Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
6.4
• Secure the window panes to the left gable (GDU) using eight (8) screws (ADZ) each. Do not overtighten the hardware. The curved side of
the window should be oriented toward the end of the panel. The indented corner must be oriented to the right-upper corner of the window.
• Bien attacher les carreaux au pignon guache (GDU) à l'aide de huit (8) vis (ADZ) chacun. Ne pas trop serrer la quincaillerie. Le côté courbe
de la fenêtre doit être orienté vers l'extrémité du panneau. Le coin découpé doit être dirigé vers le coin supérieur droit de la fenêtre.
• Fijar bien las hojas a la fachada izquierdo (GDU) usando ocho (8) tornillos (ADZ) cada una. No apretar demasiado el herraje. El lado curvo de
la ventana debe orientarse hacia el extremo del panel. La esquina con muesca debe estar orientada hacia la esquina superior derecha de la ventana.
ADZ (x8)
FWB
Curved side / Côté courbé /Lado curvo
6.5
• Secure a vent (GIE) and screen (GKF) to the left gable (GDU) using four (4) screws (ADX) and washers (AEE).
• Bien attacher un évent (GIE) et une moustiquaire (GKF) au pignon gauche (GDU) à l'aide de quatre (4) vis (ADX) et rondelles (AEE).
• Fijar bien una rejilla de ventilación (GIE) y un mosquitero (GKF) a la fachada izquierdo (GDU) usando cuatro (4) tornillos (ADX) y rondanas (AEE).
ADZ (x8)
AEE (x4)
Indented corner / Coin découpé / Esquina con muesca
ADX (x4)/AEE (x4)
GKF
GIE
ADX (x4)
GIE (x1)
GDU
40
GKF (x1)
GDU
Publicité
