natus EEG32U Manuel D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour EEG32U:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (43 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'entretien (44 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour natus EEG32U
Sommaire des Matières pour natus EEG32U
- Page 1 EEG32U de XLTEK Manuel d'utilisation et d'entretien...
- Page 2 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien Note de l'éditeur 016203 Rév. I EEG32U de XLTEK Natus Medical Incorporated S/N Excel-Tech Ltd. (XLTEK) 2568 Bristol Circle Oakville, Ontario, L6H 5S1 Canada Tél. : 905-829-5300 ou Fax : 905-829-5304 Numéro gratuit (aux USA et au Canada) : (+1) 800-303-0306 Adresse e-mail pour contacter l'assistance technique : OTS@natus.com...
- Page 3 Conventions du manuel ..............................5 Caractéristiques techniques : Amplificateur EEG32U ..............7 Conformité de l'amplificateur EEG32U en matière de sécurité et de normes ......9 Normes de conformité et références normatives ................9 Déclaration de conformité à la norme IEC 60601-1-2 ..............12 Avertissements et mises en garde ..................
- Page 4 Principes de fonctionnement ....................30 Introduction ........................... 30 Présentation du système ........................ 30 Fonctionnalités du système EEG32U ........................... 30 Composants de la ligne de communication ......................... 30 Sources d'alimentation de la têtière ..........................30 Cartes de circuits imprimés dans la têtière ..................30 Carte analogique ..............................
- Page 5 16 bits. Les rapports signal/bruit les plus élevés et le rapide rétablissement des lignes de base stables après saturation sont parmi les fonctionnalités de l'amplificateur EEG32U. Solide, cet appareil a été conçu en s'appuyant sur de nombreuses données cliniques afin de répondre aux exigences de travail et d'applications des labos EEG typiques.
- Page 6 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien Symbole/ Description/Fonction Convention Une remarque contenant des renseignements complémentaires importants. Les noms des touches de contrôle, touches de fonction, options et étiquettes sont Gras inscrits en caractères gras. Les noms ou messages importants sont également inscrits en caractères gras.
- Page 7 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Caractéristiques techniques : Amplificateur EEG32U Caractéristique technique Valeur(s) Caractéristiques analogiques - Canaux Canaux référentiels Impédance d’entrée différentielle ≥ 100 MOhms Impédance d’entrée en mode commun ≥ 50 MOhms Taux de réjection en mode commun -117 dB à...
- Page 8 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien Caractéristique technique Valeur(s) Signal du test canaux Sinusoïdale programmable : 16-32 Hz, 158-1 0110 V de crête à crête Carré : 0,25-0,5 Hz, 50-6400 V de crête à crête Interface de l'hôte USB 2.0...
- Page 9 Normes de conformité et références normatives Têtière électroencéphalographe (EEG) 32 canaux ; modèle EEG32U ; puissance de 5 Vdc, 0,2 A Type de protection contre les décharges électriques : Classe II Degré de protection contre les décharges électriques : Type BF Degré...
- Page 10 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien CEI 62366:2007, Édition 1.0 Appareils médicaux – Application de l'ergonomie informatique aux appareils médicaux CEI 60601-1-4:2000 (Éd. 1.1) Appareils électromédicaux - Partie 1-4 : Exigences d'ordre général relatives à la sécurité - Norme collatérale : Système électromédicaux programmables...
- Page 11 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur CEI 61000-4-6 éd 2.0 avec A1:2004 + Compatibilité électromagnétique (CEM) - Section 4-6 : A2:2006 Méthodes d'essai et de mesure - Immunité aux perturbations conduites, provoquées par des champs CEI 61000-4-6:1996 / de radiofréquence...
- Page 12 Tableau 1 - Émissions électromagnétiques Conseils et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques L'amplificateur EEG32U est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au client ou à l’utilisateur du EEG32U de s'assurer de la conformité de l'environnement. Contrôle des émissions Conformité...
- Page 13 L'usage approprié de cet appareil exige une lecture attentive de toutes les instructions et étiquettes fournies avec le système. La têtière EEG32U a reçu la classification IP0 – degré de protection ordinaire contre la pénétration d'eau, d'après la norme CEI 529. L'amplificateur EEG32U n'est pas résistant à...
- Page 14 Les systèmes XLTEK ont été conçus pour être branchés uniquement à une prise électrique adéquatement mise à la terre. L'amplificateur EEG32U est un appareil électriquement isolé et à flottement électrique. L'ordinateur du système doit être branché à une prise électrique correctement mise à...
- Page 15 Les connexions patient ne sont PAS destinées à un contact cardiaque direct. Ne PAS toucher les composants du système mis à la terre de l'amplificateur EEG32U et le patient en même temps.
- Page 16 Natus n'est pas responsable des éventuels dégâts ou lésions pouvant découler d'une méthode de transport, d'une surface ou d'un chariot inadapté, mal conçu ou non agréé. Natus n'est pas responsable des éventuels dégâts ou lésions pouvant découler d'un mauvais entreposage des câbles pendant le transport.
- Page 17 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Procédures et avertissements Traitement des décharges électrostatiques (DES) Avant d'effectuer l'installation ou le positionnement, lisez les précautions présentées dans cette section. AVERTISSEMENT : Veillez à prendre les précautions adéquates en matière de décharge électrostatique (DES).
- Page 18 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien Suivez ces techniques pour vous aider à identifier les sources et pour augmenter l'immunité aux bruits parasites : • Assurez-vous que les câbles d'alimentation électrique et toutes les multiprises ne sont pas au sol et se trouvent dans un endroit sec.
- Page 19 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Description des symboles Symbole Description ATTENTION : Consultez les documents joints. Consultez les documents joints Mise à la terre de protection (masse) Équipement de type BF Tension dangereuse Courant alternatif Mettre sous tension Mettre hors tension UE uniquement : Ne pas jeter avec les déchets urbains non triés...
- Page 20 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien Images du produit Têtière de l'EEG32U Têtière de l'EEG32U Entrées de canal 10-20 standards Voyants d'impédance Terre patient Entrées référentielles supplémentaires Voyants de seuil d'impédance Bouton d'impédance Connexion de stimulation photique Connexion USB...
- Page 21 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Déballage Lorsque vous déballez l'amplificateur EEG32U, vérifiez que les articles suivants ont été inclus : • Têtière du EEG32U • Câble USB 2.0 • Commutateur d'évènement patient Accessoires en option : •...
- Page 22 Démarrer une étude Une fois que l'équipement a été installé par un représentant Natus qualifié et que le patient est relié au système EEG32U, l'utilisateur peut démarrer une nouvelle étude EEG. Pour plus de détails sur la manière de démarrer une nouvelle étude EEG, consultez directement le manuel NeuroWorks.
- Page 23 EEG32U de XLTEK Amplificateur Pour connecter l'amplificateur EEG32U à l'ordinateur XLTEK : Utilisez le câble USB 2.0 fourni pour brancher la têtière de l'EEG32U à l'ordinateur de bureau/portable. Branchez le commutateur d'évènement patient dans le port d'évènement patient de la têtière.
- Page 24 EEG32U de XLTEK Amplificateur Manuel d'utilisation et d'entretien REMARQUE : Un test canaux ne valide pas la connexion entre l'électrode patient et l'entrée de l'amplificateur. Pour exécuter un test canaux Dans le système EEG de NeuroWorks, sélectionnez Edit > Settings [Modifier > Paramètres.
- Page 25 [auto-analyse]). Vous pouvez examiner le contact d'un seul canal en le ciblant et en réglant le contact électrode à des niveaux d'impédance acceptables. Les voyants de l'amplificateur EEG32U prennent la couleur rouge pour les canaux qui échouent la vérification d'impédance et la couleur verte pour ceux qui la réussissent.
- Page 26 Reportez-vous aux Instructions d'emploi des composants du système avant de les utiliser. Ces composants sont, entre autres, les caméras, les ordinateurs, les stimulateurs et le logiciel. REMARQUE : La configuration et l'installation du système de transport doivent être effectuées uniquement par un personnel Natus qualifié. Spécifications du chariot XLTEK Charge...
- Page 27 Natus n'est pas responsable des éventuels dégâts ou lésions pouvant découler d'une méthode de transport, d'une surface ou d'un chariot inadapté, mal conçu ou non agréé. Natus n'est pas responsable des éventuels dégâts ou lésions pouvant découler d'un mauvais entreposage des câbles pendant le transport.
- Page 28 Mise au rebut Lors de la mise au rebut de l'amplificateur EEG32U et de ses composants en fin de vie, il est recommandé de respecter la législation fédérale, d'état et locale relative à la mise au rebut des cartes de circuit imprimé, des pièces en plastique et des pièces en métal.
- Page 29 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Résolution des problèmes Si les courbes acquises sont plates, ne s'affichent pas du tout ou pas correctement (ou pas comme l'on s'y attendait), essayez d'éteindre l'ordinateur pendant au moins 10 secondes. Reconfigurer ensuite le test depuis le début.
- Page 30 Des principes détaillés relatifs à la carte sont abordés plus loin dans cette section. Présentation du système Fonctionnalités du système EEG32U La têtière EEG32U exécute les fonctions élémentaires d'un préamplificateur EEG numérique : • Permet de connecter les électrodes patient.
- Page 31 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur • Équipé d'un connecteur d'évènement patient qui détecte toute fermeture du commutateur d'évènement et transmet cette information à l'ordinateur. • Équipé d'un connecteur de stimulateur photique qui permet de : • Transmettre les commandes de l'ordinateur au stimulateur photique via la connexion USB 2.0.
- Page 32 Manuel d'utilisation et d'entretien Demander une assistance Natus s'engage à vous fournir une assistance qui vous permettra d'exploiter la têtière EEG32U en toute facilité et confiance. En cas de problème, veuillez suivre ces consignes pour trouver une solution : Étape 1 : Documenter l'incident Documenter minutieusement l'incident.
- Page 33 Manuel d'utilisation et d'entretien EEG32U de XLTEK Amplificateur Accessoires EEG Vous trouverez le catalogue des accessoires de Natus Neurology contenant les accessoires EEG compatibles avec l'amplificateur EEG32U sur www.natus.com ou en contactant le service Ventes et Assistance de Natus au...
- Page 34 Transport ..............16 Avertissements et mises en garde ....... 15 Caractéristiques techniques Immunité aux perturbations conduites Amplificateur EEG32U ............ 7 Avertissements et mises en garde ....... 16 CEI 60601-1-2 Déclaration de conformité ......12 Immunité aux perturbations conduites Chariot ................26 Procédures ..............
- Page 35 Prise électrique (entrée) ........... 27 En cours d'exécution ..........25 Procédures Interpréter ............... 25 Décharges électrostatiques .......... 17 Tester l'amplificateur EEG32U .......... 23 DES ................17 Transformateur d'isolement ........... 27 Immunité aux perturbations conduites ......17 Transport Avertissements et mises en garde ....... 16 Références normatives ............
- Page 36 Une solution de service globale Derrière chaque produit XLTEK se trouve Natus Medical Incorporated, une entreprise réputée partout dans le monde pour ses produits et ses services innovants. Nos systèmes Neurology bénéficient de l'appui d'une équipe de soutien interne composée de techniciens et de cliniciens experts, d'une assistance 24h/24, d'une assistance à...