KitchenAid 2308307 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 2308307
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid 2308307 Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid 2308307 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières .............................................................................2
2308307

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid 2308307

Sommaire des Matières pour KitchenAid 2308307

  • Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Crisper Humidity Control............18 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Wine Rack ..................18 Utility Bin..................18 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 Unpack the Refrigerator...............4 FREEZER FEATURES ..............18 Location Requirements..............4 Freezer Shelf................18 Electrical Requirements ...............5 Freezer Basket or Bin..............19 Water Supply Requirements ............5...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.

  • Page 4: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Remove the Packaging Keep flammable materials and vapors, such as...

  • Page 5: Water Supply Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 30 and WARNING 120 psi (207 - 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.

  • Page 6: Tools Needed

    All manuals and user guides at all-guides.com Refrigerator Doors ¹⁄₄ ¹⁄₂ ⁵⁄₁₆ TOOLS NEEDED: ", " " hex-head socket wrenches, a flat-blade screwdriver and a Phillips screwdriver. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors.

  • Page 7: Adjust The Doors

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Align and replace the top left hinge as shown in Graphic 3. Remove the Doors Tighten screws. WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Reconnect both ground wires. Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock.

  • Page 8: Connect The Water Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Use a hex-head socket wrench to adjust the leveling screws. 7. Slip the compression sleeve and compression nut on the Turn the leveling screw to the right to raise that side of the copper tubing as shown.

  • Page 9: Prepare The Water System

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Use a sturdy container to depress the water dispenser bar Complete the Installation until the water begins to flow. Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal. (8 to 12 L) of water. Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Weight requirements for raised panel inserts: Remove the Door Panels Refrigerator door panel should not exceed 25 lbs. (9.98 kg). NOTE: When removing and replacing decorator panels, only the Freezer door panels should not exceed 18 lbs. (6.80 kg) handle is removed.

  • Page 11: Normal Sounds

    All manuals and user guides at all-guides.com You may hear the evaporator fan motor circulating air through 25 cu. ft Freezer and Refrigerator door the refrigerator and freezer compartments. The fan speed may increase as you open the doors or add warm food. ¹⁄₄...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or Electronic Controls (on some models) freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls. For your convenience, your controls are preset at the factory.

  • Page 13: Temperature Adjustment

    All manuals and user guides at all-guides.com Accelerated Ice Production CONDITION/REASON: TEMPERATURE This feature assists with temporary periods of heavy ice usage by ADJUSTMENT: increasing ice production over a 24-hour period. REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1° Press ICE touch pad to set the freezer temperature to -10°F higher Not set correctly for conditions (-23°C).

  • Page 14: Water And Ice Dispensers

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Remove the glass to stop dispensing. Water and Ice Dispensers NOTE: The first few batches of ice may have an off-flavor from new plumbing and parts. Throw the ice away. Also, take (on some models) large amounts of ice from the ice bin, not through the dispenser.

  • Page 15: Water Filter Status Light

    All manuals and user guides at all-guides.com ON: Press the LIGHT button to turn the dispenser light on. Style 1 Press the light switch 5 times within 10 seconds. The status light AUTO: Press the LIGHT button a second time to select the AUTO will change from red to green.

  • Page 16: Ice Maker And Storage Bin

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Push the filter into the base grille. The eject button will pop Flushing the Water System After Replacing Filter back out when the filter is fully engaged. 7. Flush the water system. See “Flushing the Water System Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until After Replacing Filter.”...

  • Page 17: Refrigerator Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Remember Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened water Allow 24 hours to produce the first batch of ice.

  • Page 18: Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Crisper or Vegetable/Meat Drawer Covers Crisper Humidity Control (on some models) To Remove and Replace Covers: The Crisper Humidity control is located on the crisper cover. You 1. Remove the crisper and meat drawer. Press up in center of can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper glass insert until it rises above the plastic frame.

  • Page 19: Freezer Basket Or Bin

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Replace shelf in the reverse order. Tilt-out Freezer Door Bin (on some models) To Remove and Replace the Bin: 1. Remove the bin by pulling out on the tabs behind the basket to release it from the door liner.

  • Page 20: Door Air Control

    All manuals and user guides at all-guides.com To Remove and Replace the Racks/Bins: Door Air Control 1. Remove the rack/bin by lifting it and pulling it straight out. 2. Replace the rack/bin by sliding it in above the desired The door air control is located on the left-hand side of the support and pushing it down until it stops.

  • Page 21: Changing The Light Bulbs

    All manuals and user guides at all-guides.com Replace the light shield by inserting the tabs on one end into the slotted holes in the refrigerator or freezer liner. Then, bend Changing the Light Bulbs the shield at the center to insert the tabs on the other end. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator.

  • Page 22: Vacation And Moving Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Remove all frozen food and store it in a frozen food locker. 4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop Place 2 lbs.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Is there a water filter installed on the refrigerator? The The motor seems to run too much filter may be clogged or installed incorrectly. Check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed Is the room temperature hotter than normal? The motor correctly and is not clogged.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Has the dispenser arm been held in too long? Release Has a large amount of water been recently dispensed? dispenser arm. Ice will stop dispensing when the arm is held Allow 24 hours for the water to cool completely. in too long.

  • Page 25: Assistance Or Service

    For further assistance Standard Cartridge: If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: Order Part #4396711 (T1WB2L/T1WB2) KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center...

  • Page 26: Water Filter Certifications

    All manuals and user guides at all-guides.com WATER FILTER CERTIFICATIONS...

  • Page 27: Product Data Sheets

    All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model T1WB2L/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WB2/T1RFWB2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*;...
  • Page 28 KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for replacement or repair of the refrigerator/freezer cavity liner (including labor costs) if the part cracks due to defective materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...

  • Page 30: Sécurité Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 31: Déballage Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Emplacement d’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 32: Spécifications Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Pression de l'eau Spécifications électriques Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et AVERTISSEMENT 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié...

  • Page 33: Portes Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Portes du réfrigérateur ¹⁄₄ ¹⁄₂ ⁵⁄₁₆ OUTILS REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale de ", ", et ", un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt). Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacer les portes et les charnières Enlever les portes 1. Replacer les deux charnières inférieures, si elles ont été AVERTISSEMENT enlevées. Serrer les vis. 2. Une aide peut être requise pour faire passer le conduit d’eau au distributeur, à...

  • Page 35: Ajuster Les Portes

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre requise, il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur Ajuster les portes gauche à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Votre réfrigérateur a deux roulettes réglables à...

  • Page 36: Préparer Le Système D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. OUVRIR le robinet d’arrêt. Préparer le système d'eau 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. les écrous qui coulent.

  • Page 37: Ensembles Décoratifs De L'usine

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement des panneaux de porte Ensembles décoratifs de l’usine (sur certains modèles) 1. Remplacer les panneaux de porte du réfrigérateur ou du congélateur : Une occasion peut survenir lorsque vous devez enlever l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.

  • Page 38: Sons Normaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés Dimensions pour usinage du panneau de porte (côté poignée) (vue latérale) Porte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu Usiner toutes les zones des panneaux (côté poignée) de 3¹⁄₄" (8,25 cm).

  • Page 39: Utilisation Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Commandes à curseur (sur certains modèles) Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation du réfrigérateur, Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut s’assurer que les commandes sont encore préréglées aux permettre à...

  • Page 40: Autres Caractéristiques Du Tableau De Commande Électronique

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes électroniques (sur certains modèles) Autres caractéristiques du tableau de commande électronique Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l’usine. D’autres caractéristiques se trouvent sur le tableau de commande à la partie supérieure du compartiment de Lors de l’installation du réfrigérateur, s’assurer que les réfrigération.

  • Page 41: Ajustement De La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour ajuster les points de réglage de température : Production de glaçons accélérée (sur certains modèles) Cette caractéristique se révèle utile lors de périodes d'utilisation Appuyer sur la touche PLUS (+) ou MOINS (-) du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Certains modèles distribuent des glaçons en cubes et de la glace Distribution d’eau : concassée. Avant la distribution de glace, choisir quelle sorte 1. Appuyer un verre contre le levier du distributeur d’eau. vous préférez.

  • Page 43: Le Témoin Lumineux De L'état Du Filtre À Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 Verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Appuyer sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que le témoin lumineux passe au vert. Ce bouton se trouve sur le distributeur Le distributeur peut être arrêté pour le nettoyage facile ou pour d'eau ou sur le tableau de commande dans le compartiment de empêcher la distribution involontaire par de petits enfants et réfrigération.

  • Page 44: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    All manuals and user guides at all-guides.com Purge du système d’eau après le remplacement du filtre Style 2 Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons : distribution jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Purger le Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) pour la machine à...

  • Page 45: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Éviter de brancher la machine à glaçons à un Tablettes et cadres de tablettes approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre Pour retirer et replacer une tablette/un cadre : qualité...

  • Page 46: Réglage De La Température Du Tiroir À Légumes/Viande Convertible

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Soulever le cadre du couvercle du bac à légumes et l’enlever. Restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du Répéter les étapes pour enlever le couvercle du tiroir à papier d’aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec viande.

  • Page 47: Caractéristiques Du Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Replacer le panier ou bac en le plaçant sur les glissières de la paroi latérale. Soulever légèrement le devant du panier ou du CARACTÉRISTIQUES DU bac en le poussant au-delà des butées de la glissière et le glisser jusqu'au fond.

  • Page 48: Tringles Déposées Dans La Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com Tringles déposées dans la porte ENTRETIEN DU Pour retirer et réinstaller les tringles : RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirer les tringles en les soulevant tout droit à chaque extrémité de la tringle. 2. Réinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans Nettoyage les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu’à...

  • Page 49: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    All manuals and user guides at all-guides.com Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge propre ou Lampe de distributeur (sur certains modèles) un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher à fond avec un linge doux.

  • Page 50: Pannes De Courant

    All manuals and user guides at all-guides.com Replacer le protecteur d’ampoule en insérant les languettes À NOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps dans les fentes sur la paroi interne du congélateur. Pousser le qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de protecteur jusqu’à...

  • Page 51: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. 10. Fermer les portes à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon d'alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l'aide de 8. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et ruban adhésif.

  • Page 52: Le Distributeur De Glaçons Ne Fonctionne Pas Correctement

    All manuals and user guides at all-guides.com La température du congélateur est-elle assez froide pour Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas produire des glaçons? Attendre 24 heures après la correctement connexion de la machine à glaçons pour la production de glaçons.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien L’eau du distributeur n’est pas assez froide Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d’eau a Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Attendre 24 heures besoin d’être rempli la première fois qu’il est utilisé. Utiliser un pour que le réfrigérateur refroidisse complètement.

  • Page 54: Assistance Ou Service

    Centre d’interaction avec la clientèle de pièce de commande 8171420 KitchenAid Canada au : 1-800-461-5681 du lundi au vendredi de Cartouche de filtre à eau dans la grille de la base : 8 h 00 à 18 h 00 (HNE) et le samedi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

  • Page 55: Feuilles De Données Sur Le Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle T1WB2L/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Modèle T1WB2/T1RFWB2 Capacité 200 gallons (758 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*));...

  • Page 56: Garantie

    Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Aussi, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de...

Table des Matières