Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
General
1.1 Safety
1.2 Responsibility
2.
Pumped fluids
3.
Technical data
3.1 Pump and motor group
3.2 Construction features
3.3 Applications
4.
Management
4.1 Storage
4.2 Transport
5.
Installation
6.
Electrical Installation
6.1 Power supply cable connection
6.2 Electric system
6.3 Electric protections
6.4 Rotation direction
6.5 Futher instructions for six-cable
motors terminals connection
7.
Commissioning and startup
7.1 Startup
7.2 Operation
7.3 Running tests
8.
Maintenance
9.
Repairing the pump
9.1 Disassembling the pump-motor group
9.2 Assembling the pump-motor group
10. Spare parts
11. Decommissioning and
dismantlement
12. Troubleshooting
1. GENERAL
Read this documentation
carefully before installation.
Installation, electrical connection and commissioning
must be carried out by skilled personnel in compliance
with the general and local safety regulations in force in
the country of installation of the product. Failure to
comply with these instructions not only causes risk to
personal safety and damage to the equipment, but
invalidates every right to assistance under guarantee.
ENGLISH
17
The appliance is not intendend for use by persons
17
(including children) with reduced physical, sensory or
17
mental capabilities, or lack of experience and
17
knowledge, unless they have been given supervision
17
or instruction concerning use of the appliance by a
17
person responsable for their safety. Children should
18
be supervised to ensure that they do not play with the
18
appliance. (CEI EN 60335-1 : 02).
18
Ensure that the product has not
18
suffered any damage during
18
transport or storage.
19
Check that the outer casing is
20
unbroken
20
conditions.
20
1.1 Safety
20
Use is allowed only if the electric system is in
20
possession of safety precautions in accordance with
21
the regulations in force in the country where the
product is installed (for Italy CEI 64/2).
21
1.2 Responsibility
21
The Manufacturer does not vouch for correct
21
operation of the machine or for any damage that it
21
may cause if it has been tampered with, modified
22
and/or run outside the recommended work range
22
or in contrast with other indications given in this
22
manual.
22
22
2. PUMPED FLUIDS
22
The machine has been designed and built for pumping
water, free from explosive substances and solid
23
particles or fibres, with a density of 1000 kg/m³ and a
kinematic viscosity of 1 mm²/s, and chemically non-
aggressive liquids.
Small sand impurities of 5-10 gr./m³ - Ø 1 mm are
accepted.
3. TECHNICAL DATA
3.1 Pump and motor group
The electric pump is a centrifugal multistage pump
with submersible motor and built-in non return valve,
designed to minimize friction losses.
The impellers are dinamically balanced and the shafts
are driven by co-axial bush bearings. The electric
pump is manufactured in two versions, radial flow and
mixed flow.
The radial version features compact axial stages made
of stage casing, impeller and diffuser, allowing the
assembling of a large number of stages to reach
higher delivery heads.
The mixed flow stages features instead stage casings
with built-in diffusers and semi-axial impellers. This
kind of pump is employed in place of radial versions
when higher capacities are required with the same
well diameter.
17
and
in
excellent
Publicité
