareil Avec Tête de Coupe à Fil Nylon
52
Réglage du Fil Nylon
52
Désherbage et Taille des Bordures
53
Utilisation du Harnais
52
Utilisation de Base de L'appareil Avec Lame Métallique
55
Entretien
56
Instructions D'entretien de L'appareil
56
Entretien
57
Méthode de Remplacement du Protecteur D'outil
57
Pose de la Lame (en Option)
57
Vérification de la Lame
58
Chargement du Fil Nylon
58
Guide de Dépannage
59
Représentant Autorisé en Europe
60
Remisage
60
Chargeur de Batteries
61
Mise au Rebut
61
Caractéristiques
62
Déclaration de Conformité
63
Deutsch
66
Sichere Verwendung des Produkts
67
Sonstige Kennzeichnungen
70
Beschreibung
72
Bevor Sie Beginnen
73
Packliste
73
Laden des Akkus
74
Rundgriff-Version
75
U-Griff-Version
75
Montage des Schutzschilds
76
Montage des Nylonfadenkopfs
76
Zusammenbau
75
Ausrichten der Balance
77
Batterieinstallation
77
Betrieb
79
Starten des Geräts
79
Stoppen des Geräts
80
Einfaches Trimmen mit dem Nylonfadenkopf
82
Trimmen
82
Verwendung des Schultergurts
82
Einfaches Trimmen mit Metallmesser
85
Wartung und Pflege
86
Wartungsrichtlinien
86
Wartung und Pflege
87
Montage des Messers (Option)
87
Überprüfen des Messers
88
Nylonfaden Einlegen
89
Lagerung
90
Entsorgung
91
Technische Daten
92
Konformitätserklärung
93
Italiano
96
Per un Uso Sicuro del Prodotto
97
Descrizione
102
Contenuto Della Confezione
103
Prima DI Iniziare
103
Carica Della Batteria
104
Montaggio
105
Versione con Impugnatura a U
105
Montaggio Della Protezione
106
Montaggio Della Testina a Filo DI Nylon
106
Versione con Impugnatura Ad Anello
105
Installazione Della Batteria
107
Regolazione del Punto DI Equilibrio
107
Avvio Dell'unità
109
Funzionamento
109
Arresto Dell'unità
110
Operazioni DI Taglio
111
Funzionamento Base del Taglio con Testina a Filo DI Nylon
112
Uso Della Cinghia a Spalla
112
Funzionamento Base del Taglio con Disco Metallico
115
Falciatura Dell'erba
115
Guida Alla Manutenzione
116
Manutenzione E Cura
116
Manutenzione E Cura
117
Verifica Della Lama
118
Caricamento del Filo DI Nylon
118
Problemi Tecnici
119
Rimessaggio
120
Caricabatterie
121
Smaltimento
121
Caratteristiche Tecniche
122
Dichiarazione DI Conformità
123
Español
126
Para una Utilización Segura del Producto
127
Avisos de Advertencia
129
Otros Indicadores
129
Adhesivo(S) de Seguridad
131
Descripción
132
Antes de Comenzar
133
Lista de Piezas
133
Carga de la Batería
134
Montaje
135
Versión con Manillar Doble
135
Instalación del Escudo
136
Instalación del Cabezal de Corte de Hilo de Nylon
136
Versión con Manillar Único
135
Ajuste del Equilibro
137
Instalación de la Batería
137
Encendido de la Unidad
139
Funcionamiento
139
Detención de la Unidad
140
Funcionamiento del Recorte de Bordes
141
Funcionamiento Básico del Recorte de Bordes con el Cabezal de Corte de Hilo de Nylon18
142
Uso del Arnés
142
Funcionamiento Básico del Recorte de Bordes con la Cuchilla Metálica
145
Directivas de Asistencia
146
Mantenimiento y Cuidados
146
Mantenimiento y Cuidados
147
Tabla de Localización de Averías
149
Almacenamiento
150
Eliminación
151
Características Técnicas
152
Declaración de Conformidad
153
Publicité
Echo DSRM-2600 Manuel De L'opérateur (52 pages)
Marque:
Echo
| Catégorie:
Débroussailleuses
| Taille: 5.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
3
Informations D'entretien
3
Pièces et Numéro de Série
3
Entretien
4
Soutien aux Produits de Consommation ECHO
4
Enregistrement de Produit
4
Littérature Additionnelle
4
Sécurité
4
Pour une Utilisation Sécuritaire de Votre Produit
4
Symbole de Cercle et de Barre Oblique
5
Symboles Internationaux
5
Manipulation de L'appareil
6
Sécurité de L'aire de Travail
7
Sécurité Électrique
7
Sécurité Personnelle
8
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
8
Utilisation et Entretien des Outils Fonctionnant Sur Batteries
9
Mise au Rebut des Batteries Sans Danger pour L'environnement
10
Dégagez L'aire de Travail
12
Maintenez une Prise Solide
12
Gardez une Posture Stable
12
Équipements
13
Description
15
Contenu
17
Assemblage
18
Dsrm-2600
18
Dsrm-2600U
18
Installation de la Protection
19
Installation de la Tête de Ligne en Nylon
19
Pour Avancer le Fil de Coupe
20
Équilibrer et Ajuster L'appareil - Modèle U
25
Fonctionnement
25
Utilisation Avec Lames
25
Sélection des Lames
27
Unité de Départ
29
Arrêt de L'appareil
30
Utilisations
30
Techniques D'utilisation - Tête de Ligne en Nylon
31
Bordure et Scalpage
31
Techniques D'exploitation - Lame Métallique ou en Plastique
32
Forces de Réaction
32
Problèmes de Coupe des Lames
34
Entretien
36
Niveaux de Compétence
36
Intervalles de Maintenance
37
Maintenance et Entretien
37
Remplacement de la Ligne de Coupe en Nylon
39
Affûtage des Lames en Métal
41
Dépannage
43
Entreposage
44
Élimination
45
Caractéristiques
47
Garantie
48
Enregistrement de Produit
50
Publicité
Produits Connexes
Echo DSRM-2600U
Echo DSRM-2100
Echo DHC-200
Echo DPAS-2100
Echo DSRM-300
Echo DHC-2300
Echo DPB-2500
Echo DLM-2100SP
Echo Pro Attachment DPAS-2600SB
Echo DPE-2600
Echo Catégories
Tondeuses
Tronçonneuses
Souffleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Débroussailleuses
Plus Manuels Echo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL