Publicité
P
osillon d
'aig
ullle:
•
Costura
con
aguia
doble
Preca
ución:
Asegúrese
de no utilizar una anchura
de punto mayor que la recomendada
ai coser con aguja doble.
Posiciones recomendadas
Seleccl6n
punto:
el
deseodo
,
[I]
.
Poslc
ión
aguja:
:
:
!
....
-
Anchura
punto
:
l i
I
~ ~I~
longltud p
unto: 2-5
Prensatelas:
Uso g
enera
l
(B)
Plancha aguja : Uso
general
(A)
Procedimiento
• Desconecte la máq uina
.
•
Inserte
la
aguja dob le con
ellado
plano dei
tronco hac
ia
atrás.
•
Enheb
re
la
mó q uina
como
lo har
ía
normalmente
para
c
oser
con una
aguja.
po sa ndo
el
hilo a
travésdei oío
lzqulerdo de
la
ag uja doble.
• Coloque
el
seg
und
o
porfa ca rrete
en
su
agujero
situado
en la
cublerfa superior,
c
omo se ilustra
.
•
Enhebre
la
maqu ina
en la
torma usual.
• Pose
el
hllo a través de los puntos
restantes.
c
uidand
o
de no ha
ce
rlo
por el guia hilo
existente
sobre
la
aguja y, a través dei
ojo
derecho
d
e la ag
uja
.
•
Tire de ambos
hllos
hacla otr ós,
por
deboío
dei p
rensatelas,junto
con
el
hllo de la
bobina
.
• Baje despa cio la
aguja
hac
ia
dentro
dei
ag
ujero
de la plancha de
aguja,
g
irando
el
volante hacia vc
.,
para asegurarse q
ue
la
aguJasalva el agujero de la
plancho
.
Cou
ture
à
I' aig ui
ll
iumelée
Attenlion:
Surtout, n'utillsez pas
une
la rge ur
d
point
supérieure
à
celle
qui vous a ét
é
recommandée.
Réglages recommandés
Sélec
lion de
point:
ou cholx
, [I]
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
..
..
-
Sélecteurde
large
ur:
l
i
I
~
~I
~
Sélec
teur
de longueur:
2·5
Pled presseurunive
rsel
(B)
Plaque
à
algullle
: unlverse lle
(A)
Procédure
•
RemontezI'aiguille.
•
Insérez I'aiguille
jumelée,
côté
p
lat du ta lon
vers
l'o rrí êre
de
la mac
hine .
• Enfilez la mach ine ,
com
me pour
la co
uture
à
I'oiguiile
norma
le
et
passez
le
til
do
ns le
c
has
de I'o
iguille
gauc
he.
•
Meltez
en place
le porte-bobi
ne
a
uxilia
ire
do ns
I'orltice
situá
sur
le
dessus
d
e lo
rnochíne.
comme
iIIustré.
• Enfilez normo
lement
lo
moc
hlne
ovec
le
secondfll.
•
Passez
dons les a
utres
gu
ides-fIIs. so
uf le
dernle
r.
et enfilez
le
chosde
I'oig
uille
drolte.
• Placez les f1lssousle pied
presseur.
•
Bolssez
d
oucement
lá
ig uille en tournont
le
volont
à
lo
mo
in
pour
vous assurer
qu
'elle
passe
bien
dons
le
trou
de
lo pioque
à
o
iguille.
67
Publicité
