Lincoln Electric MAGNUM PRO AL G225A Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. MAGNUM PRO AL G225A
  6. Manuel de l'opérateur
Lincoln Electric MAGNUM PRO AL G225A Manuel De L'opérateur

Lincoln Electric MAGNUM PRO AL G225A Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MAGNUM PRO AL G225A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'Opérateur
MAGNUM
Enregistrer votre machine :
www.lincolnelectric.com/register
Localisateur de Centre de Service Agréé et de Distributeur :
www.lincolnelectric.com/locator
Conserver pour référence future
Date d'achat
Code : (ex : 10859)
Série : (ex : U1060512345)
IMF10168
Issue Date Dec-13-RevD
l
©Lincoln Global, Inc, All Rights Reserved
®
PRO AL G225A/G450W
Pour utilisation avec des machines ayant pour Numéro de Code:
K3355-[ ]
K3356-[ ]
K3357-[ ]
K3358-[ ]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric MAGNUM PRO AL G225A

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric MAGNUM PRO AL G225A

  • Page 1 Manuel de l’Opérateur ® MAGNUM PRO AL G225A/G450W Pour utilisation avec des machines ayant pour Numéro de Code: K3355-[ ] K3356-[ ] K3357-[ ] K3358-[ ] Enregistrer votre machine : www.lincolnelectric.com/register Localisateur de Centre de Service Agréé et de Distributeur : www.lincolnelectric.com/locator Conserver pour référence future Date d’achat...

  • Page 2: Veuillez Examiner Immédiatement Le Carton Et Le Matériel

    MERCI D’AVOIR CHOISI UN NE PAS s’approcher trop près de l’arc. PRODUIT DE QUALITÉ Utiliser des verres correcteurs si besoin LINCOLN ELECTRIC. est, afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et appliquer la Fiche Technique Santé – Sécurité (MSDS) et les étiquettes d’avertissement qui figurent sur tous les...

  • Page 3: Pour Les Groupes Élec- Trogènes

    Floride 33135 ou la norme CSA W117.2-1974. On peut se LES CHAMPS ELECTROMAG- procurer un exemplaire gratuit du livret «Arc Welding NÉTIQUES Safety» E205 auprès de la société Lincoln Electric, 22801 PEUVENT ÊTRE DANGEREUX. St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. S’ASSURER QUE LES ÉTAPES D’INSTALLATION, D’U- 2.a.
  • Page 4 SÉCURITÉ LE RAYONNEMENT DE L'ARC LES CHOCS ÉLEC- peut brûler. TRIQUES PEUVENT 4.a. Utiliser un masque à serre-tête avec oculaire ÊTRE MORTELS. filtrant adéquat et protège-oculaire pour se protéger les yeux contre les étincelles et le 3.a. Les circuits de l’électrode et de retour (ou masse) sont rayonnement de l'arc quand on soude ou sous tension quand la source de courant est en quand on observe l'arc de soudage.

  • Page 5: Pour Des Appareilsà Puissance Élec- Trique

    SÉCURITÉ LES BOUTEILLES LES ÉTINCELLES DE PEUVENT EXPLOSER SI SOUDAGE PEUVENT ELLES SONT ENDOM- PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION. MAGÉES. 6.a. Enlever les matières inflammables de la zone de soudage. Si 7.a. N'utiliser que des bouteilles de gaz comprimé con- ce n'est pas possible, les recouvrir pour empêcher que les tenant le gaz de protection convenant pour le procédé...
  • Page 6 NOTES...
  • Page 7 MAGNUM® PRO AL Gun TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 8: Spécifications

    MAGNUM® PRO AL Gun INSTALLATION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES – Pistolet Magnum® Pro AL AC (K3356, K3355), WC (K3358, K3357) SPÉCIFICATIONS Fabricant / Câble Refroidi à l’Air Vitesse du Fil AMPS Facteur de Modèle Contrôleur ou à l’Eau Marche K3356-[ ] 7 goupilles Refroidi à...

  • Page 9: Raccordements Du Liquide De Refroidissement

    Refroidis à l’Eau Dispositif de Accessoire Fileté vers Raccord • Le Pistolet Magnum® Pro AL de Lincoln Electric refroidi à l’eau fonc- Retenue de 5/16" la Gauche *Doivent être tionne avec un câble d’alimentation / hydraulique AWG No.6 dans un commandés ensemble tuyau de 5/16"...

  • Page 10: Extrémité Du Pistolet, Refroidi À L'eau

    MAGNUM® PRO AL Gun INSTALLATION INSTALLATION EXTRÉMITÉ DU PISTOLET, REFROIDI À L’EAU Enrubannage en spirale p/n : S29830-94 Câble d’alimentation Enrubannage en spirale...

  • Page 11: Calibrage

    MAGNUM® PRO AL Gun CALIBRAGE CALIBRAGE 4. Avec un chronomètre, appuyer sur la gâchette pen- dant 10 secondes. Mesurer depuis la pointe de la POUR LINCOLN 25M torche jusqu’à l’extrémité du fil (Figure 4). Afin de synchroniser le pistolet Magnum® Pro AL de Lincoln Electric de sorte qu’il marche une fraction plus lentement que le dévidoir, réaliser la démarche suivante : 1.
  • Page 12 MAGNUM® PRO AL Gun CALIBRAGE Appuyer sur la touche souple OK pour enregistrer le réglage (Figure 10). Figure 10 Appuyer simultanément sur les deux touches sou- ples pour quitter les réglages de l’usager (Figure 11). Figure 11 7. Retourner au point 4 et continuer jusqu’à ce que la mesure se situe juste en dessous de 60 pouces.

  • Page 13: Description Générale

    FONCTIONNEMENT DESCRIPTION GÉNÉRALE ROULEAU CONDUCTEUR ET CYLINDRES D’APPUI Le pistolet Magnum® Pro AL de Lincoln Electric main- tient une vitesse de dévidage constante, régulière et Installation et Retrait du Rouleau Conducteur : uniforme. La poussée constante exercée par le moteur dans le cabinet, associée à...

  • Page 14: Options / Accessoires Généraux

    MAGNUM® PRO AL Gun ACCESSOIRES OPTIONS / ACCESSOIRES GÉNÉRAUX KP3989-1 Kit de Rouleau conducteur Isolé à Rainure– Pour fil en aluminium de 0,035" (0,9 mm) et de 0,040" (1,0 mm) de diamètre. Comprend un rouleau conducteur isolé à rainure et un ensemble de cylindre d’appui isolé.
  • Page 15 MAGNUM® PRO AL Gun ACCESSOIRES Produits Consommables de la Série 350A KP2746-1 Diffuseur de Gaz, 350A, ea KP2746-1-B25 Diffuseur de Gaz, 350A, 25 pièces KP3982-1 Isolateur, Tube de Pistolet de 350A, ea KP3982-1-B25 Isolateur, Tube de Pistolet de 350A, 25 pièces Ensemble de Buse de Gaz D.I.

  • Page 16: Éléments D'entretien

    MAGNUM® PRO AL Gun ENTRETIEN ÉLÉMENTS D’ENTRETIEN Liste de Pièces de Rechange Recommandées DESCRIPTION PIÈCE No. Gaine de Conduit – 15 ft KP3991-15 Gaine de Conduit – 25 ft KP3991-25 Gaine de Conduit – 35 ft KP3991-35 Gaine de Conduit – 50 ft KP3991-50 Porte S29830-15...

  • Page 17: Comment Utiliser Le Guide De Dépannage

    Cause Possible ; en général elle spécifie de contac- ter le concessionnaire autorisé de Service sur le Terrain Lincoln Electric le plus proche. Si vous ne comprenez pas ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les actions recommandées de façon sûre, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autorisé...
  • Page 18 MAGNUM® PRO AL Gun GUIDE DE DÉPANNAGE Suivre les instructions de Sécurité Détaillées tout au long de ce manuel. PROBLÈMES CAUSE ACTION (SYMPTOMES) POSSIBLE RECOMMANDÉE Pas de dévidage de fil au niveau du Changer le fusible. Le fusible de Contrôle de 115/42 VAC pistolet.
  • Page 19 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DE LA TÊTE – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3355, K3356, K3357, K3358 APPLIQUER DE LA COLLE À FILETAGE FORCE FAIBLE SUR LA SURFACE DE CONTACT. APPLIQUER LE COMPOSÉ POUR JOINT NOALOX SUR LA SURFACE DE CONTACT. APPLIQUER DE LA GRAISSE SUR LES FILETAGES EXTERNES.
  • Page 20 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DU CORPS AVANT – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3355, K3356, K3357, K3358 APPLIQUER DE LA GRAISSE Pièce No. Description K93992-1 Ensemble du Cylindre d’Appui Isolé Moleté Non Disponible Séparément Compris dans S29830-51 Vis d’Assemblage à...
  • Page 21 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DU TUBE DU PISTOLET À AIR / EAU – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3355, K3356 SERRER AVEC TORSION DE 200±5 IN-LB INSÉRER L’ARTICLE No.8 DANS L’ARTICLE No.1 JUSQU’À CE QU’IL SORTE PAR LE BAS. ÉBARBER L’ARTICLE No.8 À PARTIR DE L’ORIFICE SORTANT SUR LA DISTANCE ILLUSTRÉE.
  • Page 22 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DU TUBE DU PISTOLET À EAU / C – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3357, K3358 INSTALLER L’ARTICLE 13 APRÈS AVOIR INSTALLÈ L’ARTICLE 11. ÈBARBER L’ARTICLE 11 À PARTIR DE L’ORIFICE SORTANT SUR LA DISTANCE ILLUSTRÉE. APPLIQUER DU LUBRIFIANT À...
  • Page 23 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DE FILS POUR REFROIDISSEMENT À L’AIR – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3355, K3356 SERRER AVEC TORSION DE 30±2 IN-LBS DANS P/N 003-2538 SERRER AVEC TORSION DE 55±5 IN-LBS SERRER AVEC TORSION DE 100±5 IN-LBS APPLIQUER DU LUBRIFIANT À...
  • Page 24 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DE FILS POUR REFROIDISSEMENT À L’EAU – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3357, K3358 SERRER AVEC TORSION DE 30±2 IN-LBS DANS P/N 003-2538 TUYAU À EAU BLEU VERS ARTICLE MARQUE « L » (ARTICLE No.18) SERRER AVEC TORSION DE 100±5 IN-LBS...
  • Page 25 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS DIAGRAMME DE L’ENSEMBLE DU DISTRIBUTEUR D’ALIMENTATION – PISTOLET MAGNUM® PRO AL K3355, K3356, K3357, K3358 APPUYER POUR FAIRE RENTRER SERRER AVEC TORSION DE 65±5 IN-LBS DANS P/N 003-2538 APPLIQUER DE L’ENSUIT D’ÉTANCHÉITÉ POUR FILETAGE FORCE FORTE SUR LES FILETAGES EXTERNES. Pièce No.
  • Page 26 MAGNUM® PRO AL Gun DIAGRAMS Modèles K3356 et K3358 Connecteur Amphenol Cadencé « W » Vue de face du connecteur Extrémité du Cabinet Branchements Connecteur Amphenol du Pistolet Fil du Pistolet Rouge Rouge MOTEUR Noir Noir PISTOLET Blanc Blanc Vert Vert POT.
  • Page 27 NOTES...

  • Page 28: Politique D'assistance Au Client

    POLITIQUE D’ASSISTANCE AU CLIENT Les activités de The Lincoln Electric Company sont la fabrication et la vente d’appareils à souder, de matériel consommable et de machines à couper de grande qualité. Notre défi est de satisfaire les besoins de nos clients et de dépasser leurs attentes. Les acheteurs peuvent parfois demander à...

Ce manuel est également adapté pour:

Magnum pro al g450wK3355K3356K3357K3358

Table des Matières