KitchenAid Architect Serie Guide D'installation page 2

TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY, 3 Classic Series Custom Panels 6" [91.4 cm] Models)... ee 16
MODELS 4 Classic and Architect? Series Custom Side Panels wi... ..cccceecccccessseeeeees 17
INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Overlay Series Custom Side Panels... eee eee renee ete reeeeeees 18
Tools and Parts ........ccceccesees ces cee cee ceseessesseseseeeteatsaesuesueesteateateaeenaesueseanens 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 20
Location Requirements....c.ccccessesesssessssesssssesssssssssssseeesseessescseesssensceeees 5 Unpack the Refrigerator... cscs sesseseesrssessseesnssmesesnnesressnessees 20
Electrical Requirement 0... ccccccccccccneceeceeeeereeceneeceeneneeeeeeenesenteneseenanee 6 Reduce Tipping Radius .......sccceesecseeseeseeseesneseeseeseeseeseesnen 20
Water Supply Requirements......ecccccccsseessessessseesesesesseeeseeseseeneuanesneeeeeeenees 7 Move the Refrigerator into HOUSE ..... esses tentsnieeesnieessensnies 20
Tipping Radius ...cccccccccccssesssesessssessessscssessssscsssssessesscssesssssessesseeseesscscsesseess 7 Install Anti-Tip Boards .......scccseeseesieesieeseeeseesieesieesneeseeseesunessneeseesnees 21
Product Dimensions ..... Connect the Water Supply oo... eee reese eee reeeeeeteerneeeseeraneeenes 21
Door Swing Dimensions Plug in Refrigerator 00... cc eee ceric ecereeseeeereeeeeceeresseeraneeeeeeeee 23
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance Move Refrigerator to Final LoCation vu... eects eeee eee sseteneeererseneeeey 23
(B6" [91.4 cm] Models)... cccccccceeteceeecceeeeeceneecceeccneenereneeaueneesnerenteneeennes 10 Level and Align Refrigerator .......ccccccesencccccceecceecereceeveneeeeeeanereneventeneeennes 23
Overlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance Install Overlay and Classic Series Custom Panels ....... eee 24
(42" [106.7 cm] Models)... cece cere censeeese re nsennverseniennreesseennes 12 Adjust Door(s) co.cceseccsesessssesese ves vessnsesresvesenesresvens 25
Overlay Series Custom Panels wee eee eerste ree ete ren eeseeerneneeee 14 Install Side Panel . 27
Custom Overlay Panel Dimensions... cee cece reece eres re teenies 14 Install Base Grille ..... 28
Classic, Architect®, and Overlay Series Factory Panels and Kits Complete Installation. 28
(36" [91.4 cm] Models)... eee reenter eeeetreeeeeteeeeeneeee 16
INDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR. ........scseccssesseesseeeneneenseesseeseneneenseess 29 Paneles a la medida para la Serie Classic
MODELOS 30 (modelos de 36" [91 4 cm])) weet eee eee e eee e eee eee eee eee eee eee EERE eH N EE EHRs NbEEEOEES 42
REQUISITOS DE INSTALACION 34 Paneles laterales a la medida para las Series Classic y Architect? ....... 43
Piezas y HOrraMientas .....c.ccccccccccesessessesessesessscesssesestscessesesseesesceteseeceeeeses 31 Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay «0... 44
Requisitos de UDICACION ..... ee ee eeeeeee cere tee tenereneeeueeereneenereneeeneraeteee 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACION..eeecsssssteeeceeses 46
Requisitos eléctricos..... ee 32 Desempaque el refrigerador............ 46
Requisitos del suministro de agua .... 33 Cémo reducir el arco de vuelco beveeeeneeeeeeee 46
AFCO d@ VUCICO oocoocooocoooccoeccoeeeseceeee 33 Como hacer entrar el refrigerador en la CASA ooo... cccccecccececeeeeeceeeeeeeeees 46
Medidas del producto 34 Cémo instalar los tableros antivUelCo wee eects reeeeeterneeetaes 47
Medidas de oscilaciOn de la pUCrta Lee ecccecceeceeeeecencenereneeeeereeenereneees 35 Conexion del suministro De AQUA. ossssssssseseesssssssseeeeeenrnnssnssssnesseeernnnsin a7
Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y Cémo enchufar el refrigerador ........ veneee ceoeeeeeeeeennnnenennnnneeeeennnnnesenne 49
para los gabinetes (modelos de 36" [91,4 CIM) ..c.ceccecsssesssesstessseessteseee 36 Cémo mover el refrigerador a su ubICAaCION final... eet ees 49
Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y Nivelacion y alineamiento del refrigerador oo... eee eee eee 49
para los gabinetes (modelos de 42" [106,7 cm)... eee rere 38 Cémo instalar los paneles a la medida para
Paneles a la medida de la Serie Overlay ..ciccsecccsecccscssesseesseessteseseeesseeses 40 las Series Overlay y Classic... eee cece ee screenees re eeetee teenies 50
Dimensiones del panel recubierto a la Medida vu... essen 40 Como ajustar la(s) puerta(S).... eee ree ees eee ree eeeeteerneeeceeranenenes 52
Paneles y juegos de fabrica para las Series Cémo instalar el panel lateral... cece cece eee ce scence eeeeeeeeeee 53
Classic, Architect® y Overlay (modelos de 36" [91,4 cm)... ee 42 Como instalar la rejilla de la DaSC Lee ee eee ee cee rene eee rene teeenerenerennee 54
Como terminar la instalacion eee ee eee reese ecerneeesee teense 54
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU REFRIGERATEUR 55
MODELES 56
EXIGENCES D'INSTALLATION 57
Outillage et PIOCES oo... cccccccc ccc ce eee cee e cee e ecee ee cee cee cee cease cee ccee cee ce eeeeeeeeneese 57
Exigences d'emplacement .........cceeceeeceeceeceseeeeeeneseneenerenevennesaeenereneees 57
SpEcifications Slectriques ......ccececccecceeseeeeeeeeeeeeveneveeeeeeeseneveneveneeeeeeeneraee 58
Spécifications de l'alimentation en eau
Rayon de basculement. .59
Dimensions du produit... ccccccccetecercceeeeees ... 60
Dimensions pour le pivotement des Portes «00... ee ceceeeteeeeeeeeteeeenereneees 61
Série Overlay - Panneau de porte et placard -
dimensions et espace libre (modéles de 36" [91,4 cm)... ee 62
Série Overlay - Panneau de porte et placard -
dimensions et espace libre (modéles de 42" [106,7 cm)... 64
Panneaux personnalisés de la série Overlay... eects eeeeeeereneeee 66
Panneaux personnalisés - Dimensions ..........:ccccceeeeeeeeeteteeeeeneeeeeeenereneees 66
Ensembles de panneaux d'origine de la série
Classic, Architect® et Overlay (modéles de 36" [91,4 cm])...... ee 68
Panneaux personnalisés de la série Classic
(modéles de 36" [91.4 CM)... cccccceccececeeee cece ceeereneeneecceeteneeeeveneeennennereee 68
Panneaux latéraux personnalisés des séries Classic et Architect®....... 69
Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay..........ccccceccceereees 70
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 72
Déballage du réfrigGrateur 0... cccccccceeeeeseeneeeeeeseneveeteneesenevneneventeneeennes 72
Réduction du rayon de basculement........... 12
Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile...
Installation de planches antibasculement....
Raccordement a l'alimentation en eau..... 3
Brancher le réfrigGrateur ......ececceecccccceneceeeceeeceeerenerereeeeessuevaeeenerenteneeennes 75
Déplacement du réfrigérateur a l'emplacement final... ee 75
Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur..... ee 75
Installation des panneaux personnalisés des
séries Overlay et Classic 0. ccc ceceeeee se ceeceeeeeseeeeecenereneeeresaneranerenteneeeanes 76
Ajustement de la (des) porte(S) ..... eee eee eee ceee ree reneeeeeereneneereneeeneraes 78
Installation du panneau latéral...... ee eee eee ceee eee teeeeeenerenenereneeeeneraes 79
Installation de la grille de la DASE oo... eee cece cee teeeeeeeeneeteneenereneeeenetaes 80
Achever linstallation ......c.cccccccccccecseecececseeeeeeseseseeeseeseeecereseneeeseeieeeneeeees 80