Publicité
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D'INSTALLATION
1
CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ
ESPAÑOL
Limpia a fondo la zona de instalación con alcohol isopropílico (91%)
y toallas de papel. ¡Seque completamente!
Limpie todas las áreas donde la cinta doble cara tendrá
Todas las áreas de instalación deben estar
contacto.
completamente libres de detergentes, ceras, residuos o
detalles para una adecuada adhesión.
2
TEST FIT / PRE-INSTALE / TESTEZ L'AJUSTEMENT
ESPAÑOL
Pre-instale la pieza y verifique el ensamble.
Coloque la pieza en posición y sosténgala firmemente para
asegurar el ensamble correcto.
¡Asegurar de que el borde trasero de la pieza se apoye
contra el borde del cofre!
2021-10-06
HOOD SCOOP - BRONCO - 2021
DECK SPOILER
HOOD SCOOP
COWL
CLEAN THE INSTALLATION ZONE
AGGRESSIVELY WITH ISOPROPYL
ALCOHOL (91%) AND PAPER
TOWELS. DRY THOROUGHLY!
CLEAN ALL AREAS WHERE THE
DOUBLE SIDED TAPE AND THE
POLYURETHANE ADHESIVE
WILL MAKE CONTACT.
INSTALLATION AREAS MUST
BE COMPLETELY FREE OF
ANY DETERGENT, WAX OR
DETAILING RESIDUE FOR
PROPER ADHESION.
FRANÇAIS
Nettoyez agressivement la zone d'installation avec de l'alcool
isopropylique (91%) et essuie-tout bleu. Séchez soigneusement!
Nettoyez toutes les zones où le ruban adhésif double face entreront
Toutes les zones d'installation doivent être
en contact.
complètement exemptes de tout résidu de détergent, de
cire ou de détails pour une bonne adhérence.
TEST FIT THE PART AND VERIFY
ASSEMBLY.
PLACE THE PART IN POSITION,
HOLDING FIRMLY TO ENSURE IT FITS
CORRECTLY.
MAKE SURE REAR EDGE OF
SCOOP SITS AGAINST THE
BORDER OF THE HOOD!
FRANÇAIS
Testez l'ajustement et vérifiez l'assemblage.
Placez la pièce en position et maintenez-la fermement pour
assurer qu'elle est correctement ajustée.
Assurez-vous que le bord arrière de la pièce repose contre
le bord de la hotte!
www.airdesignusa.com
- 93754205
ALL
3
3
Publicité
