Table des Matières
Publicité
Notizen
Notes
Note
| 26 |
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Motor läuft nicht
– Akku schwach / korrekt eingesetzt? Akku zu heiss / kalt?
– Ein-/Ausschalter oder Motor defekt? Servicestelle kontaktieren.
Le moteur ne tourne pas
– Batterie faible ou correctement introduite? Batterie trop brûlante
Il motore non funziona
ou trop froide?
– Bouton marche/arrêt ou le moteur défectueux? Contacter le ser-
vice après-vente.
– Impiegata batteria scarica/corretta? Batteria troppo calda / fredda?
– Interruttore on/off o il motore difettoso? Contattare il punto di
assistenza.
Motor läuft unregelmässig
Servicestelle kontaktieren.
Moteur tourne irrégulièrement
Contacter le service après-vente.
Il motore non si accende
Contattare il punto di assistenza.
– Nylonfaden vorhanden?
Starke Gerätevibrationen, hohe
– Motor defekt? Servicestelle kontaktieren.
Lautstärke, Trimmergebnis nicht
zufriedenstellend
– Fil nylon présent?
Importantes vibrations de
– Moteur défectueux? Contacter le service après-vente.
l'appareil, volume très élevé,
– Filo di nylon presente?
résultat de coupe insatisfaisant
– Motore guasto? Contattare il punto di assistenza.
Forti vibrazioni dell'apparecchio,
elevata sonorità, risultato del
taglio non soddisfacente
Keine Akkuladung möglich
– Kontakte verschmutzt? Akku korrekt auf Ladegerät gesetzt?
– Ladegerät korrekt eingesteckt? Akku oder Ladegerät defekt?
Impossible de charger la batterie
– Contacts sale? Insérer la batterie correctement sur le chargeur ?
Impossibile caricare la batteria
– Chargeur correctement introduit? Batterie ou chargeur défectueux?
– Contatti sporchi? Batteria inserita correttamente nel caricatore?
– Caricatore inserito correttamente? Batteria o caricatore difettosi?
Ladegerät eingesteckt:
– Ladegerät korrekt eingesteckt? Kabel beschädigt?
– Stromversorgung unterbrochen? Sicherungen defekt?
Kontrollleuchte leuchtet nicht
– Chargeur correctement introduit? Câble endommagé?
Chargeur introduit: Témoin de
contrôle n'est pas allumé
– Coupure électrique? Fusibles défectueux?
Caricatore inserito: la spia di
– Caricatore inserito correttamente? Cavo danneggiato?
controllo non si accende
– Alimentazione corrente interrotta? Fusibili difettosi?
Refined / protected by «ergonomic communication
®
©
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
» – Ergocomprendere AG
| 27 |
Publicité
Table des Matières
