Renfert Basic classic Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 133

5.2 サンドブラスターによるシラン処理
レンフェルトのサンドブラスター、ベーシック－シリーズにて3M ESPE社の ROCATEC™ の使用をお勧
めします。
この表面シラン処理はアドヒュージョンとしてコンポジットと歯科原材料（メタル、アクリル、ポーセ
レンや酸化ジルコニアポーセレンなど）との接着として利用されます。
利点：
コーティング処理は加熱なしで良い結果が得られます。加熱によるメタルフレームワークの不必要な負
荷それによりリスクのある歪を防ぐことができます。
全てのベーシック-シリーズは一定均質にサンドブラスターできるため ROCATEC™を使用することがで
きます。
6 掃除とメンテナンス
清掃または修理前には、
► 電源スイッチを切って、本装置のプラグを抜いて下さい。
► 本装置を圧縮空気供給口から外して下さい。
6.1 サンドブラストタンク
サンドブラストタンクまたはタンクの蓋は、少なくとも年1回以
上、定期的に目視で破損や材質の変化（ひび割れなど）がないか
を確認してください。
疑わしい場合は、交換してください！
サンドブラストタンクおよびタンクの蓋は、周囲の環境条件によ
って自然な経年変化が起こるため、使用開始から15年経過するご
とに標準的に交換する必要があります。
サンドブラストタンクとタンクの蓋に刻印されている丸いスタン
プに製造年を記入してください。
刻印入り丸印の例です：製造年月日 2003年1月
清掃するには：
溶剤系の洗浄剤、消毒剤は使用しないでください。
溶剤やテンサイドは、プラスチックにマイクロクラック（爆発の危険あり！）を発生させる可能性があ
ります。
⇒ サンドブラストタンクとタンクの蓋は、乾いた布で掃除する程度にしてください。
6.2 内部の掃除
► 溶剤を含むクリーナーもしくは消毒剤を使用しないで下さい！
(使用 石鹸水など)。
⇒ 網をはずして噴射室を吸い取ります。
6.3 凝水
⇒ 水分離器を検査してください（14）。
⇒ バルブを通して排水します（15）。
6.4 ノズルの交換
取り付けにはオプションを参照して下さい。
- 9 -
図 9
図 10
14
15
図 11
ja