Trilux Lumega IQ 50 br-L1 Instructions De Montage page 8

Table des Matières

Publicité

D
Schraube nicht entfernen!
Schraube mit max. 6 Umdrehungen lösen.
E
Do not remove the screw!
Release the screw with a maximum of 6 rotations.
F
N'enlevez pas la vis !
Desserrez la vis de 6 tours au maximum.
I
Non rimuovere la vite!
Svitarla solamente di max. 6 giri.
S
¡No extraiga el tornillo!
Aflojar el tornillo 6 vueltas como máximo.
N
De schroef niet verwijderen!
De schroef max. 6 slagen losdraaien.
14
D ACHTUNG
Nach der Winkelverstellung der Mastbefestigung müssen die Seiten
teile eingerastet sein und bündig zum Flanschteil anliegen.
E CAUTION
After angle adjustment of the post mounting, the side parts must be
engaged and positioned flush with the flange part.
F ATTENTION
Après l'ajustement angulaire de la fixation du candélabre, les parties
latérales seront engagées et en affleurement avec la partie à bride.
I ATTENZIONE
Una volta regolata l'angolazione del fissaggio a palo, gli elementi
laterali devono essere entrati a scatto e risultare a filo con l'elemento
flangiato.
S ATENCIÓN
Después del cambio del ángulo de la fijación al mástil, las piezas
laterales deben estar encajadas y quedar al ras de la brida.
N LET OP!
Controleer nadat u de hoek van de mastbevestiging versteld hebt,
of de zijpanelen op hun plaats geklikt zijn. Anders liggen ze niet op
één lijn met het flensdeel.
15

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières