Page 1
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN P R O D U I T S C O N C E R N É S : S4A – S4B – S4C – S4D – S4E – S4F CS4A – CS4B – CS4C – CS4D TURBINEL - MINITURBINEL NMS09199800093...
Page 3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DÈCLARATION DE CONFORMITÈ La Ditta DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - L'entreprise DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALY - sotto la propria esclusiva Mestrino (PD) - ITALIE - déclare sous sa responsabilité...
Page 4
TABELLE PER LA DETERMINAZIONE DELLA SEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN RAPPORTO ALLA LUNGHEZZA TABLEAUX POUR DETERMINER LA SECTION DU CABLE D'ALIMENTATION PAR RAPPORT A LA LONGUEUR TABLE FOR DETERMINING THE CROSS SECTION OF POWER SUPPLY CABLES WITH RELATION TO LENGTH TABELLEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOORSNEDE VAN DE VOEDINGSKABEL IN VERHOUDING TOT DE LENGTE TABELLE ZUR FESTSTELLUNG DES QUERSCHNITTS DES NETZKABELS IM...
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS Avant de procéder à l'installation, lire attentivement cette documentation documents annexes. L'installation fonctionnement devront être conformes au règlement sur la sécurité du pays où le produit sera installé. Toute l'opération devra être effectuée dans les règles de l'art. Le non respect des normes de sécurité, qui peut mettre en danger les personnes et endommager les appareils, implique également la cessation immédiate de tout droit à...
FRANÇAIS APPAREILS HYDRAULIQUES Chaque pompe est équipée d'une soupape de retenue qui, en fonction du type de pompe, est placée dans le support supérieur. FOURNITURE ET MAGASINAGE Toutes les pompes ne sortent de l'établissement de production qu'après avoir été soumises à une série de contrôles rigoureux.
FRANÇAIS INSTALLATION La pompe peut être descendue dans des puits de 4'' ou plus. S'assurer que le diamètre du puits est constant pour permettre la descente complète de la pompe sans pressions excessives et donc garantir un fonctionnement parfait. Il est possible d'installer les pompes dans des cuves ou des citernes à...
FRANÇAIS ATTENTION Le bouton situé sur le côté gauche du CONTROL BOX ne permet pas l'arrêt ou la mise en marche de la pompe, mais sert à rétablir une éventuelle intervention de la protection ampèremétrique qu'elle contient. Au cas où il serait nécessaire de rallonger le câble électrique de la pompe, utiliser un câble quadripolaire de 1,5 mm 2 .
FRANÇAIS ENTRETIEN L'électropompe, dans le fonctionnement normal, n'exige aucune intervention de maintenance. L'électropompe peut être démontée exclusivement par du personnel spécialisé et qualifié remplissant les conditions requises par les normes spécifiques de ce secteur. Dans tous les cas, toutes les interventions de réparation et de maintenance ne doivent être effectuées qu'après avoir débranché...
FRANÇAIS RECHERCHES ET SOLUTIONS DES PANNES PANNES VERIFICATIONS (causes possibles) REMEDES 1. Le moteur ne part A. Vérifier que le moteur est sous tension et A. Contrôler les fusibles que celle-ci correspond à la tension indiquée sur la plaque. B. Vérifier la présence de toutes les phases B.