Ford TourneoConnect 2006 Manuel Du Conducteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. TourneoConnect 2006
  6. Manuel du conducteur
Ford TourneoConnect 2006 Manuel Du Conducteur

Ford TourneoConnect 2006 Manuel Du Conducteur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du conducteur
FordTourneoConnect
FordTransitConnect
100% Ford. 100% satisfait.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ford TourneoConnect 2006

Sommaire des Matières pour Ford TourneoConnect 2006

  • Page 1 Manuel du conducteur FordTourneoConnect FordTransitConnect 100% Ford. 100% satisfait.
  • Page 2 Les informations contenues dans cette publication étaient correctes à la date d'impression. Toutefois, soucieuse de l'amélioration permanente de ses produits, Ford se réserve le droit d'en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques, la conception et l'équipement sans encourir aucune obligation. Cette publication ne peut pas être reproduite ni traduite, en totalité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Système d'immobilisation A propos de ce manuel....5 Principes de fonctionnement..34 Glossaire des symboles....5 Clés codées........34 Pièces et accessoires......5 Armement du système d'immobilisation du moteur..36 Démarrage rapide Désarmement du système d'immobilisation du moteur..36 Sécurité des enfants Sièges de sécurité enfant....10 Alarme Positionnement du siège de Armement de l'alarme....37...
  • Page 4 Sommaire Feux de détresse......47 Sièges arrière........80 Clignotants........47 Sièges chauffants......83 Eclairage intérieur......47 Fonctions de confort Remplacement d'une ampoule........48 Pare-soleil.........84 Montre de bord.......84 Vitres et rétroviseurs Allume-cigares........85 Lève-vitres électriques....54 Cendrier..........85 Rétroviseurs extérieurs....55 Prises d'alimentation......85 Rétroviseurs extérieurs à réglage Boîte à gants........86 électrique........55 Console centrale......86 Rétroviseur intérieur.......56 Casiers de rangement....87...
  • Page 5 Sommaire Transmission Situation après une collision Boîte de vitesses manuelle....97 Commutateur de coupure du circuit d'injection......106 Freins Inspection des éléments du Principes de fonctionnement..98 système de sécurité....107 Conseils pour la conduite avec le système ABS.......98 Fusibles Frein de stationnement....99 Emplacement des boîtes à fusibles.........108 Dispositif d'aide au Remplacement d'un fusible..110...
  • Page 6 Sommaire Contrôle du liquide lave-glace..123 Spécifications techniques....123 Nettoyage du véhicule Nettoyage de l'extérieur....125 Nettoyage de l'intérieur....125 Réparation des dégâts mineurs de peinture........126 Batterie du véhicule Entretien de la batterie....127 Utilisation de câbles volants..127 Remplacement de la batterie..128 Jantes et pneus Remplacement d'une roue..129 Entretien des pneus.....135 Utilisation de chaînes à...

  • Page 7: Introduction

    Sauf indication spécifique de notre SYMBOLES part, nous ne contrôlons pas les pièces et accessoires d une marque Symboles utilisés dans ce autre que Ford et de ce fait, nous ne document pouvons pas garantir qu'ils soient adaptés à votre véhicule. Nous vous AVERTISSEMENT conseillons de vous adresser à...

  • Page 8: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Déverrouillage Appuyer une fois sur le bouton de déverrouillage de la télécommande Transit Connect pour déverrouiller les deux portes avant. Appuyer deux fois en moins de trois secondes sur le bouton de déverrouillage de la télécommande pour déverrouiller toutes les portes. E66522 E74805 Appuyer une fois sur le bouton de...
  • Page 9 Démarrage rapide Verrouillage Tourneo Connect Pour activer le verrouillage centralisé et l'alarme antivol : E74800 Position 1 une fois pour déverrouiller toutes les portes. Les clignotants E74803 clignotent une fois en guise de Tourner en position 2. confirmation. E74802 Appuyer une fois sur le bouton de E66524 déverrouillage de la télécommande Appuyer une fois sur le bouton de...
  • Page 10 Démarrage rapide Appuyer deux fois en moins de Pour activer le double verrouillage trois secondes sur le bouton de et armer le système d'alarme verrouillage de la télécommande. Les antivol : clignotants clignotent deux fois en guise de confirmation. Réglage de la montre Version 1 E74265 Bouton de sélection et...
  • Page 11 Démarrage rapide Version 2 Pour plus détails sur le réglage de la montre, se reporter au Manuel de l'autoradio séparé. E83530 Appuyer sur la touche A pour afficher l'heure. Dégivrage ou désembuage du pare-brise E74666 Sélectionner la température maximale, régler la commande de répartition d'air sur la position pare-brise et la soufflerie sur la position 4.

  • Page 12: Sécurité Des Enfants

    Sécurité des enfants SIÈGES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS Rehausser toujours ENFANT l'appuie-tête de siège arrière lorsqu'un siège de sécurité enfant est installé sur le siège, à moins que cela n'éloigne le siège de sécurité enfant du siège du véhicule. Note : Si le véhicule a été impliqué dans un accident, faire vérifier le siège de sécurité...
  • Page 13 (en fonction du pays). Une sélection de sièges de sécurité enfant est disponible chez votre concessionnaire Ford. Veuillez demander conseil sur les sièges de sécurité enfant recommandés. Les sièges de sécurité enfant, fixés à E72337 l'aide de la ceinture de sécurité...

  • Page 14: Positionnement Du Siège De Sécurité Enfant

    Sièges de sécurité enfant POSITIONNEMENT DU SIÈGE DE SÉCURITÉ ENFANT AVERTISSEMENTS Si votre véhicule Ford est équipé d'un coussin gonflable passager avant, les enfants jusqu'à 150 cm ou 12 ans doivent être transportés dans un siège de sécurité approprié fixé...
  • Page 15 = Cette position de siège est appropriée pour des sièges de sécurité universels. Toutefois, Ford recommande que les enfants soient placés dans des sièges de sécurité enfants sur les sièges arrière. L = Cette place convient aux sièges de sécurité enfant spécifiques homologués pour cette catégorie d'âge/poids.

  • Page 16: Réhausseurs

    150 cm de haut doivent utiliser un siège ou un coussin de rehausse. Pour les enfants entre 15 et 25 kg, Ford recommande d'utilisation de sièges de rehausse comprenant un coussin de rehausse et un dossier. La position assise rehaussée assure que la ceinture de...

  • Page 17: Points D Ancrage Isofix

    Ford n'ont pas de sécurité enfant. été validés par Ford et nous ne pouvons pas garantir l'adaptation et Votre véhicule est équipé de points la sécurité de ces sièges, qu'ils soient d'ancrage ISOFIX.
  • Page 18 à la route. Cet ancrage supplémentaire permet l'utilisation d'une sangle d'ancrage supérieure. Veuillez contacter votre concessionnaire Ford pour faire poser cet ancrage. E75771 Dans les véhicules équipés de huit sièges, il est situé à l'arrière du siège central de deuxième rangée.

  • Page 19: Sécurités Enfants

    Sécurité des enfants Pour désactiver la sécurité enfant, SÉCURITÉS ENFANTS tourner le levier vers l'intérieur. Tourneo Connect E75766 AVERTISSEMENT Lorsque la serrure de sécurité enfants est activée, la porte ne peut être ouverte que de l'extérieur. Note : Les sécurités enfants ne sont montées que sur les portes coulissantes.

  • Page 20: Protection Des Occupants

    Protection des occupants PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Airbags E75574 AVERTISSEMENT • des capteurs d'impact. • un témoin dans le combiné des Ne pas modifier de quelque instruments. manière que ce soit l'avant du véhicule, ceci pouvant affecter le • Un module électronique de déploiement du ou des airbags.
  • Page 21 Protection des occupants AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Les réparations sur les housses Porter la ceinture de sécurité en de sièges avant ou sur les permanence et conserver une capteurs intégrés aux sièges ne distance suffisante entre le doivent être effectuées que par des conducteur et le volant.
  • Page 22 Protection des occupants Les coussins gonflables frontaux sont déclenchés lors d'une collision grave qui peut être soit frontale, soit décalée jusqu'à 30 degrés par rapport à l'axe du véhicule. Les coussins gonflables se gonflent en quelques millièmes de seconde. Lorsque les corps des occupants des sièges avant viennent au contact des coussins gonflables, ces derniers se dégonflent, ce qui permet...
  • Page 23 Protection des occupants Coussins gonflables latéraux L'airbag se gonfle entre le panneau de porte et l'occupant et au-dessus du garnissage de porte pour protèger la tête et le thorax. Lorsque le corps de l'occupant vient au contact de l'airbag, le gaz propulseur s'échappe, ce qui amortit l'impact.

  • Page 24: Bouclage Des Ceintures De Sécurité

    Protection des occupants Prétensionneur de ceinture de Les prétensionneurs ne sont pas sécurité déclenchés en cas de collision latérale, arrière ou frontale mineure. BOUCLAGE DES CEINTURES DE SÉCURITÉ E72333 AVERTISSEMENT Les prétensionneurs ne doivent pas être déposés. Si les prétensionneurs se sont déclenchés au cours d'un accident, ils doivent être remplacés.

  • Page 25: Réglage En Hauteur Des Ceintures De Sécurité

    Protection des occupants Pour déverrouiller la ceinture, RÉGLAGE EN HAUTEUR appuyer sur le bouton rouge de la DES CEINTURES DE boucle et guider la ceinture pour SÉCURITÉ qu'elle s'enroule complètement et régulièrement. Ceinture de sécurité avant Ceintures de sécurité arrière E68901 E75564 Ceinture de sécurité...

  • Page 26: Utilisation Des Ceintures De Sécurité Par Les Femmes Enceintes

    Protection des occupants UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ PAR LES FEMMES ENCEINTES E68587 AVERTISSEMENT Placez la ceinture de sécurité de manière correcte pour votre sécurité et celle de l'enfant à venir. N'utilisez pas la sangle ventrale ou la sangle épaulière seule. Placez la sangle ventrale de manière confortable sur vos hanches et sous l'abdomen.

  • Page 27: Clés Et Télécommandes

    Clés et télécommandes INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES FRÉQUENCES RADIO ATTENTION La fréquence radio utilisée par votre télécommande peut également l'être par d'autres transmissions radio à courte distance (ex. : radio amateur, équipement médical, casque sans fil, télécommande et systèmes d'alarme). Si les fréquences sont brouillées, vous ne pourrez pas utiliser votre télécommande.

  • Page 28: Remplacement De La Pile De La Télécommande

    Clés et télécommandes dans cette position. Les serrures REMPLACEMENT DE LA de porte se PILE DE LA verrouillent/déverrouillent pour TÉLÉCOMMANDE indiquer qu'il est maintenant possible de programmer de Si la portée de l'émetteur diminue de nouvelles télécommandes. façon progressive, la pile (type 3V CR •...

  • Page 29: Serrures

    Serrures Note : Sur le Tourneo Connect, un VERROUILLAGE ET dispositif empêche l'ouverture DÉVERROUILLAGE complète de la porte coulissante droite lorsque la trappe de réservoir Portes avant est déverrouillée et ouverte. Les portes avant peuvent être Pour ouvrir, tirer la poignée puis faire verrouillées et déverrouillées de coulisser la porte en arrière.
  • Page 30 Serrures Portes arrière doubles E74707 AVERTISSEMENT E74708 Fermer correctement les portes Pour ouvrir la porte arrière gauche, arrière afin d'éviter leur tirer la poignée de porte. ouverture pendant la conduite. Il est extrêmement dangereux de conduire avec les portes arrière ouvertes car des fumées d'échappement peuvent pénétrer à...
  • Page 31 Serrures AVERTISSEMENT Fermer le hayon correctement afin d'éviter son ouverture pendant la conduite. La conduite avec le hayon ouvert est extrêmement dangereuse car des fumées d'échappement peuvent pénétrer à l'intérieur du véhicule. Pour ouvrir le hayon, tirer la poignée A située au-dessus de la plaque E74710 minéralogique.
  • Page 32 Serrures Double verrouillage AVERTISSEMENT En cas d'incident dans le circuit électrique du véhicule, les portes avant ou arrière peuvent toujours être déverrouillées individuellement à l'aide de la clé. Le verrouillage centralisé des portes peut être activé à partir de la porte conducteur ou passager avant.
  • Page 33 Serrures A l'aide de la télécommande : Appuyer une fois sur le bouton de déverrouillage pour déverrouiller uniquement les portes avant ou deux fois en 3 secondes pour déverrouiller toutes les portes. E66522 E74800 Appuyer une fois sur le bouton de A l'aide de la clé...
  • Page 34 Serrures A l'aide de la clé : Tourner la clé A l'aide de la clé : Tourner la clé dans le barillet de la porte conducteur dans le barillet de la porte conducteur ou passager avant sur la position 1 ou passager avant sur la position 2.
  • Page 35 Serrures Pour activer le double verrouillage et armer le système d'alarme antivol : A l'aide de la clé : Tourner la clé dans le barillet de la porte conducteur ou passager avant sur la position 1 puis la position 2 dans les 3 secondes qui suivent.

  • Page 36: Système D'immobilisation

    En cas de perte, vous pourrez vous procurer des clés de remplacement auprès de votre concessionnaire Ford en lui fournissant le numéro de E66507 la clé indiqué sur la languette fournie avec les clés d'origine.
  • Page 37 Système d'immobilisation 1. Engager la première clé dans le Effectuer chacune des opérations commutateur de démarrage et la suivantes en cinq secondes. tourner en position II. Effectuer les quatre premières 2. Ramener la clé en position 0 et la opérations décrites à la section retirer du commutateur de Codage des clés et poursuivre démarrage.

  • Page 38: Armement Du Système D'immobilisation Du Moteur

    Système d'immobilisation Si vous essayez de démarrer le ARMEMENT DU moteur avec une clé mal codée, vous SYSTÈME devrez attendre environ 20 secondes D'IMMOBILISATION DU avant de tenter de nouveau de lancer le moteur avec une clé correctement MOTEUR codée. Si vous n'avez pas pu démarrer le moteur avec une clé...

  • Page 39: Alarme

    Alarme ARMEMENT DE DÉSARMEMENT DE L'ALARME L'ALARME L'alarme est armée dès que le L'alarme antivol peut être désarmée véhicule est verrouillé et constitue un à tout moment - même lorsque dispositif anti-intrusion dissuasif l'alarme est déclenchée - par assurant une protection contre déverrouillage de l'une des portes l'ouverture des portes, du capot avant.

  • Page 40: Volant De Direction

    Volant de direction VOLUME RÉGLAGE DU VOLANT E70361 Augmentation du volume : Amener le commutateur VOL+ vers le volant. Diminution du volume : Tirer le commutateur VOL vers le volant. E70358 SEEK (Recherche automatique) AVERTISSEMENT Ne jamais régler le volant lorsque le véhicule se déplace.
  • Page 41 Volant de direction Mode E70363 Appuyer brièvement sur le bouton situé sur le côté : • En mode radio, pour passer à la station présélectionnée suivante. • En mode CD, pour sélectionner le CD suivant si le véhicule est équipé d'un chargeur de CD. •...

  • Page 42: Essuie-Glaces/Lave-Glaces

    Essuie-glaces/lave-glaces ESSUIE-GLACES DE AVERTISSEMENT PARE-BRISE Ne pas actionner les lave-glaces pendant plus de 10 secondes consécutives, ne jamais les actionner lorsque le réservoir est vide. Appuyer sur le bouton à l'extrémité du levier et le maintenir enfoncé pour actionner le lave-glace de pare-brise. Les lave-glaces fonctionnent en combinaison avec les essuie-glaces.

  • Page 43: Réglage Des Gicleurs De Lave-Glaces De Pare-Brise

    Essuie-glaces/lave-glaces Lave-glaces RÉGLAGE DES GICLEURS DE LAVE-GLACES DE PARE-BRISE E74365 E73425 AVERTISSEMENT Il est possible de régler précisément Ne pas actionner les lave-glaces les gicleurs à l'aide d'une épingle. pendant plus de 10 secondes consécutives, ne jamais les actionner CONTRÔLE DES BALAIS lorsque le réservoir est vide.

  • Page 44: Remplacement Des Balais D'essuie-Glaces

    Essuie-glaces/lave-glaces REMPLACEMENT DES BALAIS D'ESSUIE- GLACES E66645 1. Relever le bras d'essuie-glace. 2. Placer le balai à la perpendiculaire du bras d'essuie-glace (1). 3. Pousser le clip de retenue dans le sens de la flèche (2). 4. Détacher le balais du bras (3). 5.

  • Page 45: Eclairage

    Eclairage Appel de phares COMMANDES D'ÉCLAIRAGE Positions de la commande d'éclairage E65987 Tirer légèrement le levier vers le volant. ANTIBROUILLARDS E65986 Arrêt Feux de position et feux arrière Phares Projecteurs antibrouillard avant E65988 Allumer les phares 1 et tirer le Feux de route/de commutateur d'une position 2.

  • Page 46: Feux Arrière De Brouillard

    Eclairage Allumer l'éclairage extérieur 1 et tirer FEUX ARRIÈRE DE le commutateur de deux positions 2. BROUILLARD RÉGLAGE EN HAUTEUR DU FAISCEAU DES PROJECTEURS Tous véhicules Le niveau du faisceau des projecteurs peut être réglé en fonction de la charge du véhicule. Tourner le sélecteur vers le bas pour abaisser le faisceau des projecteurs et vers le haut pour le relever.
  • Page 47 Eclairage Transit Connect E74263 Sans réglage en hauteur des phares Avec réglage en hauteur des phares Positions de réglage de hauteur des phares recommandées Charge Position de réglage Personnes Charge dans le coffre T200 T210 T220/ T230 à bagages max. Si le véhicule est équipé...
  • Page 48 Eclairage Tourneo Connect E74264 Sans réglage en hauteur des phares Avec réglage en hauteur des phares Positions de réglage de hauteur des phares recommandées Charge Position de réglage Personnes Charge dans le K200/ K220 K230 K210 coffre à bagages Avant Arrière /0.5 max.

  • Page 49: Feux De Détresse

    Eclairage Empattement court. Lorsqu'une remorque est attelée au véhicule, il peut être nécessaire d'augmenter la position de réglage du sélecteur (+1). ECLAIRAGE INTÉRIEUR FEUX DE DÉTRESSE E74367 Appuyer sur le commutateur pour activer ou désactiver le dispositif. Les feux de détresse peuvent être également activés lorsque le contact E72170 est coupé.

  • Page 50: Remplacement D'une Ampoule

    Eclairage Si le commutateur est en position C Toujours éteindre les phares et feux et le contact coupé, l'éclairage et couper le contact avant de intérieur s'éteint automatiquement remplacer une ampoule. après environ 30 minutes. Ne jamais toucher le verre des Pour rallumer l'éclairage intérieur, ampoules.
  • Page 51 Eclairage Tourner le porte-ampoule dans le Feu de position sens inverse des aiguilles d'une montre et le dégager. Exercer une légère pression sur l'ampoule, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la déposer. Remplacer l'ampoule. Lors du remontage, attention aux languettes de guidage.
  • Page 52 Eclairage Projecteurs antibrouillard Débrancher le connecteur. Dégager le clip et retirer l'ampoule. Remplacer l'ampoule. Lors de la repose (dans l'ordre inverse de la dépose), veiller à ce que le clip s'engage correctement sur le boîtier de l'ampoule. Répétiteur latéral de clignotant E76064 Ampoule halogène H11 55 watts...
  • Page 53 Eclairage Feux arrière Ouvrir les portes arrière et déposer les deux écrous de fixation du feu. Retirer le bloc de feux arrière du véhicule et déclipser le porte-ampoule. Pousser délicatement l'ampoule dans le porte-ampoule, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et remplacer l'ampoule.
  • Page 54 Eclairage Lampe d’éclairage de Eclairage intérieur plaque minéralogique Avant Véhicules avec hayon E66620 Ampoule baïonnette 10 watts Ouvrir le verre, déposer et remplacer l'ampoule. Remettre en place dans l'ordre inverse. Véhicules avec portes arrière E76068 doubles Ampoule navette 10 watts Eteindre l'éclairage intérieur.
  • Page 55 Eclairage Ampoule navette 10 watts Oter la lampe en faisant levier avec précaution, puis déposer l'ampoule. Poser l'ampoule neuve dans l'ordre inverse de la dépose. Lampes de lecture E76069 Ampoule sphérique 5 watts Eteindre l'éclairage intérieur. Au moyen d'un tournevis à lame plate, faire levier pour détacher la lampe du côté...

  • Page 56: Vitres Et Rétroviseurs

    Vitres et rétroviseurs LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Avant de commander les lève-vitres électriques, vérifier qu'aucun obstacle n'est présent sur leur course et veiller à éloigner les E68836 enfants et les animaux des vitres. Le non-respect de cette consigne peut Appuyer sur le commutateur entraîner des blessures corporelles pour ouvrir la vitre.

  • Page 57: Rétroviseurs Extérieurs

    Vitres et rétroviseurs RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS E71274 Veillez à engager complètement le rétroviseur dans son support en le ramenant à sa position d'origine. RÉTROVISEURS E71273 EXTÉRIEURS À RÉGLAGE Rétroviseur à miroir convexe ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Ne surestimez pas la distance des objets que vous voyez dans les rétroviseurs convexes.

  • Page 58: Rétroviseur Intérieur

    Vitres et rétroviseurs Incliner le rétroviseur pour réduire l'éblouissement en conduite nocturne. VITRES DE CUSTODE E71281 haut droite gauche E66498 Les rétroviseurs extérieurs Tirer le levier vers l'extérieur pour électriques incorporent un élément ouvrir la vitre. Appuyer sur le levier au chauffant qui dégivre ou désembue centre pour l'engager dans son le verre du rétroviseur.

  • Page 59: Instruments

    Instruments VUE D'ENSEMBLE DU COMBINÉ DES INSTRUMENTS Conduite à gauche E74266 Commande d'éclairage/projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard. Voir Eclairage (page 43). Levier multifonction : clignotants, feux de route. Voir Eclairage (page 43).
  • Page 60 Instruments Avertisseur sonore. Combiné des instruments. Voir Instruments (page 57). Montre numérique. Voir Montre de bord (page 84). Levier d'essuie-glace. Voir Essuie-glaces/lave-glaces (page 40). Aérateurs. Voir Ouïes d'aération (page 67). Commutateur de feux de détresse. Voir Feux de détresse (page 47).
  • Page 61 Instruments Conduite à droite E74267 Equipement audio. Reportez-vous au manuel séparé. Commutateur de feux de détresse. Voir Feux de détresse (page 47). Aérateurs. Voir Ouïes d'aération (page 67).
  • Page 62 Instruments Levier multifonction : clignotants, feux de route. Voir Eclairage (page 43). Combiné des instruments. Voir Instruments (page 57). Avertisseur sonore. Montre numérique. Voir Montre de bord (page 84). Levier d'essuie-glace. Voir Essuie-glaces/lave-glaces (page 40). Réglage de hauteur des phares. Voir Réglage en hauteur du faisceau des projecteurs (page 44).

  • Page 63: Instruments

    Instruments INSTRUMENTS E74268 Thermomètre de température d'eau Compte-tours Compteur de vitesse Jauge de carburant Bouton de sélection et remise à zéro Montre, totalisateur général et totalisateur journalier Bouton de remise à zéro de la montre digitale Si l'aiguille pénètre dans le secteur Thermomètre de rouge, le moteur est en surchauffe.

  • Page 64: Témoins D'avertissement Et Indicateurs

    Instruments Compte-tours TÉMOINS D'AVERTISSEMENT ET Sur les véhicules à moteur diesel, le compte-tours est gradué jusqu'à 5 INDICATEURS 000 tours par minute. Les témoins suivants s'allument à Jauge de carburant l'établissement du contact pour confirmer que le système La flèche à proximité du symbole de correspondant est opérationnel : la pompe à...
  • Page 65 Instruments Témoin d'airbags Clignotant A l'établissement du contact Ce témoin clignote en (position II), ce témoin même temps que les s'allume brièvement pour clignotants. L'augmentation confirmer que le dispositif est soudaine de la fréquence de opérationnel. S'il ne s'allume pas, s'il clignotement indique qu'une ampoule est défectueuse.
  • Page 66 Instruments Témoin de bas niveau de S'il s'allume lorsque le moteur tourne, il indique un carburant fonctionnement défectueux. Faire vérifier le système par un spécialiste dès que possible. S'il clignote pendant la conduite, réduire immédiatement la vitesse du véhicule. S'il continue de clignoter, éviter toute accélération ou décélération brusque.

  • Page 67: Signaux Sonores Et Indicateurs

    Instruments Témoin de pression d’huile SIGNAUX SONORES ET INDICATEURS Si le témoin reste allumé après le démarrage ou Feux allumés s'allume pendant la conduite, arrêter immédiatement le Une tonalité d'avertissement retentit véhicule, couper le moteur et vérifier à l'ouverture de la porte conducteur le niveau d'huile.

  • Page 68: Chauffage, Ventilation Et Climatisation

    Chauffage, ventilation et climatisation Chauffage PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Le chauffage dépend de la température du liquide de Air extérieur refroidissement et n'est opérationnel que lorsque le moteur est chaud. Conserver en permanence les prises d'air de pare-brise exemptes de Climatisation neige, de feuilles, etc., afin que le système puisse fonctionner Note : La climatisation ne...

  • Page 69: Ouïes D'aération

    Chauffage, ventilation et climatisation Pour refroidir l'habitacle efficacement, Ce dispositif ne fonctionne que diriger l'air refroidi vers le tableau de lorsque le moteur est en marche et bord. dégivre également les gicleurs de pare-brise. Appuyer sur le commutateur pour activer ou OUÏES D'AÉRATION désactiver le dispositif.

  • Page 70: Climatisation Manuelle

    Chauffage, ventilation et climatisation Régulation de température CLIMATISATION MANUELLE Sélecteur de répartition d'air E74658 Bleu Basse Rouge Elevée E74660 Soufflerie Tableau de bord Tableau de bord et plancher Plancher Plancher et pare-brise Pare-brise E74659 La commande de répartition d'air peut être réglée sur toutes les Arrêt positions intermédiaires.
  • Page 71 Chauffage, ventilation et climatisation Ventilation en circuit fermé Chauffage rapide de l'habitacle E74661 Appuyer sur le commutateur pour E74662 sélectionner alternativement le mode apport d air extérieur et la ventilation Ventilation en circuit fermé. Le témoin intégré au commutateur indique que le dispositif est en fonction.
  • Page 72 Chauffage, ventilation et climatisation Climatisation Refroidissement rapide de l'habitacle Mise en marche et à l'arrêt de la climatisation E74665 E74668 Note : Pour que la climatisation Mettre en marche la climatisation. fonctionne, le moteur doit être en marche. Dégivrage/désembuage du pare-brise Appuyer sur le commutateur pour activer ou désactiver le dispositif.

  • Page 73: Chauffage Auxiliaire

    Chauffage, ventilation et climatisation Note : Le chauffage auxiliaire à Si le commutateur A/C est actionné, le témoin dans le commutateur flamme programmable se désactive s'éteint mais la climatisation ne peut automatiquement lorsque la tension batterie est faible. pas être mise à l'arrêt tant que la commande de répartition d'air reste Note : Tous les symboles de sur la position pare-brise.
  • Page 74 Chauffage, ventilation et climatisation • Le fonctionnement de la soufflerie Avant d'activer ou de programmer le programmable commence chauffage, effectuer les réglages lorsque le liquide de suivants : refroidissement atteint une • Régler le sélecteur de certaine température. Dans ce température du chauffage en mode, la température ambiante position maximum.
  • Page 75 Chauffage, ventilation et climatisation Appuyer sur le bouton A et le Appuyer sur le bouton A et le maintenir enfoncé pendant plus de maintenir enfoncé pendant plus de trois secondes, jusqu'à ce que trois secondes, jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote. Dans l'affichage de l'heure clignote.
  • Page 76 Chauffage, ventilation et climatisation Le chauffage peut être mis en Mode de chauffage marche pour fonctionner à tout programmable moment selon la durée Le chauffage se met pré-sélectionnée. Appuyer sur le automatiquement en marche à bouton C. L'affichage s'allume et l'heure de début pré-réglée et indique la durée de chauffage pendant toute la durée programmée.
  • Page 77 Chauffage, ventilation et climatisation Après programmation des heures de début de fonctionnement du chauffage, appuyer sur le bouton A. L'affichage indique l'heure et les deux points clignotent. Activation et désactivation des heures de début de fonctionnement pré-programmées du chauffage E71352 Appuyer plusieurs fois de suite sur le bouton A jusqu'à...

  • Page 78: Sièges

    Sièges • de maintenir une distance S'ASSEOIR DANS LA suffisante entre vous et le volant. POSITION CORRECTE Nous recommandons de maintenir une distance minimale de 25 cm entre votre sternum et le couvercle d'airbag. • de tenir le volant avec les bras légèrement pliés.
  • Page 79 Sièges Avance et recul des sièges Réglage de la hauteur du siège E74816 E74818 AVERTISSEMENT Après avoir lâché le levier, essayer de faire bouger le siège vers l'avant et l'arrière pour s'assurer qu'il est complètement engagé dans son verrou. Réglage du support lombaire E80778 E74817...
  • Page 80 Sièges Réglage de l'inclinaison du AVERTISSEMENTS dossier de siège Ne pas placer d'objets sur le dossier lorsque le véhicule est en mouvement. Transit Connect E74819 Réglage de l'accoudoir E74821 E74820 Repliage à plat du siège passager avant AVERTISSEMENTS Veiller à ce que les assises et les dossiers soient bien fixés et complètement engagés dans leurs E74822...
  • Page 81 Sièges E74823 1. Tirer la sangle de déverrouillage et rabattre l'assise du siège vers l'avant. 2. Rabattre l'appui-tête vers l'avant. 3. Tirer le levier de déverrouillage. 4. Basculer le dossier vers l'avant 5. Tirer le levier de déverrouillage. E74827 6. Pousser le dossier vers le bas. Tourneo Connect Déposer l appui-tête.

  • Page 82: Appuis-Tête

    Sièges E81077 1. Tirer la sangle de déverrouillage et rabattre l'assise du siège vers l'avant. 2. Tirer le levier de déverrouillage. E81584 3. Basculer le dossier vers l'avant 4. Tirer le levier de déverrouillage. Réglage de l'appui-tête 5. Pousser le dossier vers le bas. AVERTISSEMENT Relever l'appui-tête lorsque le APPUIS-TÊTE...
  • Page 83 Sièges Troisième rangée AVERTISSEMENTS Veiller à ce que les assises et les dossiers soient bien fixés et complètement engagés dans leurs verrouillages. Veiller à ce que l'indicateur rouge ne soit pas visible au moment d'engager les pieds arrière du siège et les verrouillages des dossiers de la 3ème rangée.
  • Page 84 Sièges Troisième rangée E74833 E74845 E74843 E74846 1. Déposer l appui-tête central. 1. Abaisser complètement les 2. Abaisser complètement les appui-tête. appui-tête extérieurs. 2. Tirer les leviers sur le côté du 3. Tirer les leviers sur le côté du dossier. dossier.

  • Page 85: Sièges Chauffants

    Sièges Rétablissement du siège en 1. Pousser les leviers de position verticale déverrouillage vers le bas. 2. Rabattre le siège vers le bas. Deuxième rangée 3. Soulever le dossier. SIÈGES CHAUFFANTS E74840 1. Tirer les leviers de verrouillage vers le haut. 2.

  • Page 86: Fonctions De Confort

    Fonctions de confort Pour régler l'heure PARE-SOLEIL • Mettre la clé de contact sur la position II. • Maintenir le bouton A enfoncé pendant au moins trois secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote. • Pour faire avancer les minutes, appuyer sur le bouton A.

  • Page 87: Allume-Cigares

    électriques, utiliser exclusivement les dispositifs 12 V d'une intensité connecteurs provenant de la gamme nominale de 20 A maximum. d'accessoires Ford ou des Cependant, si le moteur est à l'arrêt connecteurs utilisables sur les et que cette prise est utilisée, il y a douilles SAE standard.

  • Page 88: Boîte À Gants

    Fonctions de confort Lors du branchement d'appareils CONSOLE CENTRALE électriques, utiliser exclusivement les connecteurs provenant de la gamme d'accessoires Ford ou des connecteurs utilisables sur les douilles SAE standard. Transit Connect E74677 Une prise de courant auxiliaire est montée dans le côté arrière droit de l'espace de chargement.

  • Page 89: Casiers De Rangement

    Fonctions de confort Casier de rangement AVERTISSEMENT supérieur Ne pas placer des boissons chaudes dans les porte-gobelets pendant la conduite - risque de projection et de brûlures. La console centrale comprend les espaces de rangement suivants : • Casier à monnaie •...

  • Page 90: Vide-Poches

    Fonctions de confort Rangement de siège Une sangle est prévue sur les pare-soleil pour retenir des documents. Rangement de planche de bord E74685 Poche de siège conducteur Bac de rangement sous le E74683 siège L'espace de rangement sur le dessus de la planche de bord peut être utilisé...

  • Page 91: Tablettes Au Dos Des Sièges

    Fonctions de confort E80718 TABLETTES AU DOS DES SIÈGES AVERTISSEMENT Ne pas utiliser les tablettes lorsque le véhicule est en mouvement. Veillez à ce que les tablettes soient fixées en position abaissée avant de prendre la route. E72630...

  • Page 92: Démarrage Du Moteur

    Démarrage du moteur Contact coupé. Lorsqu'on retire la GÉNÉRALITÉS clé du commutateur de démarrage, il y a verrouillage de la colonne de Conseils généraux direction dès que l'on tourne le Si le batterie a été débranchée, il se volant. peut que le véhicule présente des Position I caractéristiques d'agrément de conduite inhabituelles sur environ 8...

  • Page 93: Démarrage D'un Moteur Diesel

    Démarrage du moteur Moteur froid ou chaud Si le moteur ne démarre pas, répétez la procédure de démarrage Moteur ATTENTION froid ou chaud. Lorsque la température est inférieure à -20°C, laissez le DÉMARRAGE D'UN contact établi pendant au moins une MOTEUR DIESEL seconde avant d'actionner le démarreur.

  • Page 94: Mise À L'arrêt Du Moteur

    Démarrage du moteur MISE À L'ARRÊT DU MOTEUR Véhicules à moteur diesel ATTENTION Ne coupez pas le contact alors que le moteur tourne à haut régime. Si vous le faites, le turbocompresseur continuera de tourner avec une pression d'huile moteur nulle. Ceci peut entraîner une usure prématurée des paliers du turbocompresseur.

  • Page 95: Carburant Et Ravitaillement

    Carburant et ravitaillement Utiliser de l'essencesans plomb PRÉCAUTIONS DE d'indice d'octane 95 minimum SÉCURITÉ conforme à la norme EN 228 ou équivalente. AVERTISSEMENTS Toujours cesser le ravitaillement QUALITÉ DU CARBURANT après le second arrêt du pistolet - DIESEL de remplissage. Cette pratique permet de conserver dans le réservoir un volume d'expansion Note : Nous vous recommandons...

  • Page 96: Convertisseur Catalytique

    Carburant et ravitaillement CONVERTISSEUR TRAPPE DU RÉSERVOIR CATALYTIQUE DE CARBURANT Conduite avec Tous véhicules convertisseur catalytique ATTENTION Eviter de tomber en panne sèche. N'actionnez pas le démarreur pendant de longues périodes consécutives. Ne faites pas fonctionner le moteur lorsqu'un fil de bougie est débranché.

  • Page 97: Ravitaillement

    Carburant et ravitaillement RAVITAILLEMENT ATTENTION Ne tentez pas de démarrer le moteur si vous avez rempli le réservoir de carburant avec un carburant incorrect. Ceci pourrait endommager le moteur. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tourneo Connect Valeurs de consommation de carburant Ville et Emissions En ville Sur route...
  • Page 98 Carburant et ravitaillement Ville et Emissions En ville Sur route route de CO2 Version l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) Turbodiesel 1,8 L Duratorq-TDCi (110 ch, 7,6 (37,2) 5,3 (53,3) 6,1 (46,3) 1590 kg), Euro IV, rapport de pont : 3.80 Turbodiesel 1,8 L Duratorq-TDCi (110 ch,...

  • Page 99: Transmission

    Transmission Pour sélectionner la marche arrière, BOÎTE DE VITESSES amener le levier en position neutre MANUELLE puis le repousser à fond vers la droite contre la pression du ressort avant AVERTISSEMENTS de le tirer vers l'arrière. Engager la marche arrière uniquement lorsque le véhicule est à...

  • Page 100: Freins

    Freins Lorsque les disques de frein sont PRINCIPES DE mouillés, l'efficacité du freinage est FONCTIONNEMENT diminuée. A la sortie d'une station de lavage, exercer plusieurs pressions Circuit de freins double légères sur la pédale de frein pour éliminer le film d'eau. AVERTISSEMENT L'ABS ne vous exonère pas de votre responsabilité...

  • Page 101: Frein De Stationnement

    Freins Pendant une intervention du système 1. Appuyer fermement sur la pédale ABS, des pulsations sont ressenties de frein. dans la pédale de frein. Ceci est 2. Tirer le levier de frein de normal. Maintenez la pression sur la stationnement à fond vers le haut. pédale de frein.

  • Page 102: Dispositif D'aide Au Stationnement

    Le dispositif est désactivé ondes ultrasons peuvent être automatiquement si un module de perturbées par des réflexions remorquage homologué par Ford est parasites, empêchant ainsi les objets monté sur le véhicule. d'être détectés par les capteurs. En outre, les objets qui absorbent les Veiller à...

  • Page 103: Chargement Du Véhicule

    Chargement du véhicule GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT La conduite avec une galerie de AVERTISSEMENTS toit chargée peut influer Utilisez des sangles d'amarrage négativement sur la tenue de route conformes à une norme, par du véhicule. exemple DIN. Fixez solidement tous les objets mobiles.
  • Page 104 Chargement du véhicule E81954 Les 3 barres télescopiques peuvent être déplacées pour créer jusqu'à 5 positions du filet.

  • Page 105: Remorquage

    Remorquage TRACTION D'UNE REMORQUE Les charges utiles maximum du véhicule et de la remorque font référence à des valeurs qui, techniquement, correspondent à des pentes jusqu'à 12 % à une altitude de 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. A haute altitude, la plus grande légèreté...

  • Page 106: Conseils Pour La Conduite

    Conseils pour la conduite Moteur GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LA ATTENTION CONDUITE Eviter de conduire trop rapidement pendant les 1500 Véhicules à moteur diesel premiers kilomètres. Variez fréquemment la vitesse du véhicule Si le témoin de bas niveau de et passez les rapports relativement carburant s'allume, remplir le tôt.

  • Page 107: Equipement Pour Les Cas D'urgence

    Equipement pour les cas d'urgence TROUSSE DE PREMIERS TRIANGLE DE SECOURS SIGNALISATION Une trousse de premiers secours peut être rangée sous le siège conducteur. Conduite à droite E75779 Une sangle de fixation est prévue sur le panneau arrière de l'espace de chargement pour fixer un triangle de signalisation.

  • Page 108: Situation Après Une Collision

    Situation après une collision Le commutateur est situé au-dessus COMMUTATEUR DE du panneau de garnissage près de COUPURE DU CIRCUIT la base du montant de porte avant D'INJECTION droit. Lorsque le commutateur a été activé, le poussoir est remonté. Véhicules avec moteur à Réarmement du commutateur essence AVERTISSEMENT...

  • Page 109: Inspection Des Éléments Du Système De Sécurité

    Situation après une collision INSPECTION DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ Ceintures de sécurité Les ceintures soumises à des contraintes lors d'un accident doivent être remplacées et les ancrages vérifiés par un spécialiste.

  • Page 110: Fusibles

    Fusibles Boîte à fusibles auxiliaire EMPLACEMENT DES BOÎTES À FUSIBLES AVERTISSEMENT Toute modification non autorisée du circuit électrique ou du circuit d'alimentation peut constituer un risque d'incendie et entraîner une détérioration du moteur. Toute intervention relative à ces systèmes ou tout remplacement E75785 de relais ou de fusibles à...
  • Page 111 Fusibles Boîte à fusibles centrale Conduite à droite Conduite à gauche E75786 La boîte à fusibles centrale est située derrière la boîte à gants dans le tableau de bord. E75783 La boîte à fusibles centrale est située derrière le panneau de garnissage du tableau de bord.

  • Page 112: Remplacement D'un Fusible

    Fusibles REMPLACEMENT D'UN FUSIBLE AVERTISSEMENT Couper le contact et arrêter tous les équipements électriques avant de changer un fusible. Le fusible détérioré doit être systématiquement remplacé par un fusible neuf de même ampérage. E75788 ETIQUETTES DE Numéro du fusible FUSIBLES Symbole de la fonction L'étiquette du tableau de fusibles Intensité...
  • Page 113 Fusibles Commutateur d éclairage Bougies de préchauffage (diesel) Essuie-glaces de pare-brise Batterie, alternateur, connecteur de liaison de données Essuie-glace arrière Combiné des instruments, gestion moteur Pare-brise chauffant Feux de position et feux arrière Lunette arrière chauffante Climatisation Rétroviseurs extérieurs Verrouillage centralisé chauffants Rétroviseurs extérieurs à...

  • Page 114: Tableau De Spécification Des Fusibles

    Fusibles Eclairage intérieur TABLEAU DE SPÉCIFICATION DES FUSIBLES Feu de recul, gicleurs de lave-glace chauffés Les fusibles et relais suivants sont Témoin d'eau dans le identifiés par le symbole "Voir Guide carburant d'Utilisation" dans les tableaux de fusibles de votre véhicule. Boîte à...

  • Page 115: Dépannage

    Dépannage L'anneau de remorquage est rangé POINTS DE avec le cric dans le sac derrière le REMORQUAGE siège conducteur. Tous véhicules Tourneo Connect L'anneau de remorquage doit toujours être présent dans le véhicule. Transit Connect Conduite à gauche E76185 L'anneau de remorquage est rangé avec le cric dans la paroi latérale gauche de l'espace de chargement.

  • Page 116: Remorquage Du Véhicule Sur Ses Quatre Roues

    Dépannage A l'aide d'un tournevis à lame plate, AVERTISSEMENTS ôter le couvercle du bouclier puis Le servofrein et la pompe de poser l'anneau de remorquage. direction assistée ne fonctionnent que lorsque le moteur est en marche. Appuyez plus fort sur la pédale de frein et tenez compte d'un allongement des distances d'arrêt et d'un alourdissement de la...

  • Page 117: Entretien

    état de marche et préserver sa valeur de • Témoins et indicateurs. revente. Un vaste réseau de Contrôlez lors du Réparateurs Agréés Ford met sa ravitaillement en carburant compétence professionnelle à votre disposition. Leurs techniciens • Niveau d'huile moteur. Voir spécialement formés sont les plus...

  • Page 118: Ouverture Et Fermeture Du Capot

    AVERTISSEMENT Pour éviter toute détérioration ou perte de la clé, la retirer immédiatement après ouverture et ramener l'ovale Ford dans sa position d'origine. Note : Sur les véhicules avec système de démarrage/ouverture sans clé, ouvrir le capot à l'aide de la clé...

  • Page 119: Vue D'ensemble Du Compartiment Moteur - 1.8L Duratec-Dohc (Zetec)

    Entretien Soulever le capot et le maintenir en Pour refermer le capot moteur, engageant l'extrémité de la béquille abaisser le capot et le laisser tomber dans l'arrêtoir 3 et en s'assurant de son propre poids 20- 30 cm qu'elle est stable. environ avant la fermeture.

  • Page 120: Vue D'ensemble Du Compartiment Moteur - 1.8L Duratorq-Tddi (Kent) Diesel/1.8L Duratorq-Tdci (Kent) Diesel

    Entretien Filtre à air. Réservoir de liquide lave-glace. Voir Contrôle du liquide lave-glace (page 123). Batterie. Voir Batterie du véhicule (page 127). Jauge d'huile moteur . Voir Contrôle de l'huile moteur (page 119). Réservoir de liquide de refroidissement . Voir Contrôle du liquide de refroidissement (page 121).

  • Page 121: Contrôle De L'huile Moteur

    Si le niveau s'établit entre les repères, détérioration du moteur et il n'est pas nécessaire de faire l'invalidation de la garantie Ford. l'appoint. Lorsque l'huile est chaude, le niveau peut s'établir quelques La consommation d'huile des millimètres au-dessus du repère MAX...
  • Page 122 Si le niveau est au repère MIN, faire l'appoint exclusivement avec de d’huile moteur l'huile moteur conforme à la spécification Ford. L'ajout d'environ 0,5 à 1 litre (0,75 litre dans les moteurs Duratec) d'huile moteur permet de faire remonter le niveau du film d'huile sur la jauge du repère...

  • Page 123: Contrôle Du Liquide De Refroidissement

    Entretien Vidange huile moteur CONTRÔLE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Tous véhicules Utiliser de l'huile moteur Ford/Motorcraft Formula E SAE 5W-30. Des huiles moteur de remplacement de viscosité SAE 5W-30 répondant aux exigences de la spécification Ford WSS-M2C913-B peuvent également être utilisées.

  • Page 124: Contrôle De Liquide De Freins Et D'embrayage

    à s'établit sous le repère MIN, le l'eau et contacter un médecin. témoin de niveau de liquide de freins s'allume. Voir Témoins Ajouter du liquide de refroidissement d'avertissement et indicateurs répondant à la spécification Ford. (page 62).

  • Page 125: Contrôle Du Liquide De Direction Assistée

    MIN, faire l'appoint avec le liquide recommandé. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fluides pour véhicule Pièce Fluide recommandé Spécification WSS-M2C913-B ou Huile moteur Formula E SAE 5W-30 WSS-M2C913-A Liquide de direction Direction assistée WSA-M2C-195-A assistée Ford Liquide de refroidis- Antigel Motorcraft WSS-M97B44-D sement SuperPlus...
  • Page 126 Entretien Capacités Capacité en litres Version Repère (gallons) Liquide de direction Tous Repère MAX assistée Tous Système de lave-glace 4,3 (1,0) Tous Réservoir de carburant 60 (13,2) Circuit de refroidis- 1.8 L Duratec sement (chauffage 6,5 (1,4) compris) Circuit de refroidis- 1.8 L Duratorq-TDdi/ sement (chauffage 7,0 (1,5)

  • Page 127: Nettoyage Du Véhicule

    Nettoyage du véhicule Nettoyage de la lunette NETTOYAGE DE arrière L'EXTÉRIEUR ATTENTION AVERTISSEMENT Ne frottez pas l'intérieur de la Si vous utilisez une station de lunette arrière. N'utilisez pas non lavage avec un cycle cire, veillez plus d'abrasif ou de solvant chimique à...

  • Page 128: Réparation Des Dégâts Mineurs De Peinture

    Réparez dès que possible les dommages de peinture dus aux gravillons ou à des rayures mineures. Un choix de produits est disponible chez votre concessionnaire Ford. Lisez et suivez les instructions du fabricant.

  • Page 129: Batterie Du Véhicule

    Batterie du véhicule Raccordement des câbles ENTRETIEN DE LA volants BATTERIE La batterie n'exige que très peu d'entretien. Le niveau de l'électrolyte doit être vérifié régulièrement lors des visites périodiques. UTILISATION DE CÂBLES VOLANTS Ne brancher que des batteries ayant la même tension nominale (12 volts).

  • Page 130: Remplacement De La Batterie

    Batterie du véhicule • Raccorder une extrémité du REMPLACEMENT DE LA second câble à la borne négative BATTERIE (−) de la batterie auxiliaire et l'autre extrémité, aussi loin que possible Véhicules avec moteur à de la batterie, au bloc-cylindres essence ou au support moteur du moteur à...

  • Page 131: Jantes Et Pneus

    Jantes et pneus Pour abaisser la roue de secours, REMPLACEMENT D'UNE insérer complètement l'extrémité ROUE hexagonale de la clé pour écrous de roue dans le trou de guidage. Roue de secours Tourner la clé pour écrous de roue dans le sens inverse des aiguilles AVERTISSEMENT d'une montre jusqu'à...
  • Page 132 Jantes et pneus Cric du véhicule Le cric et la clé pour écrous de roue sont logés dans la paroi latérale Transit Connect gauche de l'espace de chargement. Conduite à gauche Points de levage E76133 Conduite à droite E76182 Le cric et la clé pour écrous de roue sont logés dans le sac situé...
  • Page 133 Jantes et pneus Dépose d'une roue AVERTISSEMENTS Couper le contact et serrer le Tous véhicules frein de stationnement. Sélectionner la première ou la marche arrière. Aucun passager ne doit rester à bord du véhicule. Le cric ne doit être utilisé que pour effectuer des remplacements de roue.
  • Page 134 Jantes et pneus Engager l'extrémité plate de la clé de Débloquer les écrous de roues. roue entre la jante et l'enjoliveur et AVERTISSEMENT tourner la clé pour déposer l'enjoliveur. Le cric doit être disposé dans une position verticale par Véhicules avec écrous de rapport au point de levage du serrage de roue véhicule.
  • Page 135 Jantes et pneus Mise en place d'une roue Engager la roue sur les goujons. Visser les écrous de roues, s'assurer Tous véhicules que les faces coniques des écrous de roues sont dirigées vers la roue et les serrer dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 136 Jantes et pneus Placer la roue à plat sur le sol, côté extérieur vers le bas, et extrémité du support et vis intégrée au support vissée à travers les ouvertures centrales de la roue. E76143 Pour relever la roue, retirer le couvercle du trou de guidage et insérer complètement l'extrémité...

  • Page 137: Entretien Des Pneus

    Jantes et pneus Conduite à gauche ENTRETIEN DES PNEUS S'il est nécessaire de franchir une bordure de trottoir, effectuer cette manoeuvre lentement et, dans la mesure du possible, présenter les pneus face à la bordure du trottoir. Eviter de franchir des obstacles saillants et à...

  • Page 138: Spécifications Techniques

    Jantes et pneus Ne pas dépasser 50 km/h. Déposer Pour éviter toute détérioration des les chaînes lorsque les routes sont enjoliveurs, les déposer avant de déneigées. mettre en place des chaînes à neige. Le circuit de freinage antiblocage ABS continuera de fonctionner normalement.
  • Page 139 Jantes et pneus Tourneo Connect Empattement court Pression de gonflage Charge normale Charge maximale Taille de Avant Arrière Avant Arrière Version pneu (lbf/po²) (lbf/po²) (lbf/po²) (lbf/po²) K210 205/55 R 16 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,8 (41) K200 195/65 R 15 2,2 (32) 2,5 (36) 2,2 (32)

  • Page 140: Identification Du Véhicule

    Identification du véhicule PLAQUE NUMÉRO DU MOTEUR D'IDENTIFICATION DU En fonction du type du moteur, le VÉHICULE numéro de moteur est frappé sur le bloc (vu du siège conducteur) : Moteurs Duratec Du côté échappement du bloc-cylindres, près du rebord du carter de boîte de vitesses.

  • Page 141: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions du véhicule Empattement court E76188...
  • Page 142 Spécifications techniques Description de dimension Dimension en mm (pouces) Longueurs hors tout 4278 (168,4) Largeur totale - rétroviseurs extérieurs inclus 2044 (80,5) Hauteur hors tout 1824 (71,8) Empattement 2665 (104,9) Voie - Avant 1505 (59,3) Voie - Arrière 1552 (61,1)
  • Page 143 Spécifications techniques Empattement long E76189 Description de dimension Dimension en mm (pouces) Longueurs hors tout 4525 (178,1) Largeur totale - rétroviseurs extérieurs inclus 2044 (80,5)
  • Page 144 Spécifications techniques Description de dimension Dimension en mm (pouces) 1982−2102 Hauteur hors tout (78.0-82.8) Empattement 2912 (114,6) Voie - Avant 1505 (59,3) Voie - Arrière 1552 (61,1) Dimensions de l'équipement d'attelage E76190...
  • Page 145 Centre de la balle de remorquage - centre 1. 413,3 (16,3) point de fixation Centre de la balle de remorquage - centre 2. 566,3 (22,3) point de fixation Toutes les mesures font référence aux barres d'attelage officiellement commercialisées par Ford.

  • Page 146: Poids Du Véhicule

    Spécifications techniques Poids du véhicule Transit Connect Empattement court Charge Charge Version maxi Poids en Charge Moteur admis- ordre de galerie charge utile sible marche admis- utile sible 1.8 L Duratec (115 ch) 1970 1345 1.8 L Duratorq-TDdi 2025 1400 (75 ch) 1.8 L Duratorq-TDdi 2230...
  • Page 147 Spécifications techniques Tourneo Connect Empattement court Charge Charge Version maxi Poids en Charge Moteur admis- ordre de galerie charge utile sible marche admis- utile sible 1.8 L Duratec (115 ch) 2045 1420 1.8 L Duratorq-TDCi 2110 1485 (90 ch) Sur certains marchés, des charges utiles supplémentaires peuvent être disponibles.

  • Page 148: Types Homologués

    Types homologués Commande à distance Si l'homologation du type de votre commande à distance est contrôlée, Note : Il est recommandé de reportez-vous au tableau suivant : n'utiliser la commande à distance que dans les pays répertoriés. E72068...
  • Page 149 Types homologués Dispositif antivol de moteur Si l'homologation du type de votre dispositif antivol de moteur est contrôlée, reportez-vous aux tableaux suivants :...
  • Page 150 Types homologués E74865...
  • Page 151 Index Casiers de rangement....87 Bac de rangement avant....87 Casier de rangement supérieur..87 Accessoires Casiers de rangement de porte..88 Voir : Pièces et accessoires....5 Rangement de planche de bord..88 Alarme..........37 Rangement de siège......88 Allume-cigares........85 Sangles de pare-soleil......87 Antibrouillards........43 Cendrier..........85 Appuis-tête........80 Chaînes à neige Dépose de l appui-tête.......80 Voir : Utilisation de chaînes à...
  • Page 152 Index Climatisation manuelle....68 Contrôle de liquide de freins et d'embrayage ......122 Chauffage rapide de l'habitacle..69 Contrôle de liquide de Climatisation.........70 refroidissement Dégivrage/désembuage rapide du pare-brise..........69 Voir : Contrôle du liquide de Régulation de température....68 refroidissement.......121 Contrôle des balais Sélecteur de répartition d'air.....68 d'essuie-glaces......41 Soufflerie..........68 Contrôle du liquide de direction...
  • Page 153 Index Frein de stationnement....99 Desserrage du frein de stationnement........99 Eclairage...........43 Serrage du frein de Eclairage intérieur......47 stationnement........99 Lampes de lecture......48 Stationnement en pente....99 Emplacement des boîtes à Frein de stationnement fusibles..........108 Voir : Frein de stationnement.....99 Boîte à fusibles auxiliaire....108 Freins..........98 Boîte à...
  • Page 154 Index Voir : Nettoyage de l'extérieur..125 Voir : Remplacement de la pile de la Lave-glaces de pare-brise....40 télécommande.........26 Lève-vitres électriques....54 Plaque d'identification du véhicule.........138 Pour ouvrir automatiquement la vitre Plaque de répartiteur de freinage conducteur........54 asservi à la charge......138 Pneus Voir : Jantes et pneus......129 Mise à...
  • Page 155 Index Réglage en hauteur des ceintures Remplacement des balais de sécurité........23 d'essuie-glaces......42 Remplacement d ampoule Ceinture de sécurité arrière....23 Ceinture de sécurité avant....23 Voir : Remplacement d'une Réglage en hauteur du faisceau ampoule..........48 des projecteurs......44 Réparation des dégâts mineurs de peinture.........126 Tourneo Connect........46 Rétroviseur intérieur.......56...
  • Page 156 Index Sièges avant........76 Témoins d'avertissement et indicateurs........62 Avance et recul des sièges....77 Réglage de l'accoudoir.......78 Clignotant..........63 Réglage de l'inclinaison du dossier de Témoin ABS..........62 siège...........78 Témoin d'airbags.........63 Réglage de la hauteur du siège..77 Témoin d'allumage......64 Réglage du support lombaire....77 Témoin d'anomalie du moteur..63 Repliage à...
  • Page 157 Index Utilisation du dispositif d'aide au stationnement......100 Ventilation Voir : Chauffage, ventilation et climatisation........66 Verrouillage et déverrouillage..27 Déverrouillage du véhicule....30 Hayon............29 Porte coulissante.........27 Portes arrière doubles......28 Portes avant.........27 Verrouillage centralisé......29 Verrouillage du véhicule......32 Vide-poches........88 Voir : Numéro d'identification du véhicule (VIN)........138 Vitres chauffantes et rétroviseurs chauffants........67 Rétroviseurs extérieurs...

Ce manuel est également adapté pour:

Transitconnect 2006

Table des Matières