Publicité
Colocación de la plancha
cubre arrastre (F)
La plancha cubre arrastre se usa pera olslor el
género de los dlentes de arrastre, ai zurcír o
bordar. Paracolocarlo haga lo siguiente:
• Elevela aguja Yel prensatelas.
• Abra la plancha corredera.
• Deslice la plancha cubre arrastre sobre la
parte superior de la plancha de aguja
preslonando los plvotes (1), (2) sobre los
agujeras.
• Clerre la ploncho corredera.
• Para quitaria, abra la plancha corredera y
levante la plancha por su extremo y tire de
ella.
Cambio dei prensatelas
de colocación
instantánea
(B),
(D),
(J),
(L)
• Eleve la aguja a su poslclón más alta,
girando el volante de mano hacla Vd.
• Suba el prensatelas utilizando la pelanca
elevadora situada detrás de la máquina.
• Preslone el dedo dei prensatelas (l) hoclo
arriba, hasta que éste salga de su anclaje
(2).
• Quite el prensatelas de la máquina.
• Coloque el nuevo prensatelas debajo dei
centro de suanclaje.
• Bale la palanca dei prensatelas colocando
el anclaje sobre el eJedei prensatelas (3).
• No gire el tornlllo. en su lugar, preslone el
tornlllo (4) hacla abalo firmemente hasta
que encaje en susitio.
Mise en place de la plaque
à repriser (F)
Cette plaque est utilisée pour supprimer
I'entralnement du tlssu quand vous cousez des
boutons, quand vous reprlsezou brodez à maln
levée. Mise en place:
• RelevezI'alguille et le pled presseur.
• Ouvrezla plaque glisslêre.
• Coulissezla plaque à reprlserau-dessus de la
plaque glissiêre sous I'alguille et amenez les
ergots 1 et 2 dans lestrous.
• Fermezla ploque glissiêre.
• Pour retirer la plaque à repriser, ouvrez la
plaque glisslêre, soulevez le bord avant et
enlevez la plaque à reprlser.
Comment changer les
semelles à
enclenchement direct (B),
(D),
(J),
(L)
• RelevezI'alguille à so posltlon haute.
• Relevezla semelle en la soulevant de I'avant
versI'arrlêre.
• Appuyez surla semelle (1) jusqu'à ce qu'elle
se détache (2).
• Retlrez-Ia.
• Placez la nouvelle semelle en la centrant
sousla tlge.
• Balssez le releveur du pled presseur pour
engager la tlge dans la traverse de la
semelle(3).
• Ne vlssez pos mais appuyez fermement surla
vis(4)lusqu'à enclenchement.
15
Publicité
