Publicité
SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
8.33
• Place the lower header onto the two (2) screws and washers that were placed in the last step. Be sure the screws in the
lower header are facing away from the transom. Have another person pull down on the spring lock on the door. The spring
lock will latch into the lower header at the bottom center of the header.
• Placer le tube collecteur inférieur sur les deux (2) vis et espaceurs que vous y avez placé dans la dernière étape.
Vérifi ez que les vis dans le tube collecteur inférieur sont dirigées à l'opposée de l'imposte. Demandez à une autre personne de le
tirer vers le bas sur le verrou à ressort sur la porte. Le verrou à ressort s'enclenchera dans le tube collecteur inférieur
situé en bas au centre du tube.
• Colocar el cabezal inferior en los dos (2) tornillos y arandelas que se colocaron en el último paso. Asegurarse de que los
tornillos del cabezal inferior estén orientados en dirección opuesta al travesaño. Pedirle a otra persona que tire hacia abajo del
seguro de resorte de la puerta. El seguro de resorte se enganchará en el cabezal inferior en la parte inferior central
del cabezal.
Front view / Vue de l'avant / Vista frontal
Rear view / Vue de l'arrière / Vista trasera
76
Publicité
