Table des Matières
Publicité
☛ sont réutilisables et/ou recyclables tous les composants employés pour
l'emballage sauf la barrière accouplée.
Le système et les parties consommables de celui-ci, à la fin de sa
durée de vie, doivent être éliminés selon les normes légales nationales
Gestion correcte et protection des données de la vie privée du patient
La modification des données de l'état civil du patient (voir chapitre
"L'afficheur d'images" du manuel de l'interface utilisateur, paragraphe
"Correction et addition de données relatives au patient" est une
opérations très critique car, en plus d'une violation éventuelle de la vie
privée du patient, elle peut engendrer une évaluation erronée des images
comme décrit ci-dessous.
La modification des données de l'état civil du patient peut amener à
une évaluation diagnostique erronée des images, causée par :
- incohérence entre les images et les données de l'état civil qui y sont
liées (par exemple, remplacement par inadvertance des données du
- incohérence entre les données du patient contenues dans les images
présentes - et modifées - dans le système et les données contenues
sur les mêmes images imprimées, envoyées via réseau, enregistrées
sur support amovible et/ou précédemment mises aux archives sur
L'opération d'exportation, sur un support amovible, d'images saisies avec
le système G-scan, voir chapitre "Gestion supports amovibles" du manuel
interface utilisateur, permet à l'utilisateur d'enregistrer également sur
support un fichier - dont l'extension est .csv - contenant la liste des
données du patient relative aux examens exportés.
Ce fichier peut être visualisé et ensuite modifié avec le programme
Microsoft Excel.
8300235153 Rev. 02
A v e r t i s s e m e n t
et/ou fédérales et/ou locales en vigueur.
A t t e n t i o n
patient avec ceux d'une autre personne).
PACS avant la modification des données.
•
•
•
47 / 50
•
•
•
Publicité
Table des Matières
