Bryant 986TC Instructions D'installation, De Mise En Marche, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation page 17

986TC : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Coupez sur la ligne pour le tuyau
d'évacuation de condensat de gauche.
Ne jetez pas les pièces découpées.
Fig. 17 – Modification du coude d'évacuation en caoutchouc
Prévoyez une pente d'au moins 20 mm par mètre (1/4 po par pied) qui
descend et s'éloigne de la chaudière dans les sections horizontales de la
conduite d'évacuation.
!
L'œillet de siphon horizontal fourni sur place est UNIQUEMENT
REQUIS POUR LES APPAREILS À VENTILATION DIRECTE. Il
n'est PAS requis pour des appareils à conduit simple ou à air de
combustion ventilé.
CONSEILS D'ENTREPRENEURS: Si vous installez la chaudière à
l'horizontale, utilisez le coude d'évacuation en entier (autrement dit, ne
le coupez PAS de la manière indiquée à la
siphon à la conduite d'évacuation. Vous empêcherez ainsi que les
secousses et les chocs de la conduite d'évacuation n'endommagent le
siphon de la chaudière. Évitez tout mauvais alignement de la conduite
d'évacuation, car cela pourrait causer des déformations au coude.
Orientation horizontale
1. La sortie du siphon de condensat s'étend à 51 mm (2 po) sous le
caisson de la chaudière. Laissez un dégagement suffisant pour le
siphon entre la chaudière et sa plateforme.
2. Pour l'entretien du siphon, vous pouvez utiliser le coude
d'évacuation de condensat fourni dans le sac de pièces détachées
pour fabriquer un raccord qui permettra l'entretien ultérieur du
siphon de condensat et de la conduite d'évacuation.
3. Retirez la découpe destinée au siphon de condensat dans le côté du
caisson.
4. Installez l'œillet du siphon dans le caisson au besoin pour les
appareils à ventilation directe. Au besoin, enlevez le siphon, posez
l'œillet et réinstallez le siphon.
5. Retirez le coude d'évacuation préformé en caoutchouc et les
deux colliers à ressort du sac de pièces détachées.
6. Raccordez le coude entier ou modifié et/ou l'œillet à la sortie du
siphon de condensat avec un collier à ressort. Évitez tout mauvais
alignement de la conduite d'évacuation, car cela pourrait causer des
déformations au coude ou à l'œillet.
7. Le reste de la conduite d'évacuation peut être fabriquée à partir
d'un tuyau de 1/2 po en PVC-C ou de 3/4 po en PVC fourni sur
place, conformément aux codes du bâtiment locaux. Au besoin,
vous trouverez un adaptateur de tuyau de 1/2 po en PVC-C à 3/4 po
en PVC, fourni par l'usine, dans le sac de pièces détachées.
8. Installez l'adaptateur ou raccordez le tuyau de 1/2 po en PVC-C en
glissant un collier à ressort sur l'extrémité ouverte du coude ou
l'œillet sur l'extérieur du caisson de la chaudière.
9. Ouvrez le collier à ressort et insérez l'extrémité longue de
l'adaptateur ou le tuyau en PVC-C de 1/2 po dans l'ergot de sortie
de la conduite d'évacuation.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
35 mm
(1 3/8 po)
A11581FR
AVIS
Fig. 17) pour raccorder le
10. Raccordez la tuyauterie de condensat supplémentaire à une
conduite d'évacuation approuvée par le code du bâtiment, ou à une
pompe à condensat approuvée pour un condensat de chaudière
acide et compatible avec les huiles minérales et végétales, telles que
l'huile de canola.
Prévoyez une pente d'au moins 20 mm par mètre (1/4 po par pied) qui
descend et s'éloigne de la chaudière dans les sections horizontales de la
conduite d'évacuation.
REMARQUE : L'œillet est uniquement requis
pour les appareils à ventilation directe.
Fig. 18 – Œillet de siphon d'évacuation horizontal
INSTALLATION
Les fuites d'air du caisson sont inférieures à 2 % à 1 pouce de colonne
d'eau. Les fuites d'air du caisson sont inférieures à 1,4 % à 0,5 pouce
de colonne d'eau lors des essais conformes à la norme ASHRAE 193.
Installation à tirage ascendant
REMARQUE: Pour assurer une bonne évacuation du condensat,
la chaudière doit être inclinée vers l'avant, tel qu'illustré à la
NIVEAU 0 MM (0 PO) À
13 MM (1/2 PO) MAX.
AVANT
TIRAGE ASCENDANT
TIRAGE DESCENDANT
Fig. 19 – Exigences d'inclinaison de la chaudière
Raccordement des conduits d'alimentation d'air
Pour une chaudière non dotée d'un serpentin de refroidissement,
le conduit de sortie devra comporter un panneau d'accès amovible.
Cette ouverture doit être accessible lors de l'installation de la chaudière
et être de dimensions telles que l'échangeur thermique puisse être aperçu
à l'aide d'un éclairage approprié pour une éventuelle ouverture ou
qu'une sonde puisse être insérée pour échantillonnage du jet d'air.
La fixation du couvercle doit pouvoir prévenir les fuites.
Raccordez le conduit d'alimentation d'air aux brides sur la sortie de
soufflage de la chaudière. Pliez la bride vers le haut à 90° à l'aide de
pinces à conduits. Consultez la
doit être raccordé SEULEMENT aux brides de conduit de sortie d'air de
la chaudière ou au boîtier de serpentin de climatiseur (le cas échéant). Ne
coupez PAS le côté du caisson principal de la chaudière pour fixer le
conduit d'alimentation d'air, l'humidificateur ou tout autre accessoire.
Tous les accessoires du côté alimentation d'air DOIVENT être raccordés
au conduit à l'extérieur du caisson principal de la chaudière.
17
Retirez la découpe.
Posez l'œillet avant de
repositionner le siphon
de condensat.
AVIS
!
6 MM (1/4 PO) MIN. À
13 MM (1/2 PO) MAX.
AVANT
HORIZONTAL
Fig. 20. Le conduit d'alimentation d'air
A11582FR
Fig. 19.
A11237FR