Publicité
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
V1
2021-10-06
HOOD SCOOP
PART / PARTE / PIÈCE #:
VM2DZ-16C630-A / AMM2DJ-16C630-AA
INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhc2kx73tB0IY5VHYLYtqoTj
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
BRONCO
www.airdesignusa.com
2021
Publicité
Manuels Connexes pour Ford VM2DZ-16C630-A
Sommaire des Matières pour Ford VM2DZ-16C630-A
- Page 1 BRONCO 2021 HOOD SCOOP PART / PARTE / PIÈCE #: VM2DZ-16C630-A / AMM2DJ-16C630-AA INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhc2kx73tB0IY5VHYLYtqoTj INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS 2021-10-06 www.airdesignusa.com...
- Page 2 BRONCO 2021 BEFORE INSTALLATION / ANTES DE INSTALAR / AVANT L’INSTALLATION Wash and clean properly Read this manual carefully. Lave y limpie el vehículo Lea con atención el manual. Lavez et nettoyez le véhicule Lisez attentivement avant de commencer. The ideal temperature range of the part and Professional installation recommended.
- Page 3 HOOD SCOOP - BRONCO - 2021 DECK SPOILER - 93754205 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ CLEAN THE INSTALLATION ZONE AGGRESSIVELY WITH ISOPROPYL ALCOHOL (91%) AND PAPER TOWELS.
- Page 4 BRONCO 2021 ALING & MARK / ALINEE & MARQUE / ALIGNEZ & MARQUEZ MARK AS SHOWN. FIRM PRESSURE MUST BE APPLIED DURING MARKING AND INSTALLATION TO ENSURE GOOD CONTACT WITH VEHICLE’S SURFACE AND PROPER TAPE WETOUT! ESPAÑOL FRANÇAIS Marque como muestra. Marquez comme indiqué.
- Page 5 HOOD SCOOP - BRONCO - 2021 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION CLEAN ADHESIVE CHANNEL / LIMPIE EL CANAL DEL ADHESIVO / NETTOYEZ LA FENDE D’APPLICATION DOUBLE SIDED TAPE CLEAN THOROUGHLY TO ENSURE PROPER ADHESION. CLEAN WITH ISOPROPYL ALCOHOL ADHESIVE CHANNEL (91%) AND PAPER TOWELS.
- Page 6 BRONCO BRONCO 2021 2021 APPLY POLYURETHANE ADHESIVE / APLIQUE EL POLIURETANO / APPLIQUEZ DU POLYURÉTHANE DOUBLE SIDED TAPE MUST POLYURETHANE ADHESIVE NEVER TOUCH THE DOUBLE SIDED TAPE. ADHESIVE POLYURETHANE CHANNEL ADHESIVE - Ø 1/4” POLYURETHANE ADHESIVE - Ø 1/4” Inner view Vista interior Vue de l’intérieur ESPAÑOL...
- Page 7 HOOD SCOOP - BRONCO - 2021 HOOD SCOOP - BRONCO - 2021 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION REMOVE THE LINER / RETIRE EL LINER / TIREZ LA DOUBLURE DO NOT REMOVE ALL LINER AT ONCE! APPLY PRESSURE BEHIND LINER...
- Page 8 BRONCO 2021 CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ REMOVE MARKINGS AND CLEAN CAREFULLY. CLEAN WITH ISOPROPYL ALCOHOL (91%) AND PAPER TOWELS. ESPAÑOL FRANÇAIS Retire las marcas y limpie cuidadosamente. Enlevez les marques et nettoyez soigneusement. Limpie con alcohol isopropílico (91%) y toallas de papel. Nettoyez avec de l’alcool isopropylique (91%) et essuie-tout bleu.
- Page 9 HOOD SCOOP - BRONCO - 2021 INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION HOOD SCOOP PART / PARTE / PIÈCE #: VM2DZ-16C630-A FENDER FLARE SET PART / PARTE / PIÈCE #: VM2DZ-16268-C DOOR MOLDING SET PART / PARTE / PIÈCE #: VM2DZ-1820049-A www.airdesignusa.com...
- Page 10 Warranty and Policy -- Section 3 Note to dealer: Ford dealers should contact Air Design USA LLC by phone at: +1 (760) 435 0095 and ask to speak to the war- ranty administrator or by email to: billy@airdesignusa.com USA +1 (760) 435 0095 / Mexico (+52) 55 5393 6636...
- Page 11 Ford. ---Ford Warranty and Police-Section 3 Aviso al concesionario: Los concesionarios Ford podrán contactar Air Design USA, LLC por teléfono al: +1 (760) 435 0095 y pregunte por el encargado de garantías, o bien escriba un correo electrónico a: billy@airdesignusa.com...
- Page 12 Official Licensed Product Tous les numéros de pièce Ford fournis par Air Design USA LLC sont garantis contre les défauts de matériaux ou de fabrication sur des produits correctement installés conformément aux instructions d’installation fournies avec le produit. Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement de tout produit défectueux sans frais pendant la période de garantie applicable indiquée ci-dessous.