Publicité
A propos de ce manuel
1 A propos de ce manuel
1.1 Validité
Ce manuel de maintenance s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit les opérations
de maintenance du produit pouvant être réalisées par le client sur le produit concerné. Cette documen-
tation doit être utilisée avec le Manuel de l'utilisateur du produit de même nom.
1.1.1 Documents applicables
Document
Manuel de l'utilisateur ASM 390/392
*également disponible sur
1.1.2 Produits concernés
Ce document s'applique aux produits ayant les références suivantes :
Référence
CSGB01GxMM9x
ESGB02GxMM9x
1.2 Groupe cible d'utilisateur
Ce manuel de maintenance est destiné à toutes les personnes en charge de la maintenance du produit
pour les opérations de :
● démontage
● maintenance
● nettoyage
Les travaux décrits dans ce document doivent être effectués uniquement par des personnes ayant une
formation technique appropriée (par ex. techniciens de maintenance) et ayant suivi la formation requise
dispensée par Pfeiffer Vacuum.
1.3 Conventions
1.3.1 Instructions dans le texte
Les instructions figurant dans ce document sont présentées selon une structure précise. Les actions à
réaliser sont soit uniques, soit en plusieurs étapes.
Action unique
Un symbole en forme de triangle signale une activité à effectuer en une seule étape.
► Il s'agit d'une étape unique.
Action en plusieurs étapes
Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi-
que.
1. Étape 1
2. Étape 2
3. ...
4/36
IMPORTANT
Bien lire avant d'utiliser le produit.
Conserver ce manuel pour une future utilisation.
www.pfeiffer-vacuum.com
Référence
126348*
Description
ASM 390
ASM 392
Publicité
