..
Cambio de la bombilla
Preca uci6n:
Antes
d
e cambiar
la b
o m
b illa .
aseg
úrese
de
haber
d
escon e
cta
do e
l
enchufe
d
e la re
d
y
q
uitado
la placa
fro
nta
l
que
la
cu
b
re.
Asegú
rese
d
e
vo
lver
a
c
o lo c a r
la p
la c a an
t
s de a
ccio
na
r
la
m
ó
qul
na
.
Esta m
á
q uina
está
dlse l"la
d
a
p
ar a util
iza r
una
bombilla d
e
15
wa
tlos
c
omo
móximo
tipo
bayoneta
.
1. Como quitaria
•
AlIoje
y q
uite e
l
to
rnillo
(1) situa do
en la p
laca
fronta
l.
•
Q
uite
la
placa ,
agar
rá
nd o la
p
or e
l
extrem
o
infe
rior
y
tira
nd
o
ha
cla
la
izq
u ie rd a
,
hacla
abajo y
ha
cia
afuera
d
e
la
m
á
q
uin
a .
• No
inte nte
desenrosc
ar
la
b
o m b illa
.
•
Ernp úle lo
hacla
ar
rib
a
y
g
írela
e
n
e
l
se
nt
ido
de
la
s
fle c has
p
a ra desb loq
uear ia
.
•
Tire
hacla
o
b o
]o y
afuera
dei receptác
ulo.
2. Para ponerla
•
Em p
uje la nueva
b
o
m b illa
hacia
arr
iba,
d
e
ntro
d
e
i
rec e
p tácul
o y gírela
en la
d
irección
d
e
la s
flecha
s
hasta
que
el
p
ivote entre
e
n
su
p
u
nto
de
posí
c l ón.
•
M
onle
nueva m
e nte
la p
la ca
fro
nta
l
y
a
p re te
e
l
to
rnll lo.
Cha
9
r
'ampoule
Attent
io
n: avant de change
r
I'a
mpou
le,
d
é b
ra nc hez la
machine,
ret irez la p
la
q ue
de
fa ce;
cette plaque devra être rem
ise e
n place
cores
avoir chan
g
é
I'ampoule, avant de
m
e
ttre
la machine
e
n
m
a
rc
he,
Pour
c
ette m
ach
ine,
ut
ilisez
un
e a
m pou le
à
ba
yon ette
de 15
wa
tts
m
a
xlmu
m .
1. Pour enlever
I'ampoul
e
•
D
évissez la
vis
(1) de la
p
la
que de fa c
e.
•
Retlrez la
pl
a q ue
e
n la tira nt
vers
la gauche
et
ve
rs le
bas.
•
N' e ssa yez
pas
d
e
d
évisser I'ampoule.
•
Poussez
I'
a
m
p oule
vers le
haut
dons
la
dou
ille
et lourn ez
do
ns le
sens de la fleche.
•
Relirez
I'a m p ou
le.
2. Pour place
r
I'ampoul e
•
Mettez
en p
lace
la nouve
lle
ampou
le
dons
la dou
ille
et
tournez
dons le
sens
de la
fle
ch e
pour verrou
iller e
n
position
.
• Rep
la
cez
nouvellement
la
pl
a q ue d
e
face
et serrez
la
vis.
n