Publicité
Liens rapides
APPEARANCE KIT
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
V0
2022-05-31
SET WINDSHIELD
PART / PARTE / PIÈCE #:
VM2DZ-9902500-A
READ THIS MANUAL CAREFULLY
INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT:
https://youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhfIdBhRE0nSIoPJhSvXv6yq
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
BRONCO
www.airdesignusa.com
2021
Publicité
Manuels Connexes pour Ford VM2DZ-9902500-A
Sommaire des Matières pour Ford VM2DZ-9902500-A
- Page 1 BRONCO 2021 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD PART / PARTE / PIÈCE #: VM2DZ-9902500-A READ THIS MANUAL CAREFULLY INSTALLATION VIDEO IS AVAILABLE AT: https://youtube.com/playlist?list=PLqLX8usiYzhfIdBhRE0nSIoPJhSvXv6yq INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS www.airdesignusa.com 2022-05-31...
- Page 2 TOOLS / HERRAMIENTAS / OUTILS CHECK LIST / CONTENIDO DEL KIT / CONTENU DU KIT SET WINDSHIELD PART / PARTE / PIÈCE 1 SET VM2DZ-9902500-A Grease pencil / Lápiz de cera / 1 PC Crayon à graisse Adhesion Promoter / Promotor de adhesión /...
- Page 3 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A APPEARANCE KIT - SET REAR - VM2DZ-5840300-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION HEADER COVER CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ CLEAN THE INSTALLATION ZONE AGGRESSIVELY WITH ISOPROPYL ALCOHOL (91%) AND PAPER TOWELS.
- Page 4 BRONCO 2021 ALING & MARK / ALINEE & MARQUE / ALIGNEZ & MARQUEZ MARK AS SHOWN. FIRM PRESSURE MUST BE APPLIED DURING MARKING AND INSTALLATION TO ENSURE GOOD CONTACT WITH VEHICLE’S SURFACE AND PROPER TAPE WETOUT! ESPAÑOL FRANÇAIS Marque como muestra. Marquez comme indiqué.
- Page 5 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION ADHESION PROMOTER / PROMOTOR DE ADHESIÓN / PROMOTEUR D’ ADHÉRENCE APPLY ADHESION PROMOTER. APPLY ON ALL AREAS WHERE THE DOUBLE SIDED TAPE WILL MAKE CONTACT.
- Page 6 BRONCO 2021 PLACE THE PART / COLOQUE LA PIEZA / PLACEZ LA PIÈCE CAREFULLY ALIGN WITH MARKINGS. HOLD FIRMLY TO ENSURE IT FITS CORRECTLY. ESPAÑOL FRANÇAIS Alinee cuidadosamente con las marcas. Soigneusement alignez avec les marques. Sostenga firmemente para asegurar el ensamble correcto. Tenez fermement pour assurer qu’elle est correctement ajustée.
- Page 7 APPEARANCE KIT APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A APPEARANCE KIT - SET REAR - VM2DZ-5840300-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 8 BRONCO 2021 TEST FIT / PRE-INSTALE / TESTEZ L’AJUSTEMENT TEST FIT THE PART AND VERIFY ASSEMBLY. ATTENTION TO ALL AREAS WHERE THE DOUBLE SIDED TAPE MAKE CONTACT. ALIGN THE BOTTOM WITH THE HEAD COVER. PLACE THE PART IN POSITION, HOLDING FIRMLY TO ENSURE IT FITS CORRECTLY.
- Page 9 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION ADHESION PROMOTER / PROMOTOR DE ADHESIÓN / PROMOTEUR D’ ADHÉRENCE APPLY ADHESION PROMOTER. APPLY ON ALL AREAS WHERE THE DOUBLE SIDED TAPE WILL MAKE CONTACT.
- Page 10 BRONCO 2021 PLACE THE PART / COLOQUE LA PIEZA / PLACEZ LA PIÈCE HOLD FIRMLY TO ENSURE IT FITS CORRECTLY. ESPAÑOL FRANÇAIS Sostenga firmemente para asegurar el ensamble correcto. Tenez fermement pour assurer qu’elle est correctement ajustée. PRESS / PRESIONE / APPUYEZ APPLY AS MUCH PRESSURE AS POSSIBLE TO THE ENTIRE CONTACT AREA WITH A MICROFIBER CLOTH.
- Page 11 APPEARANCE KIT APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A APPEARANCE KIT - SET REAR - VM2DZ-5840300-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 12 BRONCO 2021 ALING & MARK / ALINEE & MARQUE / ALIGNEZ & MARQUEZ MARK AS SHOWN. FIRM PRESSURE MUST BE APPLIED DURING MARKING AND INSTALLATION TO ENSURE GOOD CONTACT WITH VEHICLE’S SURFACE AND PROPER TAPE WETOUT! ESPAÑOL FRANÇAIS Marque como muestra. Marquez comme indiqué.
- Page 13 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION ADHESION PROMOTER / PROMOTOR DE ADHESIÓN / PROMOTEUR D’ ADHÉRENCE APPLY ADHESION PROMOTER. APPLY ON ALL AREAS WHERE THE DOUBLE SIDED TAPE WILL MAKE CONTACT.
- Page 14 BRONCO 2021 PLACE THE PART / COLOQUE LA PIEZA / PLACEZ LA PIÈCE CAREFULLY ALIGN WITH MARKINGS. HOLD FIRMLY TO ENSURE IT FITS CORRECTLY. ESPAÑOL FRANÇAIS Alinee cuidadosamente con las marcas. Soigneusement alignez avec les marques. Sostenga firmemente para asegurar el ensamble correcto. Tenez fermement pour assurer qu’elle est correctement ajustée.
- Page 15 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION PRESS / PRESIONE / APPUYEZ APPLY AS MUCH PRESSURE AS POSSIBLE TO THE ENTIRE CONTACT AREA WITH A MICROFIBER CLOTH. FULL AND COMPLETE CONTACT BETWEEN TAPE AND VEHICLE SURFACE IS CRUCIAL FOR GOOD ADHESION PERFORMANCE.
- Page 16 BRONCO 2021 EXAMPLE A BLACK OUT PIECE PIECE VHB TAPE VHB TAPE METAL SHEET METAL SHEET LINE EDGE Section view Vista sección FOR A SAMELESS Vue en coupe EXAMPLE B APPEARANCE IT IS BLACK OUT SUGGESTED TO COVER THE GAP BETWEEN PIECES PIECE PIECE WITH INCLUDED BLACK...
- Page 17 APPEARANCE KIT SET WINDSHIELD - VM2DZ-9902500-A APPEARANCE KIT - SET REAR - VM2DZ-5840300-A INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION SET REAR PART / PARTE / PIÈCE: VM2DZ-5840300-A SET FRONT PART / PARTE / PIÈCE #:...
- Page 18 Warranty and Policy -- Section 3 Note to dealer: Ford dealers should contact Air Design USA LLC by phone at: +1 (760) 435 0095 and ask to speak to the war- ranty administrator or by email to: billy@airdesignusa.com USA +1 (760) 435 0095 / Mexico (+52) 55 5393 6636...
- Page 19 Ford. ---Ford Warranty and Police-Section 3 Aviso al concesionario: Los concesionarios Ford podrán contactar Air Design USA, LLC por teléfono al: +1 (760) 435 0095 y pregunte por el encargado de garantías, o bien escriba un correo electrónico a: billy@airdesignusa.com...
- Page 20 Official Licensed Product Tous les numéros de pièce Ford fournis par Air Design USA LLC sont garantis contre les défauts de matériaux ou de fabrication sur des produits correctement installés conformément aux instructions d’installation fournies avec le produit. Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement de tout produit défectueux sans frais pendant la période de garantie applicable indiquée ci-dessous.