D-3
CHANGEMENT
PISTOLET
• Le changer s'il a été dégradé par l'usage, par exemple,
si les filetages du diffuseur de gaz se déforment.
1. Retirer les pièces consommables conformément aux
indications de cette section, Changement du
diffuseur de gaz.
2. Retirer l'ensemble du pivot à l'arrière de la poignée
(filetages à droite), ôter le collier de verrouillage du
tube de fumée puis enlever le côté gauche de la
poignée.
3. Utiliser une pince à anneau de retenue pour ôter les
deux croisillons de l'ancien tube de pistolet. Utiliser
un marteau et un chasse-clavette pour retirer le
verrou du tube de pistolet de l'ancien tube du
pistolet.
4. Acquérir un nouveau tube de pistolet de rechange.
5. Installer les croisillons et le verrou du tube de pistolet
sur le nouveau tube de pistolet.
6. Installer le nouveau tube de pistolet sur l'extrémité
pistolet du câble du pistolet. Serrer le tube du pistolet
sur le câble du pistolet avec une torsion de 10 à 12
ft-lbs.
7. Remonter le pistolet. Acheminer les fils de contrôle à
l'intérieur de la poignée du pistolet conformément
aux indications de cette section, Acheminement des
fils d'interrupteur de la gâchette et accessoires.
Prendre soin de ne pincer aucun fil entre les moitiés
de la poignée du pistolet.
CHANGEMENT DE L'ENSEMBLE DE
LA GÂCHETTE
• Aucune pièce à l'intérieur de la gâchette n'a besoin de
service ou d'entretien.
1. Retirer l'ensemble du pivot sur l'arrière de la poignée
(sens contraire à celui des aiguilles d'une montre,
filetages à droite), retirer de la poignée le collier de
verrouillage du tube de fumée, puis ôter le côté
gauche de la poignée.
2. Faire glisser la gâchette hors de la moitié droite de la
poignée. Débrancher les fils rouge et blanc de la
gâchette. Prendre soin de ne pas endommager les
fils électriques et les terminales.
3. Brancher les fils rouge et blanc sur la nouvelle
gâchette. Chacun des deux fils peut être branché sur
n'importe laquelle des deux goupilles de la gâchette
(connexions non polarisées).
4. Faire glisser la nouvelle gâchette à sa place et
remonter le pistolet. Prendre soin de ne pincer aucun
fil entre les moitiés de la poignée du pistolet.
MAGNUM™ PRO 350 ET 550 PISTOLETS À EXTRACTION DE FUMÉE
ENTRETIEN
DU
TUBE
DU
CHANGEMENT DE L'ENSEMBLE DU
CÂBLE DU PISTOLET
• En général, les pièces des câbles des pistolets 350 et
550 n'ont besoin d'aucun service ou entretien. Voici
les seuls types de service pour câbles pouvant être
réalisés sans retirer ou remplacer entièrement un câble
de pistolet :
• Changer les deux joints toriques du connecteur
d'alimentation et de gaz du pistolet (voir le Tableau A.1,
section d'Installation).
• Réparer les quatre fils de contrôle AWG No 19 du
câble du pistolet en les épissant et en les ressoudant
ensemble, puis en les isolant à nouveau avec un
tubage rétrécissant à la chaleur. Voir la Figure A.3,
section
d'Installation,
l'ensemble de la gâchette, pour une description des
raccordements.
• Autrement, un câble de pistolet endommagé devra être
changé de la manière suivante :
1. Retirer l'ensemble de la gaine conformément aux
indications de Nettoyage ou changement de
l'ensemble de la gaine dans cette section.
2. Retirer l'ensemble du tube du pistolet conformément
aux indications de Changement du tube du pistolet
dans cette section. Ne pas retirer les croisillons ni le
verrou du tube du pistolet.
3. Débrancher les fils de contrôle rouge et blanc du
câble du pistolet pour les retirer de l'ensemble de la
gâchette.
4. Débrancher les fils de contrôle bleu et noir du câble
du pistolet pour les retirer de l'interrupteur
d'accessoire en option (si équipé).
5. Démonter les moitiés du connecteur Y de la manière
suivante. Voir les Figures A.2 et A.4 dans la section
d'Installation pour se guider :
•
Débrancher le connecteur Y du pistolet pour le
retirer de la source d'aspiration.
•
Utiliser l'outil Oetiker pour retirer le collier de
serrage du pistolet de son tuyau d'aspiration.
•
Faire glisser le collier de serrage et le tuyau
pour les retirer de l'admission du connecteur Y.
•
Ôter les deux vis du logement de la terminale
de la gâchette modulaire du connecteur Y.
•
Ôter les trois vis du connecteur Y.
•
Séparer les moitiés du connecteur Y.
•
Retirer les moitiés du logement de la terminale
de la gâchette modulaire et les séparer.
D-3
et
le
Changement
de