Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
5.7
• Slide a wall panel (AHD) into place.
• Faire glisser un panneau mural (AHD) en place.
• Deslizar un panel mural (AHD) en su lugar.
AFM
5.9
• Insert this corner panel (AGW) like the fi rst corner wall
panel. Secure with screws (ADZ).
• Insérer ce panneau angulaire (AGW) comme le primier
panneau angulaire.
Bien l'attacher à
l'aide des vis (ADZ).
• Insertar este panel
angular (AGW) como
el primer panel
angular. Sujetarlo
con tornillos (ADZ).
AIW (x1)
ADZ (x20)
AHD
AGW
5.8
• Secure the two panel
together using fi ve (5)
screws (ADZ). Do not overtighten.
The attachment points have a thin
membrane that the screws will
puncture.
• Attacher les deux
panneaux l'un à l'autre
à l'aide des cinq (5)
vis (ADZ). Ne pas serrer
excessivement les vis. Les vis
perforeront les membranes fi nes
situées aux points d'attache.
• Sujetar los dos paneles
el uno al otro usando
cinco (5) tornillos (ADZ). No
apretar demasiado los tornillos.
Los tornillos perforán las
membranas delgadas situadas en
los puntos de conexión.
5.10
• Slide two wall panels (AHD) into place at the rear of
the fl oor. Secure with screws (ADZ).
• Faire glisser deux panneaux muraux (AHD) en place au
bord arrière du plancher. Les attacher à l'aide
des vis (ADZ).
• Deslizar dos paneles murales (AHD) en su lugar al
borde trasero del piso. Sujetarlos usando tornillos
(ADZ).
AHD
33
AHD
Publicité
