Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Reparatur der
Beim Verwenden des Geräts können auf dem Sensor fehlerhafte (defekte) Pixel erscheinen: d.
Schadhaften
h. helle oder dunkle Punkte mit konstanter Helligkeit, die im Bild sichtbar sind. AXION
Pixel
Wärmebildkameras bieten die Möglichkeit, fehlerhafte Pixel im Sensor programmgesteuert
zu entfernen sowie die Löschung abzubrechen.
Öffnen Sie das Untermenü, indem Sie Taste Menu (3) drücken.
џ
Wählen Sie das Symbol durch kurzes Drücken der Taste Menu (3) aus.
џ
An der linken Seite des Displays erscheint ein Marker .
џ
Auf der rechten Seite des Displays erscheint eine Lupe – ein vergrößertes Bild mit einem
џ
fixierten Kreuz – das erforderlich ist, die Suche nach dem fehlerhaften Pixel zu erleichtern
und den Marker darauf auszurichten. Es gibt horizontale und vertikale Richtungspfeile, um
den Marker mit den Koordinaten entlang der X- und Y-Achse zu bewegen.
Verwenden Sie die Tasten UP (4) / DOWN (2), um den Marker zu bewegen und seine Mitte auf
џ
das fehlerhafte Pixel auszurichten.
Kurzes Drücken der Taste Menu (3) wechselt die Markerrichtung von horizontal nach vertikal
џ
und umgekehrt.
Richten Sie mit den Tasten UP (4) und DOWN (2) das fehlerhafte Pixel mit dem festen Kreuz
џ
im Rahmen aus – das Pixel sollte verschwinden.
Löschen Sie das fehlerhafte Pixel durch kurzes Drücken auf die Taste ON/Calibration ON (5).
џ
Wenn ein Pixel erfolgreich gelöscht wurde, erscheint auf dem Bildschirm kurz das Wort „OK".
џ
Dann können Sie, indem Sie den Marker über das Display bewegen, das nächste fehlerhafte
џ
Pixel löschen.
Zum Verlassen der Funktion „Fehlerhafte Pixel löschen" halten Sie die Taste Menu (3)
џ
gedrückt.
Alle zuvor vom Benutzer deaktivierten fehlerhaften Pixel in ihren ursprünglichen Zustand
Standard
zurückbringen:
Karte von
Öffnen Sie das Untermenü, indem Sie Taste Menu (3) drücken.
Schadhaften
џ
Pixel
Wählen Sie das Symbol und drücken Sie die Taste Menu (3).
џ
Zurücksetzen
Wählen Sie „JA", wenn Sie zur werksseitigen Pixelkarte zurückkehren möchten und „NEIN"
џ
wenn Sie nicht möchten.
Bestätigen Sie die Auswahl mit einem kurzen Drücken der Taste Menu (3).
џ
Achtung! Im Display der Kamera können ein oder zwei Pixel in Form von schwarzen, hellen
weißen oder farbigen (blau oder rot) Punkten erscheinen. Diese sind keine Mängel.
SYMBOLLEISTE
Die Symbolleiste befindet sich im unteren Teil des Displays und zeigt Informationen bezüglich des
Betriebsstatus des Geräts, einschließlich der folgenden an:
Beobachtungsmodus
џ
Kalibrierungsmodus (wenn im automatischen Kalibrierungsmodus, wobei noch drei Sekunden verbleiben,
џ
erscheint anstelle des Kalibrierungssymbols ein Countdown-Timer).
Aktuelle vollständige Vergrößerung
џ
Wi-Fi-Verbindung
џ
USB-Verbindung (wenn das Gerät angeschlossen ist)
џ
Farbtonpalette (wird nur angezeigt, wenn die Palette „Hot Black (Schwarz Heiß)" installiert ist)
џ
Aktuelle Uhrzeit
џ
Entladezustand des Akkus (wenn das Gerät durch den wiederaufladbaren Akku versorgt wird)
џ
Anzeige der externen Stromversorgung (wenn das Gerät über eine externe Stromversorgung versorgt wird)
џ
SA
Hinweis: Wenn die Kalibrierung ausgeführt wird, bleibt das Display-Bild für die Dauer der Kalibrierung stehen.
www.tulon.ru
11.0x
08:13PM
VIDEOAUFZEICHNUNG UND FOTOGRAFIEREN EINES BEOBACHTETEN BILDES
AXION Wärmebildkameras sind mit einer Funktion zur Videoaufzeichnung und Aufnahme eines beobachteten
Bildes auf der integrierten Speicherkarte ausgestattet. Es wird empfohlen, das Datum und die Uhrzeit vor der
Verwendung der Videoaufzeichnung und der Foto-Funktion einzustellen (siehe die entsprechenden
Menüoptionen).
Das integrierte Aufzeichnungsgerät arbeitet in zwei Modi:
VIDEOMODUS. Videoaufzeichnung eines Bildes
Das Gerät befindet sich im VIDEOMODUS, sobald es eingeschaltet wird.
џ
In der linken oberen Ecke
wird ein Symbol mit der verbleibenden Aufzeichnungszeit angezeigt (im Format
џ
hh:mm), z. B.
5:12.
Beginnen Sie mit der Videoaufzeichnung durch kurzes Drücken auf die Taste Down/REC (2).
џ
Sobald die Videoaufzeichnung begonnen hat, verschwindet das Symbol
џ
Stelle erscheint und der Aufzeichnungs-Timer im Format MM:SS (Minuten:Sekunden) angezeigt wird
Durch kurzes Drücken auf die Taste Down/REC (2) können Sie die Aufzeichnung unterbrechen und fortführen.
џ
Stoppen Sie die Videoaufzeichnung, indem Sie die Taste Down/REC (2) gedrückt halten.
џ
Videodateien werden auf der integrierten Speicherkarte gespeichert, nachdem die Videoaufzeichnung
џ
ausgeschaltet wurde.
Um zwischen dem Video- und Fotomodus zu wechseln, halten Sie die Taste Down/REC (2) gedrückt.
џ
FOTOMODUS Fotografieren eines Bildes
Wechseln Sie durch langes Drücken auf die Taste Down/REC (2) zum FOTOMODUS.
џ
Machen durch kurzes Drücken auf die Taste Down/REC (2) ein Foto. Das Bild bleibt für 0,5 Sekunden stehen und
џ
die Bilddatei wird auf der integrierten Speicherkarte gespeichert.
Hinweise: Sie können während der Videoaufzeichnung das Menü aufrufen und darin arbeiten. Aufgezeichnete
Videos und Fotos werden auf der integrierten Speicherkarte des Geräts in folgenden Format gespeichert:
img_xxx.jpg (für Fotos), video_xxx.mp4 (für Videos). xxx – dreistellige allgemeiner Dateizähler (für Fotos und
Videos). Der zur Benennung von Multimedia-Dateien verwendete Zähler wird NICHT zurückgesetzt.
Achtung: Die maximale Dauer eine Videoaufzeichnung beträgt sieben Minuten. Danach wird das Video in eine
neue Datei geschrieben. Die Anzahl der Dateien ist auf die Kapazität des im Gerät integrierten Speichers
begrenzt. Überwachen Sie regelmäßig die Menge an freiem Speicherplatz auf der integrierten Speicherkarte und
übertragen Sie Filmmaterial und Fotos auf andere Medien, um Platz auf der Speicherkarte zu schaffen.
Wi-Fi-FUNKTION
Das Gerät ist mit Funkkommunikation über Wi-Fi mit externen Geräten (Computer, Smartphone) ausgestattet.
Schalten Sie das drahtlose Verbindungsmodul durch langes Drücken auf die Taste UP (4) ein. Der drahtlose
џ
Betrieb wird in der Statusleiste wie folgt angezeigt:
Verbindungsstatus
Wi-Fi getrennt
Wi-Fi durch den Benutzer aktiviert
Wi-Fi-Verbindungsvorgang wird ausgeführt
Wi-Fi eingeschaltet, keine Verbindung zum Gerät
Wi-Fi eingeschaltet, das Gerät ist verbunden
Das Gerät wird von einem externen Gerät unter der Bezeichnung „AXION_XXXX" erkannt, wobei XXXX die letzten
џ
vier Stellen der Seriennummer darstellen.
Nach der Eingabe des Passworts auf einem externen Gerät (detailliertere Informationen über das Festlegen
џ
von Passwörtern finden Sie im Teilabschnitt „Wi-Fi Einstellungen" des Abschnitts „Hauptmenüfunktionen" der
Anleitung) und dem Herstellen einer Verbindung, wird das Symbol
, wobei ein REC-Symbol an seiner
Anzeige in der Statusleiste
in der Statusleiste zu geändert.
22
Publicité
