Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER STEUERSCHALTER:
Die Steuergeräte der Hydro-Retriever™ 2800 / BR 700 sind im Sinne des 'One-touch Betriebes' (des Betriebes durch einmaliges Berühren) konzipiert. Für das Einfach-Schrubben
muss der Benutzer lediglich einen Knopf drücken, und schon sind alle Systeme der Maschine einsatzbereit.
Bei den meisten Einfach-Schrubbvorgängen werden lediglich die drei Knöpfe der zweiten Reihe am Steuerpult vom Benutzer benötigt. Dieses sind die Knöpfe 'Aus-Knopf für den
Schrubbvorgang', 'Knopf für normales Schrubben' und 'Knopf für starkes Schrubben'. Daher sind diese Knöpfe am Steuerpult mit weisser Farbe markiert, während die anderen Knöpfe
in dunklerer Farbe gehalten sind.
Hupenknopf (22) - Durch Drücken dieses Knopfes wird die Hupe aktiviert.
Aus-Knopf für den Schrubbvorgang (25) - Beim Drücken dieses Knopfes, während das Gerät auf Schrubben eingestellt ist, geschieht folgendes:
•
Die Schrubbbürsten werden abgeschaltet
•
Die Schrubb-Abdeckung geht in die angehobene Position (UP)
•
Die Lösungsmittelzufuhr wird gestoppt
•
Beim erstmaligen Drücken dieses Knopfes wird das Saug-/Absaugleisten-System NICHT ausgeschaltet. Auf diese Weise wird eventuell zurückgebliebenes Wasser
aufgenommen, ohne dass ein erneutes Einschalten der Saugleistung nötig ist. Wird dieser Knopf ein zweites Mal gedrückt (d.h., der Knopf wird nach dem Ausschalten des
Schrubbvorganges gedrückt), so wird die Absaugleiste angehoben, und die Saugleistung wird nach einer Verzögerung von 6 Sekunden ausgeschaltet.
NORMALES UND STARKES SCHRUBBEN, VOR SERIENNUMMER 1373822
Knopf für normales Schrubben (26) -
auf die Schrubbbürsten ausgeübt. Folgendes geschieht beim Drücken dieses Knopfes:
•
Die Schrubb-Abdeckung wird gesenkt
•
Saug- und Lösungsmittelsystem sind bereit (Saug- und Lösungsmittel-Einstellung = AUTO)
•
Sobald eine Richtung über den Gashebel eingegeben worden ist (vorwärts oder rückwärts), drehen sich die Bürsten, und die Saugleistung wird eingeschaltet. Bei
Vorwärtsrichtung senkt sich die Absaugleiste, und die Lösungsmittelzufuhr wird aktiviert. Bei Rückwärtsrichtung wird die Absaugleiste angehoben, und die Lösungsmittelzufuhr
wird gestoppt.
Knopf für starkes Schrubben (27) -
die Schrubbbürsten ausgeübt. Die weiteren Vorgänge entnehmen Sie bitte der obigen Beschreibung.
NORMALES UND STARKES SCHRUBBEN, NACH SERIENNUMMER 1373821
Knopf für normales Schrubben (26) –
Betriebsart "Normales Schrubben" gewählten Wert eingestellt. Der Zustandsanzeiger wird kurzzeitig die Schrubdruck-Einstellung anzeigen. Diese wird durch "PA" gefolgt von einer
Zahl angezeigt. Durch nachfolgendes mehrfaches Drücken des Knopfes für normales Schrubben wird die Druckeinstellung schrittweise durch den zulässigen Bereich bis zum für
die Betriebsart "Normales Schrubben" programmierten Maximalwert bewegt. Nach dem Erreichen des Maximalwertes wird die Druckeinstellung sich wieder auf 1 zurückbewegen.
Der vom Werk voreingestellte Maximalwert für die Betriebsart "Normales Schrubben" beträgt 4. Folgendes wird beim Drücken dieses Knopfes geschehen:
•
Die Schrub-Abdeckung wird gesenkt
•
Saug- und Lösungsmittelsystem sind bereit (Saug- und Lösungsmittel-Betriebsart = AUTO)
•
Sobald über den Gashebel eine Richtung eingegeben worden ist (vorwärts oder rückwärts), werden die Bürsten sich drehen, und die Saugleistung wird eingeschaltet. Bei
Vorwärtsrichtung wird die Absaugleiste gesenkt und die Lösungsmittelzufuhr gestartet. Bei Rückwärtsrichtung wird sich die Absaugleiste an die angehobene Position
begeben, und die Lösungsmittelzufuhr wird gestoppt.
Knopf für starkes Schrubben (27) –
"Starkes Schrubben" gewählten Wert eingestellt. Der Zustandsanzeiger wird kurzzeitig die Schrubdruck-Einstellung anzeigen. Diese wird durch "PA" gefolgt von einer Zahl angezeigt.
Durch nachfolgendes mehrfaches Drücken des Knopfes für starkes Schrubben wird die Druckeinstellung schrittweise durch den zulässigen Bereich bis zum für die Betriebsart "Starkes
Schrubben" programmierten Maximalwert bewegt. Nach dem Erreichen des Maximalwertes wird die Druckeinstellung sich wieder an den Wert "Grenze für normales Schrubben +
1" bewegen. Der vom Werk eingestellte Maximalwert für die Betriebsart "Starkes Schrubben" beträgt 7 (Zylinder) oder 9 (Scheiben). Folgendes wird beim Drücken dieses Knopfes
geschehen:
•
Die Schrub-Abdeckung wird gesenkt
•
Saug- und Lösungsmittelsystem sind bereit (Saug- und Lösungsmittel-Betriebsart = AUTO)
•
Sobald über den Gashebel eine Richtung eingegeben worden ist (vorwärts oder rückwärts), werden die Bürsten sich drehen, und die Saugleistung wird eingeschaltet. Bei
Vorwärtsrichtung wird die Absaugleiste gesenkt und die Lösungsmittelzufuhr gestartet. Bei Rückwärtsrichtung wird sich die Absaugleiste an die angehobene Position
begeben, und die Lösungsmittelzufuhr wird gestoppt.
Saug-Knopf (29) - Dieser Knopf wird zum Wählen der Betriebsart des Saug-/Absaugleistensystems benutzt. Dieses System verfügt über 3 Betriebsarten. Die
Betriebsarten sind: 'Aus' (OFF), 'Auto' (AUTO) und 'Ein' (ON). Es folgt eine Beschreibung jeder der Betriebsarten sowie eine Beschreibung dessen, wie die
Betriebsarten gewählt werden.
BETRIEBSART 'AUS' (OFF): In dieser Betriebsart ist die Saugleistung abgeschaltet, und die Absaugleiste befindet sich in angehobener Position. Wie zuvor
erwähnt, wird das Saugsystem beim Wählen einer Schrubb-Betriebsart in der Betriebsart 'Auto' platziert. Falls Doppel-Schrubben gewünscht wird (Schrubben
ohne Aufnahme des Lösungsmittels), kann das Saugsystem durch Drücken dieses Knopfes ausgeschaltet werden.
BETRIEBSART 'AUTO' (AUTO): Beim Wählen einer Schrubb-Betriebsart wird diese Betriebsart automatisch gewählt. In dieser Betriebsart befindet sich die
Absaugleiste in gesenkter Position, es sei denn, am Gashebel wird die Rückwärtsrichtung gewählt. Beim Wählen einer jeden Richtung wird die Saugleistung
eingeschaltet. In dieser Betriebsart wird die Saugleistung 10 Sekunden lang eingeschaltet bleiben, nachdem der Gashebel in die neutrale Position zurückgekehrt
ist. Auf diese Weise kann in der Absaugleiste und im Schlauch befindliches Lösungsmittel in den Behälter gesogen werden. Diese Betriebsart kann unabhängig
von der Schrubb-Betriebsart durch Drücken und Auslösen des Saugknopfes gewählt werden.
BETRIEBSART 'EIN' (ON ): In dieser Betriebsart verweilt die Absaugleiste in angehobener Position (UP), und die Saugleistung ist eingeschaltet, ungeachtet
der Position des Gashebels. Diese Betriebsart wird durch Drücken und Halten des Saug-Knopfes für etwa 1,5 Sekunden gewählt. Die Saug-Betriebsart muss
zuerst ausgeschaltet sein, bevor diese Betriebsart gewählt wird. Diese Betriebsart ist anzuwenden, wenn ein externer Reinigungsstab mit dieser Maschine benutzt
wird, oder wenn der Benutzer mit Hilfe des Saugschlauches die Absaugleiste reinigen möchte.
Lösungsmittel-Knopf (30) - Dieser Knopf wird zum Wählen der Betriebsart des Lösungsmittel-Systems benutzt. Dieses System verfügt über 3 Betriebsarten.
Die Betriebsarten sind: 'Aus' (OFF), 'Auto' (AUTO), 'Kurzzeitig Ein' (MOMENTARY ON). Es folgt eine Beschreibung jeder dieser Betriebsarten sowie eine
Beschreibung dessen, wie die Betriebsarten gewählt werden.
BETRIEBSART 'AUS' (OFF): In dieser Betriebsart ist die Lösungsmittelzufuhr ausgeschaltet. Wie zuvor erwähnt, wird das Lösungsmittel-System beim Wählen
einer Schrubb-Betriebsart in der Betriebsart 'Auto' (AUTO) platziert. Falls ein Schrubben ohne das Verteilen von Lösungsmittel gewünscht wird, kann die
Lösungsmittelzufuhr durch Drücken dieses Knopfes abgeschaltet werden.
BETRIEBSART 'AUTO' (AUTO): Beim Wählen einer Schrubb-Betriebsart wird diese Betriebsart automatisch gewählt. In dieser Betriebsart wird die
Lösungsmittelzufuhr eingeschaltet, sobald am Gashebel eine Vorwärtsrichtung gewählt wird. Andernfalls wird die Lösungsmittelzufuhr ausgeschaltet.
BETRIEBSART 'KURZZEITIG EIN' (MOMENTARY ON): Diese Betriebsart kann nur dann gewählt werden, wenn die Schrubb-Betriebsart ausgeschaltet (OFF)
ist. Lösungsmittel kann durch Drücken und Halten des Lösungsmittel-Knopfes verteilt werden. Das Lösungsmittel wird so lange verteilt, wie der Knopf eingedrückt
gehalten wird. Auf diese Weise wird der Boden vor dem Schrubben angefeuchtet.
16 - FORM NO. 56041451 - Hydro-Retriever
Durch Drücken dieses Knopfes wird die Betriebsart 'Normales Schrubben' gewählt. In dieser Einstellung wird ein moderater Abwärtsdruck
Durch Drücken dieses Knopfes wird die Betriebsart 'Starkes Schrubben' gewählt. In dieser Einstellung wird ein starker Abwärtsdruck auf
Durch Drücken des Knopfes für normales Schrubben ist das Schrubsystem bereit, und der Schrubdruck wird auf den letzten, für die
Durch Drücken des Knopfes für starkes Schrubben ist das Schrubsystem bereit, und der Schrubdruck wird auf den letzten, für die Betriebsart
™
2800 / BR 700
revised 3/00
Publicité
