Publicité
SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
8.5
• Place a gutter channel (FVV) on the right side of the fi rst roof panel (FYG). Secure the gutter channel at the middle three (3) screw
anchors with the hardware indicated.
• Placer une gouttière (FVV) du côté droit du premier panneau de toit (FYG). Bien attacher la gouttière aux trois (3) vis d'ancrage du
milieu avec la quincaillerie indiquée.
• Colocar un canalón (FVV) en el lado derecho del primer panel de techo (FYG). Asegurar bien el canalón en los tres (3) anclajes de
tornillo del medio con el herraje indicado.
FVV
8.6
• Using two (2) adults, place the fi rst roof panel onto the left side of the shed. Line up the gutter channel into the carve-
outs in the shed. Be sure the roof panel facing the back of the shed has the word REAR on the underside of the panel.
• À l'aide de deux (2) adultes, placer le premier panneau de toit sur le côté gauche de la remise. Aligner la gouttière
avec les rainures dans la remise. Vérifi er que le panneau de toit positionné vers l'arrière de la remise porte bien le mot
REAR (ARRIÈRE) en dessous du panneau.
• Con ayuda de dos (2) adultos, colocar el primer panel del techo en el lado izquierdo de la caseta. Alinear el canalón
con los huecos en el cobertizo. Asegurarse de que el panel del techo que mira hacia la parte posterior de la caseta
tenga la palabra REAR (TRASERO) en la parte inferior del panel.
GJZ (x3)
GJZ
GJZ
FYG - Panel #1 / FYG – Panneau n o 1 / FYG: panel n. ° 1
GJZ
58
Publicité
