Ford VJL3Z-84501A42 Addendum

IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
2015+ TONNEAU COVER INSTALLATION ADDENDUM
2015+ ADDENDA À L'INSTALLATION DU COUVRE-CAISSE
2015+ ANEXO DE INSTALACIÓN DE CUBIERTAS DE LONA PARA CAMIONETA
IMPORTANT NOTE:
"Nominal or Flush" condition with a "straight edge" from side to side. If it is found to be "higher than flush" the
tailgate must be adjusted prior to the tonneau cover being installed. If the tailgate is found to be "higher than
flush" the owner must return the vehicle to the dealer for adjustment.
REMARQUE IMPORTANTE :
hayon doit d'abord être vérifié avec une règle d'un côté à l'autre. S'il est « plus haut qu'affleurant », le hayon
doit être ajusté avant l'installation du couvre-caisse. Si le hayon est « plus haut qu'affleurant », le propriétaire
doit retourner le véhicule au concessionnaire pour l'ajustement.
NOTA IMPORTANTE:
a lado para verificar el estado de la puerta y corroborar que tenga altura nominal o al ras. Si la altura es superior
al ras, ajuste la puerta trasera antes de instalar la cubierta de lona. Si la altura de la puerta es superior al ras,
el propietario debe llevar el vehículo al concesionario para su ajuste.
LIRE AVANT DE COMMENCER
If the truck is equipped with a power tailgate, the tailgate must first be checked for
Si le camion est doté d'un hayon électrique, l'état « nominal ou affleurant » du
Si la puerta trasera de la camioneta es eléctrica, primero use un borde recto de lado
READ FIRST
LEER PRIMERO