Bryant 986TC Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation page 38

986TC : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
3. Les sorties doivent être positionnées à un endroit où les vapeurs
d'évacuation n'endommageront pas les plantes, les arbustes,
l'équipement de climatisation ou les compteurs de services publics.
4. N'exposez pas directement les sorties aux vents dominants. Les
sorties doivent être positionnées de façon à ne pas être affectées par
les tourbillons de vent ou les vents forts dominants supérieurs à
30 mi/h, par exemple dans les coins d'un bâtiment, par la
recirculation des gaz
Fig. 43 – Sortie de ventilation pour système à ventilation indirecte et à air de combustion ventilé
Système à ventilation directe / deux conduits
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE
Le non-respect des instructions mentionnées ci-dessous pour chaque
appareil mis en service pourrait entraîner un empoisonnement au
monoxyde de carbone ou la mort.
Dans toutes les configurations de ventilation de cet appareil et des
autres appareils à gaz mis en service pour la structure, des dispositions
pour une alimentation adéquate en air de combustion, de ventilation et
de dilution doivent être prises conformément avec ce qui suit :
Installation aux États-Unis : Section 9.3 de l'édition actuelle de la
norme NFPA 54/ANSI Z223.1, Air for Combustion and Ventilation, et
les dispositions applicables des codes du bâtiment locaux.
Installation au Canada : Partie 8 de l'édition actuelle de la norme
CAN/CSA B149.1. Systèmes de ventilation et d'apport d'air pour les
appareils ménagers, et autorités ayant juridiction.
Les conduits d'air de combustion et d'évacuation du système de
ventilation directe (deux conduits) doivent se terminer hors de la structure.
Consultez la Fig. 46 pour connaître les dégagements requis par les codes
nationaux en matière d'évacuation. Les sorties de conduits d'évacuation et
d'air de combustion admissibles sont indiquées à la
Air de combustion ventilé
Le conduit d'évacuation d'un système à air de combustion ventilé doit se
terminer à l'extérieur. Consultez la
de dégagement du tuyau d'évent du code national. Les sorties
d'évacuation admissibles sont indiquées à la
combustion se termine dans un grenier ou un vide sanitaire bien aéré.
Conformez-vous aux dégagements indiqués à la
Le conduit d'air de combustion ne peut pas sortir dans un vide sanitaire
ou un grenier qui utilise des ventilateurs conçus pour fonctionner durant
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
d'échappement, par les
Sortie par le toit (préférable)
Maintenir un dégagement de
305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau de
neige anticipé, et un maximum de
610 mm (24 po).
90°
Terminaison de mur extérieur
à deux coudes (préférée)
Fig. 42.
Fig. 47 pour connaître les exigences
Fig. 43. Le conduit d'air de
Fig. 52.
tourbillonnantes ou par la neige poudreuse.
5. Les sorties doivent être positionnées à un endroit où elles ne
pourront pas être endommagées ni être sujettes à recevoir des corps
étrangers comme des pierres, des balles, etc.
6. Les sorties doivent être positionnées à un endroit où les vapeurs
d'évacuation ne causeront pas de problème.
feuilles
Évent
Ouvrage de maçonnerie
abandonné servant de
passage (conformément
au code)
152 mm (6 po) de dégagement minimal
entre le mur et l'extrémité du conduit d'évacuation.
Longueur maximale de tuyauterie
de 254 mm (10 po)
305 mm (12 po) min.
du surplomb du toit
Maintenir un dégagement
de 305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau
de neige anticipé ou du sol,
selon la plus grande éventualité.
la saison de chauffage. S'il y a des ventilateurs dans ces zones, le conduit
d'air de combustion doit se terminer à l'extérieur comme un système à
ventilation directe.
(ÉVENT NON-DIRECT POUR TOUS LES MODÈLES SAUF LE
MODÈLE MODULANT, SAUF SI ELLE EST INSTALLÉE DANS UN
Fig. 44 – Fixation du tuyau d'air de combustion
Fig. 45 – Sortie d'évacuation et de combustion
38
305 mm (12 po) min. à partir
du surplomb du toit
Maintenir un dégagement
de 305 mm (12 po)
au-dessus du plus haut niveau
de neige anticipé ou du sol,
selon la plus grande éventualité
Sortie par un mur latéral
avec conduit droit (préférable)
Pointez le coude en direction
de l'arrière de la chaudière
256 mm (12 po) minimum
à
1 524 mm (60 po) ou
1 coude supplémentaire max.
CÔTÉ CAISSON OU VERS LE TUYAU
D'AIR DE COMBUSTION ACCESSOIRE
GRENIER OU UN VIDE SANITAIRE)
A
A05091FR
A13406FR
A96128FR