Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wichtige Sicherheitsanweisungen ACHTUNG - eine Aufforderung zur Beachtung, da eine Missachtung Personen- bzw.
Sachschäden verursachen kann.
Dieser Garagentorantrieb ist so konstruiert und geprüft, dass er bei Installation, Benutzung, Wartung und Prüfung unter
genauer Befolgung der anschließenden Sicherheitsregeln angemessene Sicherheit bietet.
ACHTUNG - FALSCHE MONTAGE KANN ZU
ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN. ALLE
MONTAGEANWEISUNGEN BEACHTEN.
Das Tor darf während des Betriebs nicht auf einen
öffentlichen Weg ragen.
Vor dem Einbau des Antriebs sind alle nicht benötigten
Seile oder Ketten zu entfernen und alle Einrichtungen, die
nach der Montage des Antriebs nicht benötigt werden,
sind außer Betrieb zu setzen.
Vor der Montage des Antriebes überprüfen, dass sich das
Tor im Gleichgewicht befindet und richtig öffnet und
schließt. Garagentore, die stecken bleiben oder
verklemmen, sind unverzüglichzu reparieren. Die Anlage,
insbesondere Kabel, Federn und Befestigungsteile, ist
häufig auf Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung oder
auf mangelhafte Balance zu überprüfen. Nicht benutzen,
wenn Reparatur- oder Einstellarbeiten durchgeführt
werden müssen, da ein Fehler in der Anlage oder ein
falsch ausbalanciertes Tor Verletzungen verursachen
kann. Bestellen Sie einen Fachmann zur Reparatur.
Bei Anlagen, die von einem Schalter mit AUS-
Voreinstellung gesteuert werden sollen, muss das
Steuerbedienungsteil in direkter Sichtweite vom
angetriebenen Tor, aber entfernt von beweglichen Teilen
angebracht werden und sich mindestens in einer Höhe
von 1,5m befinden. Gemäß der jeweils gültigen
Verdrahtungsregeln muss in die festverlegte elektrische
Installation eine Trennvorrichtung mit mind. 3mm
Kontaktöffnung an jedem Pol eingebaut werden.
Dieses Gerät darf nicht an nassen oder feuchten Orten
eingebaut werden.
Nach Einbau des Antriebes muss eine Messung
entsprechend Kapitel 20 der EN60335-2-95:2001
druchgeführt werden. Wenn die dort gemessenen Werte
die Maximalwerte überschreiten, muss eine Kontaktleiste
verwendet werden.
Stellen Sie nach Einbau und Justierung des Antriebes
sicher, dass er bei Kontakt mit einem 50mm hohen
Hindernis auf dem Garagenboden reversiert. Die
Reversionsprüfung und folglich eventuell erforderliche
Justierungen sind einmal pro Monat durchzuführen.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsregeln
Verpackungsinhalt
Bevor Sie beginnen & Installation
Montage des Antriebes
Elektrischer Anschluss, Sicherheit
Kontrolle
Wartung, Instandsetzung
Technische Daten
Ersatzteile
VERPACKUNGSINHALT
Abbildung 1
• Antrieb
• Entriegelungsschlüssel
• Montagezubehörbeutel
• Montageanleitung
• Steuerung
• Lichtschranke 1x
• Handsender
GEEIGNETE TORTYPEN
Abbildung 3
A – Kipptore mit vertikaler Laufschiene
B – Nicht ausschwingbare Tore mit vertikaler und horizontaler
Laufschiene
C – Falttore
Tore bis 8m
2
können mit einem Antrieb betrieben werden.
Tore von 8m
2
bis 14m
2
müssen mit 2 Antrieben ausgestattet sein.
709304D-D
WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND NUTZUNG
BEGINNEN SIE MIT LESEN DIESER WICHTIGEN SICHERHEITSREGELN
Seite
Abbildung
1
1
1-2
1-3
2-3
1-14
4-6
5-8 + 15-24
7
7
7
11
25
ACHTUNG
ACHTUNG - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST
ES LEBENSWICHTIG, ALLE ANWEISUNGEN ZU
BEFOLGEN. DIESE ANWEISUNG AUFBEWAHREN.
Betätigen Sie den Garagentorantrieb nur, wenn Sie das
Garagentor voll im Blickfeld haben. Niemand darf die Garage
betreten bzw. verlassen, während das Garagentor auf- oder
zufährt. Halten Sie Fernbedienungen von Kindern entfernt.
Kinder nicht mit Fernbedienungen spielen lassen.
Die Warnschilder gegen Einklemmen an auffälliger Stelle
oder in der Nähe der festen Steuer- oder Regelvorrichtung
dauerhaft anbringen.
Das Schild für den Handauslöser in der Nähe seines
Betätigungselements dauerhaft befestigen.
Vorsicht bei der Betätigung der Notentriegelung bei
geöffnetem Tor, da es schnell zulaufen kann, wenn es sich
nicht im Gleichgewicht befindet oder falls Federn schwach
oder gebrochen sind.
Vor der Durchführung von Reparaturen irgendwelcher Art
oder dem Abnehmen von Abdeckungen ist der elektrische
Strom zum Garagentorantrieb abzustellen.
Dieses Produkt ist mit einem speziellen Anschlusskabel
ausgestattet. Bei Beschädigung muss es durch ein Kabel
des gleichen Types ersetzt werden. Der Anschluss des
Ersatzkabels ist durch einen Fachmann durchzuführen.
Nach der Montage ist sicherzustellen, dass der Antrieb die
Öffnungsbewegung verhindert oder anhält, wenn das Tor
mit einer Masse von 20 kg belastet wird, die in der Mitte
der Unterkante des Tores befestigt ist (für Antriebe, die mit
einem Tor eingesetzt werden können, das Öffnungen im
Torflügel mit einem Durchmesser größer 50 mm hat). EN
60335-2-95 Subclause 7.12.1
ZUSÄTZLICH BENÖTIGTES ODER OPTIONALES ZUBEHÖR
A benötigt (ABB. 2):
BAS-1 Torverstärkungsschiene: Bei dünnwandigen Toren ist die
Verwendung des Torverstärkungsrahmens notwendig. Die Antriebshaube
lässt sich nur bei Verwendung dieser Schiene befestigen.
BAS-2 Drehstangen: Modelle erhältich für Tore bis ca. 3,0m oder 4,0m.
Grössere Tore müssen mit 2 Antrieben (L+R) ausgestattet werden.
BAS-3 gerader Torarm = Standardarm: Der Antrieb kann so montiert
werden, dass der das Tor führende Arm nicht im Weg ist. Der Arm wird
seitlich in Verlängerung des Torarmes des Tores angebracht oder kann
an der Innenseite des Torrahmens befestigt werden.
BAS-4 gebogener Torarm: der gebogene Arm muss verwendet
werden, wenn der gerade Arm mit dem Tor führenden Arm kreuzen
würde. Meistens bei Toren mit geringem seitlichen Platz. Der gebogene
Arm wird dann meist an der Innenseite des Torrahmens befestigt.
• Anschlußkabel geeignet für 230Volt (Typ: 3x1,5VV, RR oder RN-F)
• Anschlußkabel für Zubehör (Typ: VV oder höherwertiger)
• Kabelzugentlastungen
• Mind. 2 Stück Verteilerdosen
• Flexibles Kabelrohr (Panzerrohr)
B optional (ABB. 4):
• 771E
Zus. Lichtschranken
• 60008
Standsäule für Lichtschranken
• 600046 + BAS-6 Kontaktleisten
• 100010, 100027
Schlüsselschalter
• 9747E
Funk-Kodesschloß
• 600084
Not-Aus Schalter
•
Spiralkabel
• 16200LM
Tür in Tor-Schalter
• 203285
E-Schloss
• 75LM
Wandaster
• FLA230-2
Blinkleuchte
Publicité
